تفاوت آزمون TCF و TEF

تاریخ انتشار: ۲ سال پیش

دلایل مختلفی می‌تواند وجود داشته باشد که شما مجبور به شرکت در آزمون‌های مهارت زبان شوید. این دلایل می‌تواند از پذیرش دانشگاه گرفته تا مهاجرت به کشور دیگر باشد. هر دو آزمون TCF و TEF، آزمون‌های بین‌المللی ارزیابی مهارت در زبان فرانسه هستند. اگر قصد تحصیل در فرانسه را دارید، دانستن تفاوت آزمون TEF یا TCF برای شما بسیار مهم است. آزمون‌های TEF و TCF همچنین برای بررسی مهارت زبان فرانسه دانشجویان متقاضی تحصیل در دانشگاه‌های کشور کانادا نیز برگزار می‌شود. دلیل این امر این است که کانادا دارای دو زبان رسمی انگلیسی و فرانسوی است. در این مطلب به دو آزمون مهارت زبان فرانسه و تفاوت‌های اصلی آن‌ها می‌پردازیم.

آیا شما به زندگی و کار در فرانسه علاقه‌مندید؟ خبر خوب این است که موسسه مهاجرتی GO2TR با سابقه درخشانی که در پرونده‌های موفق مهاجرت به فرانسه دارد، در تمام مراحل مهاجرت، دریافت ویزا و استقبال از شما در کشور فرانسه همراه و مشاور شما خواهد بود. 

go2tr.irgo2tr.ir

هر دو آزمون TCF و TEF برای سنجش مهارت زبان فرانسه هستند اما اهداف متفاوتی دارند. برای مهاجرت به فرانسه یا کانادا، شرکت در یکی از این آزمون‌ها با توجه به هدفی که دارید، الزامی است. شرکت در دوره‌های زبان فرانسه و یادگیری این زبان می‌تواند درهای موفقیت را روی شما باز کند! حتی از طریق ثبت‌نام در دوره‌های زبان، امکان اخذ اقامت فرانسه وجود دارد.

اگر قصد مهاجرت به کانادا را دارید، باید به زبان انگلیسی یا فرانسوی مسلط باشید. اکثر دانشجویان در سراسر جهان آزمون آیلتس یا تافل می‌دهند. بااین‌حال، تعداد کمی از دانشگاه‌ها برای ارزیابی مهارت‌های زبان فرانسه نتایج آزمون TEF و TCF را درخواست می‌کنند.

TEF (Test d’Evaluation de Français) یک آزمون مهارت زبان برای فرانسوی‌زبانان غیربومی است که می‌خواهند سطح زبان فرانسوی خود را برای اهداف حرفه‌ای، آکادمیک یا شخصی تائید کنند. TEFشامل ۵ آزمون است که عبارت‌اند از: وزارت آموزش فرانسه؛ وزارت آموزش عالی، تحقیقات و نوآوری؛ وزارت کشور فرانسه؛ وزارت مهاجرت پناهندگان و شهروندی کانادا؛ وزارت مهاجرت کبک، فرانسه و ادغام و دبیرخانه دولتی مهاجرت سوئیس.

انواع آزمون TEF به شرح زیر است:

• TEF برای مطالعات
• TEF برای تابعیت
• TEF برای کارت اقامت
•   TEF کانادا
•   TEFAQ

TCF (test de Connaissance du français) یک آزمون مهارت زبان برای فرانسوی‌زبانان غیربومی است که می‌خواهند سطح زبان فرانسه خود را به دلایل حرفه‌ای، آکادمیک یا شخصی ارزیابی و تائید کنند. این آزمون شامل درک مطلب شفاهی و نوشتاری است و سخت محسوب نمی‌شود. آزمون TCF به‌طور ویژه توسط FEI (آموزش بین‌المللی فرانسوی) طراحی‌شده است و توسط وزارت آموزش فرانسه تائید شده است. این آزمون اساساً برای آزمایش توانایی‌های زبان فرانسوی غیربومیان است.

تقریباً ۶۰۰ مرکز آزمون TCF در بیش از ۱۴۰ کشور مختلف ازجمله فرانسه در سراسر جهان وجود دارد. پایین‌ترین سطح آزمون A1 است که سطح مبتدی را نشان می‌دهد درحالی‌که C1 و C2 سطح مهارت بالا در زبان فرانسه هستند.

زبان فرانسه یکی از پرکاربردترین زبان‌های دنیاست. اگر می‌خواهید برای شهروندی کانادا اقدام کنید، می‌توانید هر یک از این دو آزمون را انتخاب کنید. نتایج هر دو امتحان TEF یا TCF در کانادا تائید و پذیرفته می‌شوند. اگر قصد رفتن به کبک را دارید، فرمت امتحان و قوانین نمره‌گذاری متفاوتی برای TCF و TEF وجود دارد.

ما به شما پیشنهاد می‌کنیم در مورد نوع آزمون موردنیاز خود، با مرکز یا موسسه مدنظر برای اقدام مشورت کنید زیرا برخی از دانشگاه‌ها یکی از این دو را ترجیح می‌دهند. کارشناسان مهاجرتی GO2TR نیز می‌توانند در این زمینه راهنمای شما باشند.

اگرچه هر دو آزمون TCF و TEF برای بررسی مهارت زبان فرانسه هستند، اما هرکدام اهداف مختلفی را نیز دنبال می‌کنند.

آزمون TEF به‌عنوان یک آزمون رسمی مهارت زبان برای درخواست اقامت دائم که توسط وزارت مهاجرت و ارتباطات کبک (MICC) تائید و پذیرفته‌شده است، شناخته می‌شود. این تست در دو نسخه مختلف موجود است:

1. آزمون مبتنی بر کاغذ
2. آزمون مبتنی بر کامپیوتر

آزمون TCF نیز مانند TEF است. این مدرک رسمی مهارت زبان فرانسه، توسط IRCC برای اقامت دائم کانادا (PR) به رسمیت شناخته‌شده است. اگر قصد مهاجرت به کبک را دارید، TCF نیز اجباری است.

فرمت آزمون TCF

فرمت آزمون TEF

برنامه آزمون TEF و TCF به شرح زیر است:

برنامه آزمون TEF

بخش “صحبت کردن“، توانایی یک داوطلب در صحبت کردن به زبان فرانسه و مهارت‌های ارتباطی را بررسی می‌کند. بخش A شامل به دست آوردن اطلاعات در آزمون است و بخش B شامل گفتگو با ممتحن است.

بخش “نوشتن“، توانایی بیان دیدگاه در قالب نوشتاری را ارزیابی می‌کند. بخش A شامل نوشتن مقاله است، درحالی‌که بخش B از شما می‌خواهد که نظرات خود را درمورد یک موضوع بیان کنید.

در بخش ” گوش دادن“، داوطلبان باید کلیپ‌های صوتی فرانسوی را گوش‌داده و درک کنند. سؤالات در قالب سؤالات چندگزینه‌ای پرسیده می‌شود.

بخش “نوشتن“، توانایی داوطلب را در خواندن، ارزیابی و درک مطالب نوشته‌شده آزمایش می‌کند. سؤالات در قالب‌های MCQ پرسیده می‌شوند.

“واژگان و دستور زبان“، توانایی یک داوطلب را در استفاده صحیح از علائم نگارشی و دستور زبان ارزیابی می‌کند. این بخش از آزمون در قالب سؤال چندگزینه‌ای است.

برنامه آزمون TCF

در امتحان شنیداری، سوالات بر اساس برنامه ضبط ویدئویی پرسیده می‌شوند. این بخش توانایی متقاضی را برای ارزیابی و درک کلمات و عبارات رایج آزمایش می‌کند.

در بخش خواندن، یک زبان‌آموز بر اساس توانایی متقاضی در خواندن مکالمات یا مقالات ارزیابی می‌شود.

امتحان صحبت کردن، اختیاری است، ممتحن مصاحبه انفرادی شما را حدود ۱۵ دقیقه انجام می‌دهد. سؤالات پرسیده شده از سطح A1 شروع می‌شود و به سطح C2 می‌رسد. ممتحن از شما می‌خواهد که در مورد هر تجربه، مکان یا شخصی برای تجزیه‌وتحلیل مهارت‌های صحبت کردن خود، حرف بزنید.

آزمون کتبی نیز اختیاری است. در این آزمون شما باید سه بخش را کامل کنید. برای اولین بخش باید یک پیام کوچک با حداکثر ۱۲۰ کلمه بنویسید. بخش دوم شامل یک نامه / پیام / یادداشت کوچک حداقل ۱۵۰ کلمه‌ای است. برای بخش سوم، متقاضی باید ۱۸۰ کلمه در پاسخ به هر دو سؤال بنویسد.

نتیجه هر دو آزمون تا دو سال معتبر است. پس از دو سال، باید دوباره برای امتحان درخواست دهید. آزمون‌های TEF و TCF هر دو دارای صدها مرکز آزمون معتبر در سراسر جهان هستند. امتحانات در طول سال انجام می‌شود.

لطفاً توجه داشته باشید که هر دو تست بسته به آمادگی شما به یک اندازه سخت و یا آسان هستند. نمونه آزمون‌ها را پیدا کنید و سعی کنید هر دو را تمرین کنید. سپس در امتحانی که بیشتر برای آن آمادگی دارید، شرکت کنید.

روند آزمون TEF و TCF بسیار ساده است. بااین‌حال، مقرراتی برای حضور در امتحانات وجود دارد. برای TEF و TCF قوانین و مقررات مشابهی وجود دارد که باید از آن‌ها پیروی کنید:

• برای امتحان، با سرپرست خود در مرکز امتحان تماس بگیرید. کپی ایمیل اعلان امتحان و کارت شناسایی مورد تائید خود را همراه داشته باشید. به یاد داشته باشید که همراه داشتن کارت شناسایی الزامی است، عدم ارائه کارت شناسایی به این معنی است که تحت هیچ شرایطی اجازه حضور در آزمون را نخواهید داشت.
• پس از تائید مدارک، برای حضور در آزمون به صندلی تعیین‌شده هدایت می‌شوید. برای بررسی بیشتر کارت شناسایی خود را همیشه روی میز نگه‌دارید، این کار باعث صرفه‌جویی در وقت شما می‌شود.
• در طول آزمون هیچ‌گونه وسیله اضافی به‌غیراز خودکار و شناسنامه همراه نداشته باشید. در صورت عدم انجام این کار، از شما خواسته می‌شود اتاق را ترک کنید.
• اگر دیرکردید و امتحان از قبل شروع‌شده است، تحت هیچ شرایطی اجازه ورود نخواهید داشت.
• داوطلبانی که در حین آزمون تخلف، تقلب و مزاحمت برای سایرین ایجاد کنند، برای مدت معینی که توسط CCI Paris برای TEF و CIEP برای TCF تعیین‌شده است، از حضور در امتحانات منع خواهند شد.

نتیجه آزمون TEF را در مدت ۱۵ روز کاری از مرکز تست دریافت خواهید کرد. مرکز آزمون نتایج آزمون را برای هر داوطلب ارسال می‌کند در برخی شرایط این کار ممکن است ۴ تا ۶ هفته طول بکشد. نتایج آزمون TCF را می‌توانید در عرض ۴ تا ۸ هفته پس از امتحان، بررسی کنید.

برای ثبت‌نام در TEF و TCF نیز همانند دیگر امتحانات و آزمون‌های مهارت سنجی زبان، باید هزینه‌ای را پرداخت نمایید. ازآنجایی‌که این آزمون از دو بخش اجباری و اختیاری تشکیل‌شده، هزینه شرکت در بخش اجباری نسبت به هزینه ثبت‌نام در بخش‌های اختیاری مثل نوشتار و صحبت کردن، بیشتر است. هزینه برگزاری آزمون تف در مراکز مختلف، متفاوت است.

هزینه شرکت در آزمون TEF و TCF ممکن است از یک مؤسسه به مؤسسه‌ی دیگر متفاوت باشد. این تفاوت ناشی از خدمات بیشتر و باکیفیت‌تر در مؤسسه‌ی انتخابی شما است که درواقع سهم خود مرکز برگزاری آزمون خواهد بود. به‌عنوان‌مثال سیستم تهویه قوی‌تر، پذیرایی مناسب‌تر و… ازجمله عواملی هستند که سبب می‌شوند هزینه نهایی تمام‌شده برای شما مقداری متفاوت از دیگر مؤسسات باشد.

هزینه ثبت‌نام در آزمون تف متفاوت است و شامل مبلغ ارزی و ریالی است . شهريه ريالي آزمون TEF سيصد هزار تومان و  شهريه ريالي آزمون TEFaQ حدود دويست و پنجاه هزار تومان است كه به صورت حضوري در موسسه مورد نظر پرداخت خواهد شد، شهريه ارزي در ایميل به متقاضی اطلاع داده می‌شود.

در حال حاضر تنها مرکز برگزاری انواع آزمون TCF در ایران، مرکز زبان فرانسه تهران است که آزمون‌ها را به صورت رایانه‌ای برگزار می‌کند. این در حالی‌است که در کشور ترکیه، سه مرکز معتبر برگزاری آزمون های TCF در شهر‌های آنکارا، استانبول و ازمیر وجود دارد. همچنین در کشور امارات، یک مرکز معتبر برگزاری آزمون های TCF در شهر دبی قرار دارد.

متقاضیان شرکت در آزمون TEFجهت ثبت‌نام باید از طریق مراکز مجاز برگزاری آزمون TEF در ایران اقدام کنند. مراکز زیر در تهران مجری برگزار کننده این آزمون هستند :
1. دانشگاه تهران
2. موسسه فرهنگی سینا 
3. سفارت فرانسه 
4. موسسه علمی قطب راوندی 

معمولا هر مرکز آزمون TEF، آزمون  TEFaQ را هر دو هفته یک بار، آزمون های TEF و TEF Canada را هرماه یک بار برگزار می‌کنند. معمولا آزمون TCF هر ماه نیز برگزار می‌شود.

مشاوره آزمون فرانسوی

موسسه مهاجرتی GO2TR با کادری مجرب و کارشناس‌های مهاجرتی در انواع روش‌های مهاجرت به خارج، اعم از تحصیلی، کاری و سرمایه گذاری خدمات مشاوره ارائه می‌دهد. جلسات تخصصی مشاوره گوتوتی آر مسیر مهاجرت را با توجه به شرایط اختصاصی شما، هموار می‌کنند.

سؤالات متداول

منبع:

TEF Vs TCF | Differences, Format, Syllabus Process & More