دیپلم زبان فرانسه؛ DILF -DELF-DALF
خاطره محمدی
بروزرسانی:
انتشار: ۴ سال پیش
کشور فرانسه، یکی از محبوبترین مقاصد تحصیلی برای دانشجوهای ایرانی است. اگر قصد تحصیل یا کار در فرانسه را دارید، باید به زبان این کشور تسلط داشته باشید. علاوه‌بر کشور فرانسه، اگر کبک کانادا را نیز به عنوان مقصد انتخاب کرده‌اید، به مدرک دیپلم زبان فرانسه نیاز خواهید داشت. اگر قصد تحصیل و یا کار در فرانسه را دارید، شرکت در دوره‌های زبان فرانسه و یادگیری این زبان می‌تواند درهای موفقیت را روی شما باز کند! در ادامه این مقاله، در مورد دیپلم زبان فرانسه، برای سه آزمونDILF–DELF-DALF اطلاعات بیشتری در اختیار شما قرار خواهد گرفت.
علاوه‌بر کشور فرانسه، اگر کبک کانادا را نیز به عنوان مقصد انتخاب کرده‌اید، به مدرک دیپلم زبان فرانسه نیاز خواهید داشت. یادگیری زبان می‌تواند افق‌های فرهنگی و حرفه‌ای زیادی را برای شما باز کند. حتی از طریق ثبتنام در دوره‌های زبان، امکان اخذ اقامت فرانسه وجود دارد.
برای اخذ مشاوره مهاجرتی با کارشناس‌های حرفه‌ای ما در GO2TR همراه باشید.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
دیپلم زبان فرانسه چیست؟
<script [instajs]
برای مهاجرت به هر کشوری، آموختن زبان آن کشور موردنیاز است. اگر قصد تحصیل یا کار در فرانسه را دارید، باید برای اخذ مدرک دیپلم زبان فرانسه اقدام کنید. دیپلم‌های زبان فرانسه با حرف D شروع می‌شوند. DELF، DILF و DALF سه سطح دیپلم زبان فرانسه (مقدماتی، متوسطه، پیشرفته) است. برای ادامه تحصیل در فرانسه و یا دریافت ویزای کار فرانسه، داشتن مدرک زبان فرانسه لازم است.
آزمونهای استاندارد مانند GRE، GMAT یا LSAT برای برخی از دوره‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد موردنیاز است.
هرکدام از آزمونهای دیپلم زبان فرانسوی، سطح متفاوتی دارند. به‌عنوان‌مثال، در DALF، بیان شفاهی نیاز به یک ارائه و مصاحبه ۲۰ دقیقه‌ای دارد، درحالی‌که برای DELF، فقط چند سؤال مطرح میشود. دیپلم زبان فرانسه مانند دیپلم دبیرستان یا مدرک دانشگاهی، تاریخ انقضا ندارد. برای اخذ دیپلم زبان فرانسه، شخص متقاضی باید برای سطح دیپلم مدنظر درخواست دهد. دیپلم زبان فرانسه را وزارت آموزش و پروش فرانسه صادر می‌کند.
دانشگاه‌های انگلیسی زبان فرانسه، از دانشجویان بین‌المللی استقبال می‌کند. درحالی‌که ما نمی‌توانیم تعداد دقیق دانشگاه‌ها را به شما ارائه دهیم، می‌توانیم با اطمینان به شما بگوییم که بیش از ۱۱۰۰ برنامه تحصیلی به‌طور کامل به زبان انگلیسی در دانشگاه‌های فرانسه تدریس می‌شوند. آن‌ها تمام سطوح تحصیلات دانشگاهی را پوشش می‌دهند.
مهارت لازم برای دیپلم زبان فرانسه
چهار مهارتی که در هر کدام از دیپلم‌های زبان فرانسه ارزیابی می‌شوند به شرح زیر است:
- صحبت کردن
- شنیدن
- درک مطلب
- نوشتن
دیپلم زبان DILF
DILF (Diplôme Initial de Langue Française) یا دیپلم اولیه زبان فرانسه، به‌عنوان یک آزمون زبان خارجی، سطح مهارت دانش‌آموزان پایه را ارزیابی می‌کند. دیپلم زبان DILF یک گام اولیه به سمت DELF و DALF است. DILF توسط وزارت آموزش‌وپرورش فرانسه اعطا میشود. برای ورود به مدارس فرانسه باید این مدرک زبان را دریافت کرد.
مدرک زبان DELF
DELF مخفف (Diplôme d’Etudes en Langue Française)، یک مدرک گواهی شده از فرانسه است که سطح مهارت شما در زبان فرانسه را نشان میدهد. شما پس از اتمام موفقیت‌آمیز آزمون، گواهی قبولی در آزمون را از وزارت آموزش ملی فرانسه دریافت خواهید کرد. مدرک آزمون زبان DELF توسط وزارت آموزش‌وپرورش فرانسه اعطا میشود.
DELF آزمونهای خود را بر اساس شش سطح مهارت زبان دوم، که توسط چارچوب مرجع مشترک اروپا مشخص‌شده است، تقسیم می‌کند. آزمون DELF به بهترین وجه، سطح مهارت دانش آموزان را در زبان فرانسه، به چالش می‌کشد.
شش سطح آزمون زبان DELF عبارت‌اند از:
- کاربر پایه: سطح A1 و A2
- کاربر متوسط : سطح B1 و B2
- کاربر مسلط: سطح C1 و C2
چرا باید در آزمون DELF شرکت کنم؟
- زبان فرانسوی تقریباً در ۵۰ کشور ازجمله کشور فرانسه، کانادا و در سراسر جهان صحبت میشود.
- DELF در بیش از ۱۶۵ کشور شناخته شده است.
- مدرک زبان DELF یک دیپلم مادام‌العمر است.
- سطح مهارت شما در زبان فرانسه را نشان میدهد.
- یک سند رسمی در اختیار شما قرار میدهد تا به رزومه خود اضافه کنید.
- میزان مهارت شما را در صحبت کردن، خواندن و نوشتن به زبان فرانسه را توصیف می‌کند.
- می‌تواند درهای موفقیت را برای سفر، شغل و فرصت‌های آموزشی، به رویتان باز کند.
- به‌عنوان یک ارزیابی مجاز زبان برای پذیرش در دانشگاه فرانسه (سطح B2 یا بالاتر) شناخته شده است.
دیپلم زبان فرانسوی DALF
دیپلم پیشرفته زبان فرانسوی (به فرانسوی Diplôme approfondi de langue française) یا به‌اختصار DALF، مدرکی است که از سوی مرکز مطالعات زبان فرانسه و وزارت آموزش فرانسه به زبانآموزانی که زبان فرانسه را در سطح پیشرفته قبول می‌شوند، ارائه میشود. DALF شامل دو بخش C1 و C2 است.
امتحان C1 آزمون DALF، شامل ۴ بخش است. کسب حداقل نمره ۵۰ در کل و همچنین حداقل ۵ نمره از هر بخش، برای قبولی در این آزمون ضروری است.
خواندن، نوشتن، گوش دادن و درک مطلب، از مهارت‌های آزمون زبان فرانسوی DALF است.
امتحان C2 شامل دو بخش است که هر بخش شامل نمره‌ای از صفر تا ۵۰ است. برای قبولی در آزمون لازم است که حداقل نمره ۵۰ در کل و حداقل نمره ۱۰ در هر بخش را کسب کنید. دو بخش آزمون C2 عبارتند از:
- بخش شفاهی: شامل گوش دادن به یک نوار ۱۵ دقیقه‌ای و بحث در مورد آن در حضور مربیان است.
- بخش نوشتن: شامل نوشتن متنی با ۲٫۰۰۰ کلمه با رعایت ساختار جمله است.
نحوه ثبتنام در آزمون زبان فرانسوی DILF، DELF یا DALF
برای مهاجرت به فرانسه و یا کبک کانادا، شما به مدرک زبان فرانسه نیاز دارید. هنگامی‌که تصمیم گرفتید که کدام آزمون با سطح شما متناسب است، زمان ثبتنام فرارسیده است. مراکز آزمون مختلفی در سراسر جهان وجود دارد که می‌توانید در آنجا ثبتنام کنید و آزمون را انجام دهید. شما به‌راحتی می‌توانید به‌صورت آنلاین در یکی از این مراکز ثبتنام کنید.
هزینه ثبتنام بسته به مرکز آزمون متفاوت است، اما معمولاً در پایینترین سطح برای DILF از حدود ۱۰۰ دلار و تا ۲۰۰-۲۵۰ دلار برای DALF است.
هر یک از آزمون‌ها چهارعنصر مختلف زبان فرانسه را بررسی می‌کند. این چهارعنصر عبارت‌اند از:
- درک مطلب
- شنیدن
- نوشتن
- بیان
هر یک از بخش‌های DELF و DALF از ۲۵ امتیاز بارم‌بندی می‌شوند. بااین‌وجود، در DILF، بخش درک مطلب و بخش گفتاری ۳۵ امتیاز دارد و دو بخش دیگر ۱۵ امتیاز دارند. برای قبولی شما باید حداقل ۵۰ امتیاز کسب کنید و در هر بخش حداقل ۵ امتیاز داشته باشید.
چگونه می‌توان در DILF، DELF یا DALF موفق شد؟
بهترین راه برای قبولی در آزمون زبان فرانسوی، آمادگی و تمرین است. مانند هر آزمون دیگری، بهتر است به قالب آزمون عادت کنید. به‌همین‌دلیل است که علاوه‌بر تمرین منظم زبان فرانسه، باید برخی تمرینات مربوط به همان آزمون DILF، DELF و DALF انجام دهید و حتی آزمون آزمایشی را در برنامه خود قرار دهید.
این تصور غلط است که فقط مدرک کارشناسی ارشد در فرانسه به زبان انگلیسی تدریس میشود. مؤسسات بسیاری وجود دارند که دوره‌های لیسانس را به زبان انگلیسی ارائه می‌دهند.
نمونه سؤالات سطح C1 معمولاً در سایت‌های DELF موجود است، اما تهیه نمونه سؤالات C2 کمی سخت‌تر است. مهم نیست که در کدام آزمون شرکت می‌کنید، بهترین کاری که می‌توانید برای اطمینان از موفقیت انجام دهید تمرین و ممارست بر روی زبان فرانسه است.
شما به‌راحتی می‌توانید در یکی از کالج‌های زبان در فرانسه پذیرش بگیرید. به فرانسه بروید و در حین آموختن زبان فرانسوی برای دانشگاه های برتر فرانسه درخواست پذیرش دهید و یا اینکه کار پیدا کنید. در این صورت خواهید دید که مهاجرت و اخذ اقامت فرانسه به‌راحتی امکان‌پذیر است!
مشاوره
موسسه مهاجرتی GO2TR با کادری مجرب و کارشناس‌های مهاجرتی در انواع روش‌هخای مهاجرت به خارج، اعم از تحصیلی،کاری و سرمایه گذاری خدمات مشاوره ارائه میدهد. مشاوره جلسات تخصصی مشاوره گوتوتی آر مسیر مهاجرت را برای شما هموار می‌کند.
موسسه مهاجرتی گوتوتی آر با آنالیز کردن شرایط اختصاصی و ارزیابی معدل و توانایی‌های متقاضی می‌تواند دانشگاه‌های انگلیسی زبان فرانسه را به او معرفی کند. همچنین اگر قصد تحصیل رایگان در فرانسه را دارید، پیشنهاد می‌کنم که با کارشناس‌های مهاجرتی ما در موسسه GO2TR، در تماس باشید.
سوالات متداول
آزمون DalF چیست؟
مدرکی است که از سوی مرکز مطالعات زبان فرانسه و وزارت آموزش فرانسه به زبانآموزانی که زبان فرانسه را فرامیگیرند، اعطا میشود.
آزمون زبان DELF چیست؟
آزمون DELF یکی از آزمونهای مهم زبان فرانسوی است. این مدرک نشان میدهد که فرد به هر ۴ مهارت لازم در زبان فرانسه اعم از خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن تسلط کامل دارد.
آزمون زبان آزمون DILF چیست؟
یک مدرک زبان فرانسوی است که برای افراد با پایینترین سطح زبانی طراحی شده و کسانی که موفق به گذراندن آن باشند، مدرک A1 را دریافت خواهند کرد.
هزینه ثبتنام دیپلم زبان فرانسه چقدر است؟
هزینه ثبتنام بسته به مرکز آزمون متفاوت است، اما معمولاً در پایینترین سطح برای DALF از حدود ۱۰۰ دلار و تا ۲۰۰-۲۵۰ دلار است.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
لینک‌های مفید:
- بررسی دانشگاه های برتر فرانسه
- آزمونهای ورودی به دانشگاه‌های فرانسه
- ویزای همراه فرانسه
- زندگی در فرانسه
- سفر به فرانسه
- کار در حین تحصیل در فرانسه
منبع:
پرسش و پاسخ