اپلیکیشن آموزش زبان !
آزمون OSD
به قلم آرین بشارتی
آخرین بروزرسانی:
تاریخ انتشار: ۲ ماه پیش
هنگام مهاجرت یکی از مهم‌ترین مسائل مدرک زبان است. هرکشوری مدرک خاصی را می‌پذیرد، به‌عنوان مثال مدرک آزمون آیلتس که برای زبان انگلیسی مورد تایید بسیاری از کشورها است. زبان رسمی کشورهای آلمان و اتریش، آلمانی است و شما برای مهاجرت به این کشورها لازم است که مدرک زبان آلمانی دریافت کنید. یکی از آزمون‌های معتبر جهت دریافت مدرک آلمانی آزمون OSD است. چندین آزمون در این زمینه وجود دارد اما آزمون او‌اس‌دی بیشتر برای مهاجرت به کشور اتریش پیشنهاد می‌شود. ما در این مقاله سعی کرده‌ایم هرآنچه که در رابطه با آزمون زبان ÖSD مهم است را مورد بررسی قرار دهیم.
موسسه مهاجرتی GO2TR با سابقه درخشان در زمینه مهاجرت تحصیلی، کاری و سرمایه‌گذاری می‌تواند شما را به مقصد موردنظر خود برساند. شما حتی بدون مدرک زبان نیز می‌توانید از طریق موسسه ما اقدام به مهاجرت تحصیلی کنید. برای بررسی شرایط خود و کسب اطلاعات بیشتر در رابطه با کشور اتریش و آزمون ÖSD می‌توانید از مشاوره تخصصی مشاوران مهاجرتی ما برخوردار شوید.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
درباره آزمون OSD
ÖSD یک سیستم آزمون و ارزیابی مورد تایید دولت اتریش است که مدرک زبان خارجی و آلمانی ارائه می‌کند. آزمون‌های OSD در سطح بین‌المللی به‌عنوان مدرکی برای اثبات صلاحیت تسلط زبان آلمانی شناخته می‌شود. ÖSD مخفف Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (دیپلم زبان اتریشی_آلمانی) است. این آزمون در کشورهای مختلفی مانند اتریش، سوئیس، آلمان مورد تایید است و به همین علت تمام استانداردهای این کشورها را رعایت می‌کند. آزمون او اس دی (OSD) تمام سطوح A1-C2 را پوشش می‌دهد و انواع استانداردهای مختلف زبان آلمانی را دربرمی‌گیرد.
بیشتر بخوانید:
سطوح آزمون ÖSD
آزمون OSD سطح‌های مختلفی را پوشش می‌دهد که براساس مهارت در سطح‌های مختلف ممکن است قرار بگیرید. لازم است که با این سطوح آشنایی داشته باشید. در ادامه سطوح مختلف دیپلم زبان اتریشی را مورد بررسی قرار داده‌ایم:
گواهی A1 (ZA1)
برای آزمون A1 داوطلبان باید بتوانند در موقعیت‌های ساده در زندگی روزمره خود در سطح پایه ارتباط برقرار کنند. این آزمون برای افراد ۱۴ ساله و بالاتر طراحی شده است. از سال ۲۰۲۴ این آزمون به‌صورت کاغذی و دیجیتال برگزار می‌شود.
گواهی a2 (za2)
برای آزمون A2 داوطلبان باید بتوانند در موقعیت‌های ساده و معمولی روزمره خود و همچنین زندگی حرفه‌ای خود در سطح پایه ارتباط برقرار کنند. این آزمون برای زبانآموزان ۱۴ ساله و بالاتر برگزار می‌شود و مهارت زبان را در موقعیت‌های معمول با موضوعات و فعالیت‌های روزانه تأیید می‌کند. از اول ژانویه ۲۰۲۴ این آزمون هم به صورت کاغذی و هم به صورت دیجیتال ارائه می‌شود.
گواهی b1 (zdö)
این آزمون برای مهاجران بالای ۱۶ سال برگزار می‌شود و توانایی داوطلب را در استفاده مستقل از زبان در زندگی روزمره و موقعیت‌های حرفه‌ای ارزیابی می‌کند. تمام متون و موقعیت‌های استفاده شده منعکس کننده زندگی روزمره در اتریش است. از اول ژانویه ۲۰۲۴ این آزمون هم به صورت کاغذی و هم به صورت دیجیتال ارائه می‌شود.
گواهی b2 (zb2)
این آزمون توانایی یک داوطلب را برای برقراری ارتباط واضح و با جزئیات در مورد طیف گسترده‌ای از موضوعات و انجام یک مکالمه عادی با افراد بومی به روشی خودجوش و روان بررسی می‌کند. این آزمون صلاحیت زبان شما را در موقعیت‌های ارتباطی که فراتر از حوزه خصوصی است و همچنین زمینه‌های (نیمه) دولتی و حرفه‌ای تأیید می‌کند. داوطلبان قادر به درک متن مربوط به حوزه تخصصی خود هستند.
گواهی c1 (zc1)
این آزمون توانایی یک داوطلب را برای برقراری ارتباط در موقعیت‌های مختلف حرفه‌ای و اجتماعی که با زمینه‌های پیچیده‌تر سروکار دارند، تأیید می‌کند. این آزمون صلاحیت زبانی را تأیید می‌کند که با درجه بالایی از دقت، صحت و تناسب موقعیت خاص مشخص می‌شود. به ویژه برای افرادی که آلمانی را یاد می‌گیرند و مایل به تحصیل در یک دانشگاه آلمانی زبان هستند و برای دانش‌آموزان ۱۶ ساله و بالاتر طراحی شده است. نسخه تغییر یافته اضافی برای یادگیرندگان جوان ۱۴ سال و بالاتر طراحی شده است.
گواهی c2 (zc2)
این آزمون توانایی یک داوطلب را برای برقراری ارتباط در موقعیت‌های مختلف پیچیده در یک زمینه تجاری و اجتماعی تأیید می‌کند. این آزمون صلاحیت زبان عمومی و همچنین تخصصی را تأیید می‌کند که با درجه بالایی از دقت، صحت و تناسب موقعیت خاص مشخص می‌شود. این آزمون برای دانش آموزان ۱۶ سال به بالا برگزار می‌شود.
گواهی A1 (kid)
شایستگی زبان کودکان و دانش‌آموزان جوان را در موقعیت‌های مربوط به مدرسه و فضاهای عمومی ارزیابی می‌کند. این آزمون برای زبانآموزان ۱۰ ساله و بالاتر طراحی شده است. این آزمون هم به صورت کاغذی و هم به صورت آنلاین برگزار می‌شود.
گواهی a2 (kid)
این آزمون شایستگی زبانی کودکان و یادگیرندگان جوانان را در موقعیت‌های ساده و معمولی زندگی روزمره ارزیابی می‌کند. این آزمون برای زبانآموزان ۱۰ سال به بالا ارائه می‌شود. از اول ژانویه ۲۰۲۴ این آزمون هم به صورت کاغذی و هم به صورت دیجیتال ارائه می‌شود.
گواهی b1 (zdÖ j)
این آزمون برای کودکان و دانش‌آموزان جوان ۱۲ ساله یا بالاتر که آلمانی زبان دوم آنها است، برگزار می‌شود. براساس چارچوب مشترک اروپایی مرجع برای زبان‌ها (CEFR) و چارچوب درسی برای دوره‌های ادغام (RCC)، این آزمون توانایی داوطلب را در استفاده مستقل از زبان در زندگی روزمره و موقعیت‌های مدرسه ارزیابی می‌کند. تمام متون و موقعیت‌های درون آزمون منعکس‌کننده زندگی روزمره در اتریش است. از اول ژانویه ۲۰۲۴ این آزمون هم به صورت کاغذی و هم به صورت دیجیتال ارائه می‌شود.
گواهی b2 (zb2 j)
این آزمون توانایی یک داوطلب را برای برقراری ارتباط واضح و با جزئیات در مورد طیف گسترده‌ای از موضوعات و انجام یک مکالمه عادی با افراد بومی به روشی خودجوش و روان بررسی می‌کند. این آزمون برای زبانآموزان ۱۴ ساله و بالاتر برگزار می‌شود و صلاحیت زبان را در موقعیت‌های ارتباطی که فراتر از حوزه خصوصی و همچنین زمینه‌های (نیمه) دولتی و حرفه‌ای است، تأیید می‌کند.
گواهی c1 (zc1 j)
این آزمون توانایی یک داوطلب را برای برقراری ارتباط در موقعیت‌های مختلف حرفه‌ای و اجتماعی که با زمینه‌های پیچیده‌تر سروکار دارند، تأیید می‌کند. این آزمون که برای زبانآموزان ۱۴ ساله و بالاتر برگزار می‌شود، صلاحیت زبانی را تأیید می‌کند که با درجه بالایی از دقت، صحت و تناسب موقعیت خاص مشخص می‌شود.
نحوه برگزاری آزمون OSD
آزمون‌های OSD با سطوح چارچوب مرجع مشترک اروپایی برای زبان‌ها (CEFR) همسو هستند و از دو آزمون تشکیل شده است که در ادامه آنها را نام برده‌ایم:
- آزمون کتبی: این آزمون شامل بخش‌های خواندن، شنیدن، نوشتن است.
- شفاهی: این بخش از آزمون ÖSD شامل مکالمه و گفتار است.
نمره قبولی در آزمون OSD حداقل ۶۰ درصد است. شما برای کسب مدرک آزمون باید حداقل به ۶۰ درصد سوالات پاسخ درست دهید. براساس سطح آزمون نوع سوالات متفاوت است. به عنوان مثال در ادامه برای آزمون ÖSD در سطح B2 سوالات به شرح زیر است:
| بخش آزمون | تعداد سوال | زمان |
|---|---|---|
| خواندن (Reading) | ۴ سوال | ۹۰ دقیقه |
| شنیدن (listening) | ۲ سوال | ۳۰ دقیقه |
| نوشتن (Writing) | ۲ سوال | ۹۰ دقیقه |
| امتحان شفاهی (speaking) | ۳ سوال | ۱۵ الی ۲۰ دقیقه |
مدت زمان آزمون ÖSD
آزمون کامل OSD در سطوح پایین ۹۰ دقیقه زمان لازم دارد و برای سطح C2 حدود ۲۱۰ دقیقه طول می‌کشد البته براساس سطح ممکن است زمان بیشتری لازم داشته باشد. بخش کتبی با توجه به سطح بین ۱ تا ۳ ساعت زمان لازم دارد و بخش شفاهی بین ۱۰ تا ۲۰ دقیقه طول می‌کشد.
- بیشتر بخوانید: سوئیس یا اتریش؟
هزینه آزمون ÖSD
براساس سطحی که می‌خواهید در آن آزمون دهید هزینه‌های مختلفی را باید پرداخت کنید ما در ادامه این هزینه‌ها را براساس سطح آزمون بررسی کرده‌ایم:
| سطح آزمون | هزینه |
|---|---|
| سطح A1 | ۱۵۰ یورو |
| سطح A2 | ۱۶۵ یورو |
| سطح B1 | ۱۸۵ یورو |
| سطح B2 | ۲۳۰ یورو |
| سطح C1 | ۲۵۵ یورو |
مدارک لازم برای آزمون OSD
برای ثبت‌نام در آزمون دیپلم زبان اتریشی (ÖSD) ارائه برخی مدارک الزامی است اما بیشتر مدارک لازم را مرکزی که آزمون می‌گیرد تقاضا می‌کند و بسته به مرکز ممکن است متفاوت باشد همراه داشتن مدارک هویتی معتبر مانند پاسپورت، شناسنامه و… الزامی است.
بیشتر بخوانید:
منابع آزمون ÖSD
مراکزی که آزمون ÖSD در آنها برگزار می‌شود اکثرا دوره‌هایی برای آمادگی شرکت در آزمون دارند علاوه براین منابع و نمونه سوالاتی وجود دارد که شما را با این آزمون بیشتر آشنا می‌کند. همچنین آزمون‌های تمرینی نیز وجود دارند که شامل راه‌حل‌ها، تست‌های تمرینی بیشتر و… هستند. ÖSD آزمون آزمایشی نیز برگزار می‌کند که به شما کمک می‌کند تا مانند یک آزمون واقعی ارزیابی شوید و نمره دریافت کنید.
برای دریافت آزمون‌های آزمایشی و تمرین‌ها لازم است به سایت آزمون ÖSD مراجعه کنید
شما می‌توانید مجموعه مدل‌های آموزشی برای آمادگی در آزمون OSD را از طریق سایت مرکزی که می‌خواهید در آن آزمون دهید و یا از سایت آزمون خریداری کنید. یکی از سایت‌های معتبر فروش مجموعه‌های آموزشی Testsam است. این مجموعه بسته به سطحی که می‌خواهید شرکت کنید متفاوت است و مطالب مفید و مرتبط را آموزش می‌دهند.
برگه نتیجه آزمون OSD
شما پس از شرکت در آزمون ÖSD یک برگه نتیجه دریافت خواهید کرد که در آن نمره شما در هر بخش ثبت شده است. این برگه نتیجه شامل نمرات بخش‌های زیر است:
- بخش خواندن
- بخش شنیدن
- بخش نوشتن
- مجموع نمره آزمون کتبی
- آزمون شفاهی
اعتراض به نتیجه آزمون ÖSD
در مدت چهار هفته پس از صدور گواهینامه‌ها می‌توانید درخواست تجدید نظر در نمره آزمون را ارسال کنید. برای این کار لازم است فرم مربوطه را تکمیل و موضوع تجدیدنظر را انتخاب کنید. هزینه پردازش اعتراض ۳۵ یورو است و اگر اعتراض شما تایید شود این مبلغ بازپرداخت می‌شود.
فرم اعتراض را می‌توانید از طریق سایت آزمون پر کنید.
مراحل ثبت نام در آزمون OSD
شما برای ثبت‌نام در آزمون او‌اس‌دی لازم است از طریق سایت مرکزی که می‌خواهید در آن آزمون دهید ثبت‌نام را انجام دهید. برای این‌کار شماره موبایل، تصویر پاسپورت، تاریخ تولد لازم است. کافیست تاریخ امتحان و نوع آن را انتخاب و هزینه را پرداخت کنید. تا ثبت‌نام شما کامل شود.
بیشتر بخوانید:
مراکز برگزاری آزمون ÖSD در ایران
در برخی از شهرهای ایران آزمون او‌اس‌دی برگزار می‌شود که کسب نمره قبولی در آزمون این مراکز به معنای کسب مدرک معتبر آزمون است. ما در ادامه این مراکز را نام برده‌ایم:
- آموزشگاه زبان اندیشه پارسیان (تهران)
- موسسه دیوان (تهران)
- آکادمی بین‌المللی زبان آلمانی آنجل (تهران/ اصفهان/ شیراز)
- آکادمی بین‌المللی زبان آلمانی آنجل (اصفهان)
منبع
سوالات متداول درباره آزمون OSD
آیا پس از قبولی در آزمون ÖSD مدرک معتبر صادر می‌شود؟
از آنجایی که در بسیاری از کشورها از جمله ایران نمایندگی برگزاری آزمون وجود دارد. پس از کسب حداقل نمره لازم مدرک معتبر صادر می‌شود.
آزمون OSD در کدام کشورها معتبر است؟
این آزمون در درجه اول در کشور اتریش معتبر است و پس از آن در آلمان و سوئیس دارای اعتبار است. البته که در کل دنیا یک مدرک معتبر برای اثبات تسلط در زبان آلمانی است.
زمان لازم برای اتمام آزمون چقدر است؟
در سطوح A زمان لازم برای برگزاری آزمون در حدود ۹۰ دقیقه است. اما در سطوح C و B زمان لازم ۲۱۰ دقیقه است.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
پرسش و پاسخ