نامه رگرسو اسپانیا

آخرین ویرایش در 3 شهریور 1401 ، نویسنده : آرینا صادقی

زمان مطالعه: 5 دقیقه

اگر کارت اقامت اسپانیا را در حال حاضر به دلایل مختلف ندارید اما مجبور به ترک اسپانیا هستید، برای اینکه بتوانید مجدد به اسپانیا برگردید به مجوز یا نامه رگرسو نیاز دارید. اخذ این نامه نیازمند طی کردن برخی مراحل، فراهم کردن مدارک خاص و پرداخت هزینه است. در این مطلب از GO2TR به طور کامل به این مسئله پرداخته‌ایم. این موسسه با ۱۵ سال سابقه کار در زمینه مهاجرت همیشه توانسته است به متقاضیان کمک کند تا با کمک یکی از روش‌های مهاجرتی در بهترین دانشگاه‌های اسپانیا پذیرش گرفته و به تحصیل در اسپانیا بپردازند. همچنین این موسسه به متقاضیان کمک می‌کند تا به خرید ملک در اسپانیا، ثبت شرکت، سرمایه‌گذاری در اسپانیا و… بپردازند.

کاربرد نامه رگرسو اسپانیا

چنانچه ناچار به ترک اسپانیا برای مدت معینی هستید اما هنوز کارت اقامت اسپانیا را به دلایلی مثل زمانبر بودن صدور و یا تمدید آن، انتظار برای دریافت نسخه المثنی و… دریافت نکرده‌اید، باید نامه رگرسو «Regreso» یا همان مجوز برگشت به اسپانیا را دریافت کنید. کلمه رگرسو در اسپانیایی به معنای بازگشت یا برگشت است. این مجوز سندی است که توسط پلیس ملی صادر می‌شود و به متقاضی این امکان را می‌دهد که به طور موقت تا زمانی که کارت اقامت فیزیکی خود را دریافت می‌کنند این کشور را ترک کرده و بعدا به اسپانیا برگردند.

دلایل استفاده از نامه رگرسو اسپانیا

مشمولین دریافت نامه رگرسو
افرادی که حق دریافت مجوز رگرسو دارند

دلایل زیادی برای استفاده از نامه رگرسو وجود دارد. مثلا به عنوان یک خارجی مقیم اسپانیا این امکان وجود دارد که در یک بازه زمانی بخواهید به کشور مبدا خود برگردید و یا بخواهید به کشور دیگری سفر کنید. همچنین در بسیاری از مواقع تعداد بیشتری از کشورهای مقصد به شما اجازه بازگشت به اسپانیا را نمی‌دهند مگر اینکه نامه رگرسو داشته باشید. به علاوه هنگام ورود و سفر دوباره به اسپانیا باید مجوز رگرسو خود را به پلیس مرزی ارائه دهید. بنابراین چنانچه نامه رگرسو نداشته باشید نه تنها هنگام رسیدن به مرزهای اسپانیا، بلکه حتی قبل از آن نیز با مشکل مواجه خواهید شد.

محدودیت‌ استفاده از نامه رگرسو و اعتبار آن

برخلاف تصور عموم نامه رگرسو مجوز سفر و مهاجرت به سراسر اروپا نیست بلکه با کمک این مجوز شخص فقط می‌تواند به اسپانیا برگردد. به این معنی که این نامه تنها اجازه پرواز مستقیم از کشور مبدا به اسپانیا را پوشش می‌دهد. همچنین اعتبار این سند از زمان صدور ۹۰ روز و قابل تمدید است. اما اگر مجوز اقامت یا اقامت در دوره تمدید باشد مدت اعتبار نامه رگرسو به دو حالت زیر محاسبه است:

  • در صورتی که درخواست خود را قبل از انقضای نامه رگرسو مطرح کنید مدت اعتبار مجوز رگرسو از تاریخ انقضای آن محاسبه می‌شود.
  • در صورتی که درخواست خود را پس از انقضای مجوز رگرسو مطرح کنید مدت اعتبار از تاریخ اعطا محاسبه می‌شود.

محرومین از دریافت نامه رگرسو

محرومیت از دریافت نامه رگرسو
افرادی که حق دریافت نامه رگرسو را ندارند

نامه رگرسو به گروه‌های زیر تعلق نمی‌گیرد:

  • خارجی‌هایی که مشمول ممنوعیت خروج از اسپانیا هستند.
  • افرادی که محدودیت آزادی رفت‌وآمد با توافق مقام قضایی دارند.
  • افرادی که در انتظار حکم نهایی از یک مقام قضایی هستند.

مشمولین دریافت نامه رگرسو

افراد زیر مشمول دریافت نامه رگرسو اسپانیا خواهند بود:

افرادی که در حال تمدید کارت اقامت خود هستند

شخصی که دارای مجوز اقامت یا اقامت اسپانیا است اما  در حال تمدید کارت اقامت خود است. بنابراین در بازه زمانی که طول می‌کشد کارت اقامت وی صادر ‌شود، فرد می‌تواند برای خروج موقت از اسپانیا، درخواست مجوز رگرسو کند.  

متقاضیان درخواست المثنی شناسنامه خارجی

افرادی که به دلایل مختلف مثل سرقت، گم شدن و یا تخریب شدن شناسنامه خارجی خود درخواست صدور المثنی کرده‌اند. بنابراین در بازه زمانی که طول می‌کشد شناسنامه خارجی وی صادر شود، فرد می‌توانند نامه رگرسو دریافت کنند.

افرادی که موفق به اخذ مجوز اقامت اولیه و یا اقامت شده‌اند اما هنوز کارت فیزیکی اقامت خود را دریافت نکرده‌اند.

در شرایطی که موفق به اخذ مجوز اقامت اولیه و یا اقامت شدید، اما هنوز شناسنامه خارجی به دست شما نرسیده است. در این بازه زمانی در صورتی که متقاضی ثابت کند برای یک امر ضروری خواهان خروج از اسپانیا است می‌تواند درخواست دریافت نامه رگرسو کند.

مدارک مورد نیاز برای درخواست نامه رگرسو

مدارک ضروری برای دریافت نامه رگرسو
مدارک لازم برای دریافت مجوز رگرسو
  • کپی گذرنامه و سایر اسناد مسافرتی معتبر
  • کپی درخواست تمدید کارت اقامت، صدور المثنی یا صدور شناسنامه خارجی
  • ارائه مدارک مربوط به اثبات شرایط ضروری یا استثنایی سفر
  • تکمیل فرم درخواست نامه رگرسو مدل رسمی (EX-13) و امضای آن در دو نسخه
  • هنگامی که اسناد سایر کشورها ارائه می‌شود، باید به اسپانیایی یا زبان رسمی سرزمینی که درخواست ارائه می‌شود ترجمه شود.
  • مدرکی مبنی بر اینکه قبلا اثر انگشت خود را ثبت کرده‌اید، مدرکی که درخواست شما را برای دریافت کارت اولیه اقامت یا تمدید آن تایید می‌کند.

هزینه مورد نیاز برای دریافت نامه رگرسو اسپانیا

روش‌های پرداخت مجوز رگرسو
روش پرداخت هزینه دریافت مجوز رگرسو

دریافت مجوز رگرسو اگر از طریق تکمیل فرم ۷۹۰-۰۵۲ در اداره مهاجرت انجام شود و یا از طریق تکمیل فرم ۷۹۰-۰۱۲ در اداره پلیس انجام شود ۱۰.۳۰ یورو هزینه خواهد داشت. پرداخت هزینه پردازش از دو طریق زیر انجام می‌شود:

  • پرداخت از طریق اینترنت
  • پرینت فرم تسویه و پرداخت آن در یک نهاد مالی همکار

مراحل دریافت نامه رگرسو اسپانیا

متقاضی برای دریافت مجوز رگرسو باید در یکی از دفاتر ثبت عمومی اداره مهاجرت یا پاسگاه پلیس که در نزدیکی محل اقامتش وجود دارد یک قرار ملاقات ثبت کند. برای ثبت قرار ملاقات می‌توانید از وب سایت icp.administracionelectronica.gob.es استفاده کنید. سپس در وقت قرار ملاقات تعیین شده به دفتر انتخابی مراجعه کنید و با ارائه مدارک و پرداخت هزینه‌های پردازش، درخواست خود را مبنی‌بر اخذ نامه رگرسو ثبت کنید. اغلب اوقات شخص خارجی خود باید مجوز رگرسو را دریافت کند اما در موارد زیر می‌تواند یک نماینده داشته باشد:

  • ناتوانی جسمی
  • عدم امکان ظاهر شدن شخص به دلیل بیماری یا نقص جسمی گذرا که از طریق گواهی پزشکی یا گزارش بیمارستانی توسط یک پزشک تایید و امضا شده باشد.

مراکز دریافت نامه رگرسو

در جدول زیر اطلاعات مربوط به برخی از اداره‌های مهاجرت اسپانیا را برای دریافت نامه رگرسو مشاهده کنید.

شهرشماره تماسپست الکترونیک
هوئلوا۹۵۹۷۵۹۰۹۵[email protected]
مالاگا۹۵۲۹۸۰۴۶۰[email protected]
سویل۹۵۵۵۶۹۴۴۵[email protected]

دریافت نامه رگرسو چقدر طول می‌کشد؟

این فرآیند معمولاً طولانی نیست، با این حال بهتر است مراقب باشید. زیرا مدت زمان مورد نیاز به مقدار حجم کاری ایستگاه پلیس و یا اداره مهاجرتی که درخواست خود را در آن مطرح می‌کنید، بستگی دارد. معمولا این روند چند روز طول می‌کشد اما در ایام پر ازدحام مثل تعطیلات تابستان یا کریسمس که بسیاری از خارجی‌ها به کشورهای مبدأ خود بازمی‌گردند، یا برنامه سفر به خارج از اسپانیا را دارند. مدت زمان مورد نیاز ممکن است یک الی دو هفته طول بکشد.

سوالات متداول

آیا مجوز رگرسو مجوز سفر به سراسر اروپا است؟

خیر این مدرک فقط مجوز برگشت به اسپانیا است.

چه کسانی می‌توانند درخواست اخذ نامه رگرسو دهند؟

افرادی که به برخی دلایل مثل تمدید کارت اقامت، تقاضا برای صدور المثنی و … به طور موقت کارت فیریکی اقامت ندارند.

اعتبار نامه رگرسو چقدر است؟

از تاریخ صدور ۹۰ روز

چنانچه قصد مهاجرت به خارج و زندگی در یکی از بهترین مقاصد مهاجرتی دنیا را دارید همراهی بهترین متخصصین و وکلای مهاجرتی GO2TR را داشته باشید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

مشاوره رایگان مهاجرت:021 43000 021
همه روزه از ساعت ۸صبح الی‌ ۲۳ شب پاسخگوی تماس‌های شما هستیم. 021 43000 021 هم اکنون از طریق واتس‌اپ با ما در ارتباط باشید.
در صورتیکه موفق به مکالمه با مشاوران ما از طریق شماره اصلی نشدید، می‌توانید با یکی از شماره‌های زیر تماس بگیرید. +982142956