اداره مهاجرت آمریکا

اداره خدمات مهاجرت و شهروندی ایالات متحده یا اداره مهاجرت آمریکا (USCIS) یک آژانس دولتی مربوط به وزارت امنیت داخلی ایالات‌متحده (DHS) است که سیستم تابعیت و مهاجرت کشور را اداره می‌کند. USCIS یک جانشین برای اداره خدمات مهاجرت و تابعیت (INS) است که با قانون امنیت ملی سال ۲۰۰۲ منحل شد و سه بخش مجزا در DHS جایگزین آن شدند: اداره مهاجرت آمریکا (USCIS)، اجرای امور مهاجرت و گمرک (ICE) و حفاظت از گمرک و مرز (CBP).

افرادی که قصد مهاجرت به آمریکا را دارند، برای انجام امور مربوط به اخذ گرین کارت، تابعیت، پناهندگی و ویزای آمریکا با اداره‌های مهاجرت آمریکا سروکار دارند.

USCIS بسیاری از وظایف INS سابق را انجام می‌دهد. پردازش و قضاوت در مورد امور مختلف مربوط به مهاجرت، شامل درخواست ویزای کار، پناهندگی و تابعیت از جمله این وظایف هستند. علاوه‌بر‌این، اداره مهاجرت کشور آمریکا، رسماً وظیفه حفاظت از امنیت ملی، بررسی پرونده‌های مهاجرتی و بهبود کارایی را برعهده دارد. در حال حاضر USCIS از ژانویه ۲۰۲۱ با سرپرستی تریسی رنود، اداره می‌شود.

سایت فارسی اداره مهاجرت آمریکا

سایت فارسی اداره مهاجرت آمریکا (USCIS) به طور رسمی و به طور خاص وجود ندارد، اما شما می‌توانید اطلاعات مربوط به مهاجرت به آمریکا را از طریق سایت رسمی USCIS به زبان انگلیسی پیدا کنید. البته اگرچه سایتی رسمی به عنوان سایت فارسی اداره مهاجرت آمریکا وجود ندارد اما برای دسترسی به اطلاعات به زبان فارسی، برخی از وب‌سایت‌ها و منابع غیررسمی ممکن است ترجمه‌هایی از اطلاعات مهم را ارائه دهند. همچنین، بعضی از نمایندگی‌های کنسولی و مهاجرتی در ایران و سایر کشورها خدماتی به زبان فارسی ارائه می‌دهند.

در این صفحات می‌توانید اطلاعاتی درباره:

• گرین کارت (اقامت دائم)
• تابعیت و شهروندی
• درخواست پناهندگی
• انواع فرم‌ها و نحوه تکمیل آن‌ها

سایت اداره مهاجرت آمریکا

سایت اداره مهاجرت آمریکا (USCIS) به آدرس www.uscis.gov در دسترس است. این وب‌سایت اطلاعات جامعی درباره انواع ویزاها، کارت سبز (گرین کارت)، شهروندی، پناهندگی، وضعیت موقت حفاظت‌شده (TPS)، و سایر خدمات مهاجرتی ارائه می‌دهد.​ برای دسترسی به منابع به زبان فارسی، می‌توانید به صفحه «مرکز منابع چندزبانه» USCIS مراجعه کنید:​

در این صفحه، USCIS مطالب خود را به زبان‌های مختلف از جمله فارسی، عربی، اردو، و دیگر زبان‌ها ارائه داده است. برای مشاهده منابع فارسی، می‌توانید از منوی کشویی زبان‌ها استفاده کنید.

تاریخچه اداره مهاجرت آمریکا

فعالیت نظارت فدرال بر امور مهاجرت از سال ۱۸۹۱ آغاز شد. زمانی که کنگره اولین دفتر مهاجرت را در وزارت خزانه‌داری ایجاد کرد، این ارگان شروع به فعالیت نمود. با رشد مهاجرت در دهه‌های بعدی، وظایف کارمندان امور مهاجرت فدرال نیز افزایش یافت. در سال ۱۹۰۶، قانون‌گذاران به اصلاح امور کشور برای طرح شهروندی رأی دادند و اداره مهاجرت، نظارت بر تابعیت را به مسئولیت‌های خود اضافه کرد.

تحول بزرگ بعدی در دوران رکود بزرگ در سال ۱۹۳۳ شکل گرفت. هنگامی‌که رئیس‌جمهور دستور داد ادغام توابع مهاجرت فدرال و تابعیت در سرویس مهاجرت و تابعیت (INS) انجام شود. INS به مدت هفتادسال بر روند مهاجرت، اجرا و فعالیت‌های گشت مرزی نظارت داشت تا اینکه کنگره قانون امنیت ملی سال ۲۰۰۲ را تصویب کرد.

در تاریخ ۱ مارس ۲۰۰۳، خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات‌متحده (USCIS) مسئولیت وظایف خدمات مهاجرتی دولت فدرال را برعهده گرفت. USCIS به‌منظور ارتقا امنیت و کارایی خدمات مهاجرتی ملی و با تمرکز انحصاری بر مدیریت برنامه‌های مهاجرتی تأسیس شد. قانون امنیت میهن برای نظارت بر اجرای امور مهاجرت و امنیت مرزها؛ مهاجرت و اجرای گمرک (ICE) و گمرک و حفاظت از مرز (CBP) را ایجاد کرد.

وظایف ادارهٔ شهروندی و مهاجرت ایالات متحده

USCIS به درخواست‌های ویزای مهاجرت، درخواست‌های تابعیت، درخواست پناهندگی و درخواست تنظیم وضعیت (گرین کارت) رسیدگی می‌کند. همچنین تصمیمات قضاوتی انجام شده در مراکز خدمات را اتخاذ می‌کند و کلیه عملکردهای دیگر مربوط به امور مهاجرت را که توسط INS سابق انجام می‌شود، مدیریت می‌کند. سایر وظایف ادارهٔ شهروندی و مهاجرت ایالات متحده عبارتست از:

• مدیریت خدمات و امور مهاجرتی
• صدور اسناد مجوز استخدام (EAD)
• دادرسی برای کارگران موقت غیرمهاجر (H-1B، O-1 و غیره)
• عملکرد وب‌سایت اداره مهاجرت آمریکا

سایت مهاجرت آمریکا یا وب‌سایت USCIS اکنون شامل یک دستیار مجازی است که به سؤالات متقاضیان به انگلیسی و اسپانیایی پاسخ می‌دهد.

وب‌سایت USCIS شامل بسیاری از ابزارهای سلف‌سرویس، ازجمله بررسی‌کننده وضعیت پرونده و فرم درخواست تغییر آدرس است. متقاضیان، درخواست‌کنندگان و نمایندگان مجاز آن‌ها همچنین می‌توانند سؤالات مربوط به پرونده و درخواست خدمات را در وب‌سایت USCIS ارسال کنند.

سؤالات و درخواست‌ها برای پردازش به مرکز یا دفتر مربوطه USCIS ارسال می‌شود. سؤالات مربوط به پرونده ممکن است شامل سوالاتی که در فرم ذکر شده، نباشد. سؤالات و درخواست‌های خدمات همچنین ممکن است مربوط به عدم دریافت اخطار، کارت یا سند از طریق پست، تصحیح اشتباهات چاپی و درخواست محل اقامت برای معلولیت باشد.

اگر ابزارهای خودکار اطلاع‌رسانی در وب‌سایت USCIS نتوانند به حل مسئله کمک کنند؛ متقاضی، درخواست‌کننده یا نماینده مجاز می‌توانند با مرکز تماس USCIS تماس بگیرند. اگر مرکز تماس نتواند مستقیماً به پرسش‌کننده کمک کند؛ موضوع برای بررسی به مرکز یا دفتر مربوطه USCIS ارسال می‌شود. برخی از متقاضیان و درخواست‌کنندگان (در درجه اول کسانی که در حال حاضر خارج از ایالات‌متحده هستند) می‌توانند قرار ملاقات‌ها را در وب‌سایت USCIS تنظیم کنند.

سایر اداره‌ های مهاجرت آمریکا

ادارهٔ شهروندی و مهاجرت ایالات متحده یا اداره مهاجرت آمریکا (USCIS) یکی از مهم‌ترین و اصلی‌ترین ارگان‌های مرتبط با امور مهاجرت در آمریکا است. ادارات دیگری وجود دارند که در این زمینه فعال هستند. در زیر به صورت مختصر به دو بخش دیگری از این ارگان‌ها می‌پردازیم:

مرکز برنامه‌ های الکترونیکی کنسولی

با مراجعه به وب‌سایت مرکز برنامه‌های الکترونیکی کنسولی آمریکا (ceac.state.gov) نیز، می‌توانید برای ویزای غیرمهاجرتی ایالات متحده درخواست دهید یا برای تمدید ویزای A ،G یا NATO اقدام کنید. همچنین می‌توانید درخواست ویزای مهاجرتی داشته باشید یا وضعیت درخواست ویزا خود را بررسی کنید. این وب‌سایت همچنین، امکان پرداخت هزینه‌های مربوط به برنامه ویزای مهاجرتی شما را فراهم کرده است.

امور کنسولی (CA)

امور کنسولی (CA) (travel.state.gov/content/travel) چهره عمومی وزارت امور خارجه آمریکا برای میلیون‌ها نفر در سراسر جهان است. این اداره مسئول رفاه و حمایت از شهروندان آمریکایی در خارج از کشور، صدور گذرنامه و سایر مدارک برای شهروندان و اتباع و همچنین محافظت از امنیت مرزی ایالات‌متحده و تسهیل سفر قانونی به این کشور است.

امور کنسولی دارای ۲۹ آژانس و مراکز گذرنامه ایالات‌متحده است که ۲۶ مرکز آن مستقیماً در ایالات‌متحده با مردم سروکار دارند. این فعالیت‌های گسترده کنسولی دارای پیامدهای گسترده‌ای در سیاست خارجی و سیاسی داخلی است و نگرانی‌های جدی حقوقی، بشردوستانه و مدیریتی را شامل می‌شود.

مسئولیت وظایف مربوطه، برعهده وزارت امور خارجه و دستیار وزیر امور کنسولی است. اجرای آن‌ها در خارج از کشور برعهده افسران کنسولی منصوب به سفارتخانه‌ها و کنسولگری‌های خارج از کشور است. این ارگان همچنین از نظر پرسنل داخلی بزرگ‌ترین اداره مهاجرت آمریکا است و تقریباً به‌طور کامل از طریق درآمد حاصل از هزینه‌های کنسولی تأمین می‌شود.

تأمین منابع مالی اداره مهاجرت امریکا

برخلاف اکثر آژانس‌های فدرال، بودجه USCIS تقریباً به‌طور کامل از طریق هزینه‌های کاربر تأمین می‌شود. USCIS مجاز است هزینه‌های مربوط به خدمات قضایی و تابعیت پرونده مهاجرت خود را توسط قانون مهاجرت و تابعیت اتخاذ کند. در سال مالی ۲۰۲۰، اداره مهاجرت آمریکا ۴٫۸۵ میلیارد دلار بودجه داشت. ۹۷٫۳٪ بودجه از طریق هزینه‌ها و ۲٫۷٪ از طریق اعتبارات کنگره تأمین می‌شد.

چه مدت طول می‌ کشد تا USCIS در مورد تابعیت تصمیم بگیرد؟

معمولاً برای خدمات شهروندی و مهاجرتی ایالات‌متحده، USCIS پس از مصاحبه سفارت آمریکا با متقاضی، مدتی طول می‌کشد تا در مورد پرونده تابعیت تصمیم رسمی بگیرد. به‌عنوان یک قانون، این ارگان ۱۲۰ روز فرصت دارد تا تصمیم خود را صادر کند. اگر بعد از ۱۲۰ روز تصمیمی صادر نشود، متقاضی می‌تواند درخواست قضایی پرونده خود را در دادگاه منطقه‌ای فدرال ایالات‌متحده پیگیری كند.

زمان پردازش بسته به مرکز خدماتی که درخواست یا دادخواست شما را پردازش می‌کند، متفاوت است. هر مرکز خدمات به‌طور خاص برای رسیدگی به انواع خاصی از برنامه‌های مهاجرت تعیین شده است. نوع مرکزی که پرونده شما را رسیدگی می‌کند به عوامل مختلفی همچون نوع مهاجرتی که اقدام کرده‌اید و همچنین وضعیت اقامت شما بستگی دارد.

ازآنجاکه انواع درخواست‌ها بسیار است، مراکز خدماتی که این نوع برنامه‌ها را اداره می‌کنند معمولاً بار بیشتری نسبت به بقیه دارند. متأسفانه، این بدان معنی است که مدت‌زمان پردازش برای مراکز خدماتی با بار کاری بالا، بیشتر از سایر مراکز خواهد بود. USCIS سعی کرده است با انتقال برخی از دادخواست‌ها به مراکز خدماتی دیگر که چنین کار سنگینی ندارند، میزان کار را متعادل کند. این کارها برای تلاش جهت سرعت بخشیدن به روند داوری صورت گرفته است.

بسته به اینکه مصاحبه برای مورد شما لازم باشد یا نه، زمان پردازش نیز متفاوت است. اگر دادخواست شما به مصاحبه نیاز داشته باشد، مدت‌زمانی که شما برای دریافت اعلان مصاحبه می‌خواهید بستگی به دوره انتظار دفتر محلی شما، حجم درخواست‌های دریافت شده در آن دفتر، محل قرار گرفتن شما در صف مصاحبه و سایر موارد بستگی دارد.

کدام مرکز خدمات در حال رسیدگی به درخواست شما است؟

مراکز اصلی خدمات اداره مهاجرت آمریکا به شرح زیر است:

• MSC – مرکز منافع ملی؛
• NBC – مرکز منافع ملی
• EAC – مرکز خدمات ورمونت (که قبلاً به‌عنوان مرکز داوری شرقی شناخته می‌شد)؛
• VSC – مرکز خدمات ورمونت؛
• WAC – مرکز خدمات کالیفرنیا (که قبلاً به‌عنوان مرکز قضاوت غربی شناخته می‌شد)؛
• CSC – مرکز خدمات کالیفرنیا؛
• LIN – مرکز خدمات نبراسکا
• NSC – مرکز خدمات نبراسکا
• SRC – مرکز خدمات تگزاس (که قبلاً به‌عنوان مرکز منطقه‌ای جنوب شناخته می‌شد)؛
• TSC – مرکز خدمات تگزاس؛
• YSC – مرکز خدمات Potomac.

با مشاهده سه حرف اول شماره رسید خود، خواهید فهمید که کدام مرکز در حال رسیدگی به پرونده شما است. اگر منتظر ارسال پرونده خود برای مصاحبه به دفتر محلی هستید، باید زمان رسیدگی به دفتر محلی خود را بر اساس شهر و ایالت بررسی کنید.

در همین رابطه بخوانید:

• قوانین جدید ویزای آمریکا
• مدت زمان انتظار وقت سفارت آمریکا برای ایرانیان چقدر است؟
• شرایط شرکت در لاتاری
• بهترین روش دریافت گرین کارت آمریکا

ایمیل اداره مهاجرت امریکا

در ارتباط با ایمیل اداره مهاجرت امریکا جالب است بدانید که اداره مهاجرت و شهروندی ایالات متحده آمریکا (USCIS) به طور معمول برای ارتباطات عمومی، ایمیل‌های خاص برای هر نوع درخواست یا موضوع ندارد. اما شما می‌توانید از روش‌های زیر برای تماس با USCIS استفاده کنید:

• وب‌سایت USCIS: از طریق صفحه «تماس با ما» در سایت رسمی، اطلاعات تماس مختلف برای درخواست‌های خاص و خدمات ارائه شده است.
• پشتیبانی تلفنی: شما می‌توانید از طریق شماره تماس USCIS با مرکز خدمات مشتریان تماس بگیرید: شماره تلفن: ۱-۸۰۰-۳۷۵-۵۲۸۳ (برای افراد داخل آمریکا) یا +۱-۸۰۰-۷۶۷-۱۸۳۳ (برای افرادی که نیاز به خدمات ناشنوایان دارند).
• فرم آنلاین: شما همچنین می‌توانید درخواست‌های خود را از طریق فرم‌های آنلاین در وب‌سایت USCIS ارسال کنید.

منابع

• USCIS
• How long does it take Uscis to review a case

سوالات متداول