ازدواج در روسیه و دریافت اقامت
جایزه ازدواج در روسیه!
در سال ۲۰۱۶، طی یک خبر اعلام شد که دولت روسیه برای افرادی که با دختران روسی ازدواج کنند، جایزهای در حد ۱۵ هزار دلار و اعطای اقامت در نظر گرفته است. شاید شما هم شنیده باشید که روسیه به مردان خارجی در ازای ازدواج با زنان روسی، اقامت دائم یا حتی تابعیت سریع میدهد! برخی این خبر را اینطور بازگو میکنند که فقط کافی است بلیتی بخرید، به روسیه سفر کنید، با یک زن روس ازدواج کنید و به راحتی اقامت و مزایای مالی دریافت کنید!
اما آیا این واقعیت دارد؟ این خبر توسط یک منبع غیرموثق ارائه شده بود و هیچ پشتوانه قانونی نداشت و پس از مدتی جعلی بودن آن ثابت شد. باید صادقانه بگوییم که این داستان تنها یک شایعه قدیمی است که هرگز توسط مقامات رسمی روسیه تایید نشده و روند مهاجرت از طریق ازدواج در روسیه کاملاً قانونی و پیچیده است. ازدواج با شهروند روس، مسیر دریافت اقامت و تابعیت را تسهیل میکند، اما نیازمند اثبات زندگی مشترک واقعی، ارائه مدارک معتبر و طی مراحل قانونی طولانی است.
هیچ برنامه یا کمک مالی خاصی از طرف دولت روسیه برای ازدواج با مردان خارجی وجود ندارد!
ازدواج در روسیه و دریافت اقامت، یک روش مهاجرتی شیرین و کم دغدغه برای دریافت اقامت این کشور است. افرادی که با شخصی که دارای اقامت دائم کشور روسیه است ازدواج میکنند، امکان دریافت حق اقامت در این کشور را خواهند داشت. در سال ۲۰۲۰ حدود ۶ هزار ازدواج با خارجی ها در روسیه ثبت شده است. میزان ازدواج بینالمللی فقط در شهر مسکو نسبت به سال گذشته از ۱۰ درصد به ۱۵ درصد افزایش یافته است.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
ازدواج در روسیه چگونه است؟
ازدواج در روسیه روندی قانونی و رسمی دارد که با مراجعه زوجین به اداره ثبت ازدواج (ZAGS) آغاز میشود. ابتدا باید مدارک لازم مانند شناسنامه، گواهی عدم مانع ازدواج و گذرنامه (برای اتباع خارجی) ارائه شود. پس از تأیید مدارک و پرداخت هزینه، تاریخ ثبت ازدواج تعیین میشود و مراسم رسمی ثبت انجام میگیرد. پس از ثبت، زوجین دارای حقوق و تعهدات قانونی طبق قوانین خانواده روسیه میشوند.
ثبت نام برای ازدواج در روسیه
ثبتنام برای ازدواج در روسیه با مراجعه زوجین به اداره ثبت احوال (ZAGS) آغاز میشود. هر دو طرف باید مدارک شناسایی، گواهی عدم مانع ازدواج و مدارک وضعیت تأهل قبلی (در صورت وجود) را ارائه دهند. پس از تحویل مدارک و پرداخت هزینه، تاریخ مراسم ثبت ازدواج تعیین شده و مراحل قانونی انجام میشود.
قوانین ازدواج در روسیه

ازدواج در روسیه تحت قوانین مشخص و رسمی انجام میشود که رعایت آن برای اعتبار بخشیدن به پیوند زوجین ضروری است. آشنایی با این قوانین به شما کمک میکند تا مراحل ازدواج را بهدرستی و بدون مشکل طی کنید. قواتنین ازدواج در روسیه عبارتست از:
- سن قانونی ازدواج: سن قانونی برای ازدواج در روسیه ۱۸ سال است، اما در موارد خاص و با اجازه مقامات محلی، افراد ۱۶ ساله نیز میتوانند ازدواج کنند.
- رضایت طرفین: ازدواج باید با رضایت کامل و آزادانه هر دو طرف انجام شود؛ ازدواج اجباری ممنوع است.
- ازدواج رسمی و ثبتشده: برای اینکه ازدواج معتبر باشد، باید در دفاتر ثبت ازدواج (ZAGS) بهصورت رسمی ثبت شود.
- عدم وجود موانع قانونی: ازدواج بین بستگان نزدیک (مانند والدین و فرزندان، خواهر و برادر) ممنوع است. همچنین فرد باید مجرد، مطلقه یا بیوه باشد.
- مدارک لازم: ارائه مدارک هویتی معتبر، گواهی عدم مانع ازدواج (برای اتباع خارجی) و سایر مدارک مورد نیاز اداره ثبت الزامی است.
- ازدواجهای بینالمللی: اگر ازدواج در خارج از روسیه انجام شده، باید به ثبت در اداره ثبت روسیه (ZAGS) برسد تا از نظر قانونی در روسیه شناخته شود.
- حق طلاق: طلاق نیز باید از طریق مراجع قانونی روسیه انجام شود و به صورت رسمی ثبت گردد.
شرایط مهاجرت به روسیه از طریق ازدواج
مهاجرت به روسیه از طریق ازدواج یکی از راههای قانونی و محبوب برای کسانی است که قصد زندگی و اقامت در این کشور را دارند. شرایط ازدواج با دختر روسی به این صورت است که نه تنها پیوندی عاطفی است، بلکه میتواند مسیر سادهتری برای دریافت اقامت و حتی تابعیت روسیه فراهم کند. با این حال، برای استفاده از این امکان، نیاز است شرایط و مراحل قانونی خاصی را طی کنید تا بتوانید بهصورت رسمی در روسیه اقامت کنید و از مزایای آن بهرهمند شوید. شرایط مهاجرت به روسیه از طریق ازدواج عبارتست از:
- ازدواج قانونی و رسمی: ازدواج باید در روسیه ثبت شده باشد یا اگر در خارج از روسیه انجام شده، سند ازدواج باید ترجمه رسمی و تأیید شده باشد.
- زندگی مشترک واقعی: زوجین باید زندگی مشترک و واقعی داشته باشند و این موضوع در مراحل بعدی توسط مقامات روسی بررسی میشود.
- نداشتن سابقه کیفری: از جمله شرایط ازدواج در روسیه این است که متقاضی مهاجرت نباید سوء پیشینه کیفری داشته باشد و این موضوع در روند بررسی درخواستها اهمیت دارد.
- توانایی تأمین مالی: متقاضی باید توانایی مالی کافی برای زندگی در روسیه را داشته باشد و بتواند هزینههای زندگی خود و خانواده را تأمین کند.
- دانش زبان روسی: در مراحل بعدی برای دریافت اقامت دائم یا تابعیت، معمولاً نیاز به داشتن حداقل مهارت در زبان روسی است.
- پذیرش قوانین و مقررات روسیه: متقاضی باید با قوانین و مقررات کشور روسیه آشنا باشد و آنها را بپذیرد.
- سن ازدواج در روسیه: سن ازدواج در روسیه بهطور کلی ۱۸ سال است. اما در برخی شرایط خاص، افراد میتوانند از سن ۱۶ سالگی با اجازه مقامات محلی ازدواج کنند، البته این مورد نیازمند دلایل موجه و تأیید رسمی است.
باید توجه داشت که در بازهای که فرد خارجی دارای اقامت موقت است، افرادی از طریف دولت برای سرکشی به این خانواده در نظر گرفته میشوند. هدف از این سرکشیها بررسی واقعیت ازدواج و کیفیت آن است.

مدارک لازم جهت ازدواج در روسیه
یکی از مهمترین شرایط ازدواج با دختر روسی، صحت و کامل بودن مدارک لازم جهت ازدواج در روسیه است. برای ثبت ازدواج در روسیه، ارائه مدارک مشخص و کامل ضروری است تا روند قانونی بهدرستی انجام شود. آگاهی از مدارک مورد نیاز کمک میکند تا مراحل ازدواج سریعتر و بدون مشکل پیش برود.
- شناسنامه یا کارت ملی معتبر: ارائه مدرک هویتی معتبر برای هر دو طرف الزامی است.
- گواهی عدم مانع ازدواج (Certificate of No Impediment): مدرکی که نشان میدهد طرفین مشکلی برای ازدواج ندارند و قبلاً ازدواج نکردهاند (برای اتباع خارجی).
- مدرک وضعیت تأهل قبلی: در صورت طلاق یا بیوه بودن، ارائه سند طلاق یا گواهی فوت همسر قبلی لازم است.
- گذرنامه: برای اتباع خارجی، گذرنامه معتبر جهت شناسایی و ثبت در مدارک ازدواج ضروری است.
- گواهی پزشکی سلامت (Health Certificate): ممکن است در برخی مناطق روسیه درخواست شود که هر دو طرف آزمایشهای پزشکی انجام دهند و سلامت خود را تأیید کنند.
- فرم درخواست ازدواج: فرمهای مخصوص که از اداره ثبت ازدواج (ZAGS) دریافت میشود باید تکمیل و امضا شود.
- ترجمه رسمی مدارک: در صورتی که مدارک به زبانی غیر از روسی باشند، باید ترجمه رسمی و تأیید شده ارائه شود.
مراحل اقامت روسیه با ازدواج

اقامت در روسیه از طریق ازدواج، روندی قانونی و مشخص دارد که طی آن میتوانید بهصورت رسمی در این کشور زندگی کنید. مراحل اقامت روسیه با ازدواج، ممکن است با توجه به کشور مبدا و شرایط متقاضی تا حدودی متفاوت باشد. آشنایی با مراحل مختلف اقامت روسیه با ازدواج کمک میکند تا بهراحتی مسیر اقامت را طی کنید. اصلیترین مراحل اقامت در روسیه با ازدواج عبارتست از:
-
ثبت رسمی ازدواج
اولین قدم، ثبت رسمی ازدواج در اداره ثبت روسیه (ZAGS) یا ارائه سند ازدواج خارجی با ترجمه و تأیید رسمی است.
-
درخواست اقامت موقت
پس از ثبت ازدواج، میتوانید برای اقامت موقت در روسیه اقدام کنید که معمولاً به مدت یک سال صادر میشود و اجازه زندگی قانونی در کشور را میدهد.
-
زندگی مشترک به مدت حداقل یک سال
برای درخواست اقامت دائم، معمولاً باید حداقل یک سال با همسر روسی زندگی کنید و زندگی مشترک شما اثبات شود.
-
درخواست اقامت دائم
پس از گذشت یک سال اقامت موقت و اثبات زندگی مشترک، میتوانید برای اقامت دائم اقدام کنید که اعتبار آن طولانیتر است و مزایای بیشتری دارد.
-
درخواست تابعیت روسیه
بعد از چند سال اقامت دائم (معمولاً ۳ تا ۵ سال)، میتوانید درخواست تابعیت روسیه بدهید. ازدواج با شهروند روسی ممکن است این مدت را کوتاهتر کند.
هزینه ازدواج در روسیه
برای ازدواج در روسیه یا ازدواج با یک شخص روسی در روسیه، به مدرکی که نشاندهنده تجرد شخص است نیاز است. این مدرک میتواند در کشور مبدا یا در سفارت کشور مبدا در کشور روسیه دریافت شود. این مدرک با عنوان CNI شناحته میشود و هزینه دریافت آن برای کشورهای مختلف متفاوت است. هزینه ازدواج در روسیه عبارتند از:
مدرک مورد نیاز | هزینه |
---|---|
ترجمه و تایید مدارک و پاسپورت شخص خارجی | ۴۵۰ روبل روسیه و ۲ روز کاری |
مدرک عدم تاهل شخص روسی | ۴۵۰ روبل روسیه و ۲ روز کاری |
مدرک ازدواج و ترجمه آن | ۱۲۰ روبل روسیه + ۳۰۰ روبل روسیه |
مدرک و ترجمه وزارت دادگستری برای تولد و ازدواج فرد روسی | ۵۰ روبل روسیه |
مدرک عدم تاهل شخص خارجی | حدود ۵۰ روبل روسیه بسته به سفارت مبدا |
مدرکی مورد نیاز است در صورت ازدواج در گذشته | حدود ۵۰ روبل روسیه بسته به سفارت مبدا |
تابعیت روسیه با ازدواج
ازدواج با یک شهروند روسی میتواند مسیر دریافت تابعیت این کشور را برای شما هموارتر کند، اما بهطور خودکار باعث اعطای تابعیت نمیشود. برای درخواست تابعیت روسیه با ازدواج، معمولاً باید حداقل ۳ سال بهصورت مستمر و قانونی در روسیه اقامت داشته باشید و زندگی مشترک واقعی با همسر روسی را اثبات کنید. همچنین، توانایی زبان روسی و آشنایی با قوانین و فرهنگ کشور از شرایط ضروری این فرآیند است.
در صورتی که این شرایط را داشته باشید و سوء پیشینه کیفری نداشته باشید، میتوانید با ارائه درخواست رسمی به مقامات روسیه، مراحل دریافت تابعیت را آغاز کنید. ازدواج با یک شهروند روسی ممکن است برخی تسهیلات قانونی را فراهم کند و مدت زمان لازم برای اخذ تابعیت را کاهش دهد، اما این روند همچنان نیازمند طی مراحل قانونی و دریافت تأییدیههای لازم است.
شرکت همسریابی در روسیه
شرکت همسریابی در روسیه (Marriage Agencies) یکی از روشهای رایج برای آشنایی افراد با هدف ازدواج، بهویژه میان اتباع خارجی و شهروندان روسی هستند. این شرکتها هم بهصورت حضوری فعالیت میکنند و هم بهصورت آنلاین، و معمولاً خدماتی مانند معرفی همسر مناسب، ترجمه، مشاوره حقوقی، و حتی کمک در مراحل مهاجرت و ازدواج را ارائه میدهند.
انواع شرکتها
برخی از شرکتها صرفاً در سطح داخلی (برای شهروندان روسی) فعالیت میکنند، در حالی که بسیاری نیز بر روی مشتریان خارجی تمرکز دارند و به دنبال ایجاد ارتباط بین زنان روسی و مردان غیرروسی هستند.
خدمات متداول
- تهیه پروفایلهای شخصی
- برگزاری ملاقات حضوری یا آنلاین
- مشاوره حقوقی و ترجمه
- کمک در ثبت رسمی ازدواج و اقامت
برخی سایتهای بینالمللی معروف
- Elena’s Models
- A Foreign Affair
- RussianCupid
- AnastasiaDate (با احتیاط، چون درباره برخی خدمات آن انتقادهایی وجود دارد)
به دلیل وجود کلاهبرداریهای زیاد در این حوزه، باید در انتخاب شرکت دقت کرد. بهتر است از شرکتهای دارای مجوز رسمی و سابقه معتبر استفاده کنید.

مزایای ازدواج در روسیه

ازدواج در روسیه نه تنها یک پیوند عاطفی است، بلکه میتواند فرصتهای قانونی و اجتماعی قابل توجهی را برای طرفین فراهم کند. آشنایی با مزایای این نوع ازدواج میتواند به درک بهتر از شرایط زندگی مشترک در این کشور کمک کند. مزایای ازدواج در روسیه عبارتست از:
-
مسیر سادهتر برای اقامت و تابعیت
-
حق زندگی و کار در روسیه
-
دسترسی به خدمات اجتماعی و بیمه
-
حمایت قانونی از رابطه زناشویی
-
امکان تشکیل خانواده و تحصیل فرزندان
-
تقویت روابط فرهنگی و زبانی
منبع:
سوالات متداول
شرایط پناهندگی روسیه از طریق ازدواج چیست؟
پناهندگی در روسیه از طریق ازدواج بهصورت مستقیم وجود ندارد؛ یعنی ازدواج با یک شهروند روسی بهتنهایی دلیل یا مبنای قانونی برای دریافت پناهندگی نیست.
آیا سایت ازدواج در روسیه قابل اعتماد است؟
سایت ازدواج در روسیه گاهی معتبر هستند اما احتمال وجود کلاهبرداری همیشه هست، بنابراین باید با احتیاط و دقت از آنها استفاده کرد. بهتر است قبل از ثبتنام، نظرات کاربران را بررسی کنید و اطلاعات شخصی را محافظت کنید.
آیا مهاجرت به روسیه از طریق ازدواج نیاز به تمکن مالی دارد؟
خیر، هزینه مشخصی برای این روند در راستای ارائه تمکن وجود ندارد.
قوانین ازدواج در تاتارستان چگونه است؟
ازدواج در تاتارستان (که یکی از مناطق خودمختار فدراسیون روسیه است) از نظر قوانین کلی تابع قانون فدرال روسیه است، اما برخی ویژگیهای فرهنگی و اداری خاص خودش را هم دارد.
آیا شرایط زن گرفتن در روسیه برای همه اتباع خارجی یکسان است؟
خیر، شرایط زن گرفتن در روسیه برای همه اتباع خارجی دقیقاً یکسان نیست، زیرا تفاوتهایی ممکن است بسته به تابعیت فرد، روابط سیاسی بین کشورها، نوع ویزا یا اقامت فرد و شرایط خاص قانونی بین دو کشور وجود داشته باشد.
آیا شرایط ازدواج در روسیه برای افغانها سختگیرانه است؟
شرایط ازدواج در روسیه برای افغانها مانند سایر اتباع خارجی است و به طور کلی سختگیرانهتر از ازدواج بین دو شهروند روس نیست، اما در برخی موارد ممکن است بررسیها دقیقتر باشد.
آیا روند دریافت شهروندی از طریق ازدواج در روسیه طولانی است؟
خیر این روند جزو پروسههای کوتاه و کمریسک به شمار میرود.
آیا شرایط ازدواج در روسیه برای ایرانیان با اتباع سایر کشورها متفاوت است؟
شرایط کلی ازدواج در روسیه برای ایرانیان و اتباع سایر کشورها تقریباً مشابه است، اما در برخی جزئیات مثل مدارک لازم، تأییدیهها و روند ترجمه ممکن است تفاوتهایی وجود داشته باشد. برای مثال، ایرانیان معمولاً باید گواهی عدم مانع ازدواج را از ایران گرفته و با تأیید کنسولگری روسیه در ایران ارائه کنند، که این مرحله ممکن است برای برخی ملیتهای دیگر سادهتر یا متفاوت باشد.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
پرسش و پاسخ