کار در کویت
آرینا صادقی
بروزرسانی:
انتشار: ۴ سال پیش
در سال ۲۰۲۴، کشور کویت به دلیل اعطای حقوق بالا، عدم اخذ مالیات، ارائه مراقبت‌های بهداشتی با کیفیت و … به مقصدی جذاب برای جویندگان کار در سطح بین‌المللی تبدیل شده است. متوسط درآمد در کویت به طور ماهانه ۲,۰۷۰ دلار آمریکا است و با عدم دریافت مالیات بر درآمد، تمام این حقوق برای شما باقی می‌ماند. این کشور در زمینه نفت و گاز، فناوری اطلاعات و ساخت و ساز با کمبود نیروی کار ماهر روبه‌رو شده است و به همین دلیل، پیدا کردن کار در این حوزه‌ها احتمال دریافت ویزا را افزایش می‌دهد. کویت چهار نوع ویزای کار به نیروی کار خارجی ارائه می‌دهد. که هر کدام از این ویزاها کارکرد مختص به خود را دارند. هزینه درخواست ویزای کویت تقریباً ۱۰ دلار آمریکا است. از جمله شرایط عمومی مورد نیار برای کار در کویت داشتن حمایت مالی یک کارفرمای کویتی، مدارک تحصیلی مرتبط با کار درخواستی و داشتن مهارت‌های زبانی است.
مروری بر شرایط اشتغال و مهاجرت کاری به کویت!
- گوینده: فائزه شبانی
- ۱۷ اسفند ۱۴۰۲
- مدت: 4 دقیقه, 33 ثانیه
کشور کویت یکی از کشورهای محبوب برای مهاجرت میان ایرانیان است. این کشور با حقوق بالا و مزیت‌های دیگر برای مهاجرت کاری بسیار مناسب است. اما همان‌طور که گفته شد دریافت حمایت از یک کارفرمای کویتی اولین قدم برای کار در کویت به‌شمار می‌رود. همچنین روند دریافت ویزای کار این کشور، پیچیدگی‌های خاص خودش را دارد. بنابراین کارشناسان ما در موسسه مهاجرتی GO2TR، می‌توانند در این روند همراه و مشاور شما باشند. شما می‌توانید با یک تماس با موسسه، یک مشاوره اولیه تلفتی رایگان دریافت نمایید و یا با رزرو یک جلسه مشاوره تخصصی روند مهاجرت خود را با جدیت شروع کنید.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
- قوانین کار در کویت
- تسلط دولت بر بازار کار و رعایت قوانین کاری در کویت
- شرایط مورد نیاز برای کار در کویت
- روش های یافتن کار در کویت
- میزان درآمد شاغلان در کویت
- لیست بهترین مشاغل برای کار در کویت
- ویزای مورد نیاز برای کار در کویت
- شرایط تعطیلات و مرخصی در کویت
- هزینه های زندگی در کویت
- شرایط اخذ اقامت کاری کویت و کسب تابعیت این کشور
- مزایا و معایب کار در کویت
قوانین کار در کویت
قوانین کار در کویت برای حمایت از حقوق کارگران و ایجاد محیط کاری عادلانه طراحی شده‌اند. یکی از مهم‌ترین اصول این قوانین، الزام به تنظیم قرارداد کتبی بین کارفرما و کارگر است که باید شامل جزئیات حقوقی مانند حداقل دستمزد، ساعات کاری و مرخصی‌ها باشد. ساعات کار استاندارد در کویت ۴۸ ساعت در هفته است که در ماه رمضان به ۳۶ ساعت کاهش می‌یابد و اضافه‌کاری نیز بر اساس قانون باید جبران شود.
این قوانین همچنین سلامت و امنیت محل کار را تضمین می‌کنند و کارفرماها موظف به رعایت آن هستند. علاوه بر این، تبعیض بر اساس جنسیت، ملیت، مذهب یا سایر عوامل به صراحت ممنوع شده و کارگران پس از پایان خدمت، بر اساس سال‌های کاری، سنوات دریافت می‌کنند.
در نهایت، قوانین فسخ قرارداد به صورت شفاف مشخص شده و هرگونه فسخ باید با دلایل قانونی همراه باشد. قوانین کار در کویت به‌ویژه برای حمایت از نیروی کار خارجی اهمیت دارد و آگاهی از آنها برای هر کسی که قصد کار در کویت را دارد ضروری است.
مشاهده پست
تسلط دولت بر بازار کار و رعایت قوانین کاری در کویت
یکی از مسائل مهم در زمینه اشتغال در کویت، تسلط دولت بر بازار کار است. بیش از ۹۰ درصد از کارگران محلی در بخش دولتی کار می‌کنند، در حالی که بخش خصوصی اغلب کارگران خارجی را استخدام می‌کند. دولت برای تشویق شهروندان به کار در بخش خصوصی، قوانینی مانند تعیین حداقل دستمزد و قوانین استخدام محلی را اجرا کرده است. به همین دلیل، حداقل دستمزد به ۷۵ دینار (۲۴۴ دلار) ماهانه افزایش یافته است.
برای اطمینان از اینکه قوانین کاری در کویت رعایت شود، کارفرمایان باید حقوق کارگران را به دینار کویت در قراردادهای کاری ذکر کرده و آن را به حساب بانکی محلی واریز کنند. همچنین باید اطلاعات مربوط به پرداخت حقوق را به وزارت امور اجتماعی و کار کویت ارسال کنند. وزارت امور اجتماعی و کار، از طریق یک شبکه الکترونیکی بر بانک‌های محلی نظارت دارد تا مطمئن شود حقوق کارگران به موقع و به میزان صحیح پرداخت می‌شود. این نظارت دقیق به دولت کویت این اطمینان را می‌دهد که کسب و کارها از قوانین کاری این کشور پیروی می‌کنند.
مشاهده پست
شرایط مورد نیاز برای کار در کویت
برای اینکه بتوانید در کویت کار کنید با توجه به شغل درخواستی و حرفه‌ای که دارید، شرایط متفاوتی وجود دارد با این حال برخی از شرایط عمومی رایج به شرح زیر است.
- اخذ دعوتنامه کاری و مجور کار از یک کارفرمای کویتی
- توانایی اخذ ویزای کویت از طریق کار
- داشتن مدرک تحصیلی مرتبط با شغل
- داشتن صلاحیت حرفه‌ای و تجربه کاری
- داشتن مهارت زبان عربی و یا انگلیسی
بیشتر بخوانید:
روش های یافتن کار در کویت
مهاجران در بازار کار کویت نقش مهمی ایفا می‌کنند و اکثریت نیروی کار این کشور را تشکیل می‌دهند. با اینکه دولت کویت تلاش می‌کند تا افراد محلی را استخدام کند و استخدام مهاجران را کاهش دهد، اما نیاز به استخدام نیروی کار ماهر در برخی مشاغل خاص در این کشور اجتناب‌ناپذیر است. مهندسی صنعت نفت، مدرس زبان انگلیسی، معلم یا استاد در مدارس خصوصی و دانشگاه‌ها نمونه‌ای از جایگاه‌های شغلی مورد نیاز در کویت هستند.
برای کاریابی در کویت، می‌توانید به سایت هایی مانند Monster.com و Bayt.com مراجعه کنید یا از آژانس‌های استخدامی معتبر کمک بخواهید. بیشتر فرصت‌های شغلی در کویت از طریق آژانس‌های استخدام و شرکت‌های مختلف کاریابی قابل دسترسی هستند. همچنین داشتن ابتکار و خلاقیت و سایر پیش‌نیازهای شغلی نقش موثری در اخذ جایگاه‌های شغلی این کشور دارد. داشتن خلاقیت، ابتکار و روابط اجتماعی بالا نیز در یافتن شغل در کویت موثر است.
میزان درآمد شاغلان در کویت
یکی از مهم‌ترین مسائلی که یک کارفرما در کویت باید به آن اهمیت دهد، مسئله حداقل دستمزد در کویت و پایبندی به این قانون است. چرا که در صورت عدم رعایت این قانون، عواقب جبران‌ناپذیری مانند به خطر افتادن کسب و کار در کمین خواهد بود. حداقل دستمزد در کویت براساس قانون کار تعیین می‌شود و سپس پارلمان این کشور آن را بررسی کرده و در آخر اعضای مجلس به آن رای می‌دهند. همچنین در این فرایند جریمه و مجازات کارفرمایان در صورت رعایت نکردن این قانون تعیین می‌شود. آخرین حداقل دستمزد ثبت شده در کویت به شرح زیر است.
- از اول ژانویه ۲۰۱۶، نیروی کار خارجی که به‌عنوان کارگر خانگی مشغول به کار باشد، ۶۰ دینار کویت (۱۹۵ دلار) در ماه دریافت می‌کند.
- از اول ژوئن ۲۰۱۷ نیروی کار خارجی که به‌عنوان کارگر بخش خصوصی مشغول به کار شود، ۷۵ دینار کویت (۲۴۴ دلار) در ماه دریافت خواهد کرد.
در حال حاضر متوسط حقوق ماهانه در کویت ۲,۰۷۰ دلار آمریکا است این درآمد جهت پوشش هزینه‌های یک ماه و نیم زندگی در کویت کافی است.
لیست بهترین مشاغل برای کار در کویت
در کویت نیز همچون سایر کشورها برخی از گروهای شغلی وجود دارند که جزو مشاغل مورد نیاز کویت به شمار می‌آیند. به این معنی که نیاز بیشتری برای استخدام نیروی کار در این گروه‌های شغلی وجود دارد و افرادی که تخصص و تحصیلات مرتبط با این گروهای شغلی را دارند شانس بیشتری برای اخذ ویزای کار کویت خواهند داشت. مهم‌ترین این مشاغل عبارت‌اند از:
- مشاغل مربوط به مراقبت‌های بهداشتی مثل پزشکان، پرستاران و داروسازان
- مشاغل مرتبط به حوزه نفت و گاز مثل مهندسان نفت، زمین شناسان و ژئوفیزیکدانان
- مشاغل مربوط به حوزه فناوری اطلاعات (IT) مثل توسعه‌دهندگان نرم‌افزار (Software developer) و کارشناسان امنیت سایبری
- گروه‌های شغلی مرتبط با امور مالی و بانکی مثل حسابداران، حسابرسان و تحلیلگران مالی
- گروه‌های شغلی مرتبط با آموزش و پرورش مثل معلمان، مدرسان و مدیران
- مشاغل مربوط به حوزه‌های ساخت و ساز مثل مهندسان عمران، مهندسان معماری و مدیران پروژه
ویزای مورد نیاز برای کار در کویت
تبعه هر کشوری غیر از شهروندان شورای همکاری خلیج فارس (GCC) باید برای اقامت در این کشور، ویزای اقامت کویت را دریافت کند. ویزای اقامت کویت برای سه هدف اصلی صادر می‌شود. یکی از این اهداف کار در کویت است. برای اینکه در کویت مشغول به کار شود باید ویزای اقامت این کشور را به هدف کار دریافت کنید. جهت اخذ این ویزا به کارفرمایی نیاز دارید که برای شما مجوز کار کویت از وزارت کار کویت را دریافت کند. وزارت کار کویت باید مجوز را برای کارفرمای شما صادر کند تا بتوانید جهت اخذ ویزای کار این کشور به سفارت کویت مراجعه کنید.
مدارک مورد نیاز برای اخذ ویزای کاری کویت
مدارک مورد نیاز برای اخذ ویزای کار کویت عبارت است از:
- گذرنامه‌ای که حداقل شش ماه از تاریخ شروع سفر اعتبار داشته باشد.
- درخواست تکمیل شده ویزا (این درخواست باید توسط وزارت امور خارجه کویت صادر شده باشد)
- یک عکس در اندازه پاسپورت
- ارائه نتیجه آزمایش ایدز
- ارائه گواهی سلامت از یک پزشک محلی که نشان دهد متقاضی در سلامت کامل است و بیماری مسری ندارد.
- گواهی عدم سوءپیشینه
پس از ارسال این اسناد، شما یک گواهی بدون اعتراض (NOC) دریافت می‌کنید که به وسیله آن اجازه ورود به کویت را خواهید داشت. پس از مهاجرت به کویت، ویزای اقامت دریافت می‌کنید. همچنین ظرف ۳۰ روز پس از دریافت ویزای اقامت کویت، می‌توانید برای اخذ شناسه مدنی کویت اقدام کنید.
شرایط و نحوه اخذ مجوز کار کویت
همان‌طور که گفته شد، برای اینکه بتوانید در کویت به صورت قانونی به کار بپردازید، کارفرمای شما باید برای اخذ مجوز کار به اداره وزارت امور اجتماعی درخواست دهد. مدارک مورد نیاز برای اخذ این گواهی به شرح زیر است.
- اصل مجوز احراز هویت امضا شده و یک کپی از آن
- کپی پاسپورت کارمند، مشروط‌بر اینکه شغل ذکر شده باید با تخصص و تحصیلات فرد مطابقت داشته باشد.
- گواهی علمی تایید شده توسط نهادهای ذیربط برای متقاضیان مشاغل علمی
- کپی تایید شده گواهی انتقال حقوق از سوی دپارتمان بازرسی کار. (این کپی باید توسط بخش‌های پذیرش، هماهنگی و استخدام مهر شود. لازم است بدانید که گواهی انتقال حقوق توسط دپارتمان کار در استانی که پرونده کارفرما در آن‌جا تشکیل شده است، صادر می‌شود.)
- تمبر جدید با مجوز امضای اصلی
- پرداخت ۳ دینار کویت (۱۰ دلار) بابت هزینه صدور مجوز
نحوه تمدید مجوز و اقامت کاری کویت
پس از انقضای اقامت اولیه کویت، می‌توانید آن را تمدید کنید، به شرطی که قصد داشته باشید زیر نظر همان کارفرما در کویت کار کنید. تمدید اقامت کویت ساده است اما باید حداقل دو هفته قبل از انقضای تاریخ اقامت برای تمدید آن اقدام کنید. اقامت جدید از تاریخی که در گذرنامه مهر می‌شود، اعتبار می‌یابد. انجام آزمایشات پزشکی برای تجدید اقامت لازم نیست، با این حال، مجوز کاری کارمند باید ابتدا توسط وزارت امور اجتماعی و کار کویت تایید شود.
شرایط تعطیلات و مرخصی در کویت
در این بخش تعطیلات رسمی کویت و شرایط دریافت مرخصی را بررسی کرده‌ایم.
مرخصی و تعطیلات رسمی در کویت
نیروی کار در کویت سالانه ۳۰ روز مرخصی دارد. با این وجود افراد در سال اول و پس از ۹ ماه کار، مستحق دریافت مرخصی می‌شوند. همچنین متقاضیان حق دارند برای روزهای مرخصی استفاده نشده حقوق دریافت کنند. در کویت هشت روز در سال تعطیل رسمی وجود دارد و حقوق در این هشت روز به‌طور کامل به نیروی کار اعطا می‌شود. این هشت روز عبارت‌اند از:
- روز اول سال نو هجری
- روز معراج پیامبر(ص)
- دو روز عید سعید فطر
- دو روز عید قربان
- یک روز به مناسبت میلاد حضرت محمد(ص)
- یک روز برای جشن ملی
قوانین مرخصی استعلاجی
کارمندان در کویت سالانه حق استفاده از مرخصی استعلاجی را تحت شرایط زیر دارند.
- پانزده روز اول با حقوق کامل
- ده روز دیگر با پرداخت ۷۵ درصد
- ده روز دیگر با پرداخت ۵۰ درصد
- ده روز دیگر با پرداخت ۲۵ درصد
- سی روز اضافی بدون پرداخت
- کارگرانی که درخواست مرخصی استعلاجی دارند باید از پزشکی که کارفرما تعیین می‌کند و یا پزشک یک مرکز درمانی دولتی، گواهی پزشکی داشته باشند. در صورت تردید در مورد لزوم مرخصی استعلاجی یا مدت آن، باید گزارش پزشک دولتی به کارفرما ارائه شود.
هزینه های زندگی در کویت
میانگین هزینه ماهانه زندگی یک نفر در کویت با احتساب اجاره ملک ۱,۳۹۶ دلار آمریکا و بدون احتساب اجاره ملک ۷۹۵ دلار آمریکا است.
در جدول زیر هزینه زندگی در کویت به تفکیک جزئیات را مشاهده می‌کنید.
| اقلام | قیمت به دلار آمریکا |
|---|---|
| شیر معمولی ۱ لیتر | ۱.۵۲ دلار آمریکا |
| نان سفید تازه (۵۰۰ گرم) | ۰.۹۳ دلار آمریکا |
| برنج سفید (۱ کیلوگرم) | ۲ دلار آمریکا |
| تخم مرغ معمولی (۱۲ عدد) | ۲.۴۰ دلار آمریکا |
| پنیر محلی (۱ کیلوگرم) | ۵.۸ دلار آمریکا |
| فیله مرغ (۱ کیلوگرم) | ۵.۶۷ دلار آمریکا |
| گوشت گاو (۱ کیلوگرم) | ۱۰.۴۲ دلار آمریکا |
| سیب (۱ کیلوگرم) | ۲.۳۶ دلار آمریکا |
| موز (۱ کیلوگرم) | ۱.۸۶ دلار آمریکا |
| پرتقال (۱ کیلوگرم) | ۱.۷۹ دلار آمریکا |
| گوجه فرنگی (۱ کیلوگرم) | ۱.۴۰ دلار آمریکا |
| سیب زمینی (۱ کیلوگرم) | ۱.۰۸ دلار آمریکا |
| پیاز (۱ کیلوگرم) | ۰.۸۱ دلار آمریکا |
| کاهو (۱ کیلوگرم) | ۱.۲۷ دلار آمریکا |
| آب (بطری یک و نیم لیتری) | ۰.۴۶ دلار آمریکا |
| کارت ماهانه حمل و نقل عمومی | ۴۵.۵۶ دلار آمریکا |
| اجاره آپارتمان یک خوابه در مرکز شهر | ۹۱۳ دلار آمریکا |
| اجاره آپارتمان سه خوابه مرکز شهر | ۱,۷۶۸ دلار آمریکا |
شرایط اخذ اقامت کاری کویت و کسب تابعیت این کشور
مهاجران غیر از شهروندان شورای همکاری خلیج فارس، باید برای زندگی دائمی در کویت اجازه اقامت داشته باشند. یک شهروند خارجی می‌تواند با اخذ مجوز کار، اقامت کویت را کسب کند مشروط بر اینکه سال‌ها در کویت زندگی کرده باشد و از تمکن مالی قابل توجهی برخوردار باشد. اقامت دائم را می‌توان به دلایل گذراندن تحصیل در کویت، کار و پیوستن به خانواده برای مدت ۶ ماه تا ۵ سال به دست آورد. با این وجود افراد بزرگسال می‌توانند تابعیت کویت را از طریق رعایت شرایط زیر کسب کنند.
- داشتن اقامت قانونی در کویت به مدت حداقل ۲۰ سال متوالی (۱۵ سال برای اتباع عرب)
- داشتن منبع قانونی برای درآمد در کویت
- عدم محکومیت به جرم‌های مرتبط با شرافت یا صداقت
- تسلط به زبان عربی
- ارائه خدمات ضروری توسط متقاضی به کویتی‌ها
- شخص از زمان تولد مسلمان بوده باشد یا حداقل به مدت ۵ سال باشد که به اسلام گرویده و به آن پایبند است.
در این شرایط یک کمیته متشکل از اتباع کویتی، توسط وزیر کشور تعیین می‌شود و درخواست تابعیت متقاضی را بررسی می‌کند. در نهایت افرادی که این شرایط را داشته باشند می‌توانند تابعیت کویت را کسب کنند. لازم است بدانید افرادی که تابعیت کویت را از این طریق کسب می‌کنند تا ۳۰ سال پس از اخذ تابعیت، حق رأی دادن در هیچ یک از انتخابات پارلمانی کویت را ندارند و موظف هستند ظرف سه ماه، تابعیت قبلی را ترک کنند، چرا که کویت جزو کشورهایی که تابعیت دوگانه را به رسمیت می‌شناسد، نیست.
اتباع اصلی کویت کسانی هستند که قبل از سال ۱۹۲۰ در کویت ساکن شده‌اند همچنین فرزندان آنها نیز جزو تبعه این کشور به حساب می‌آیند و افراد غیر عربی که قبل از سال ۱۹۳۰ در کویت اقامت داشته‌اند و تا زمان صدور حکم تابعیت در این کشور زندگی کرده‌اند، واجد شرایط اخذ شهروندی کویت هستند.
مزایا و معایب کار در کویت
مزایای کار در کویت
- در حال حاضر حقوق در کویت حدود ۲,۰۰۰ الی ۵,۰۰۰ دلار آمریکا در ماه است، که نسبت به بسیاری از کشورها بسیار بالا است.
- کویت از افراد مالیات نمی‌گیرد و به مهاجران اجازه می‌دهد که تمام درآمد خود را پس‌انداز کنند.
- این کشور امکانات بهداشتی با کیفیت بسیار خوبی دارد.
- تعادل مناسبی بین کار و زندگی در کویت برقرار است.
- در کویت محیط امن و آموزش‌های با کیفیت برای کودکان وجود دارد.
- در کویت، امکان استفاده از وسایل حمل و نقل اقتصادی و لوکس وجود دارد.
- به خاطر وجود شرکت‌های بزرگ چند ملیتی برای کار در این کشور نیازی به دانستن زبان عربی نیست.
معایب کار در کویت
قوانین کار، بیشتر از استخدام نیروی کار محلی حمایت می‌کند.
اخذ ویزای کار کویت بسیار سخت و پیچیده است.
سیستم تامین اجتماعی عمومی برای مهاجرانی که در کویت کار می کنند، قابل دسترسی نیست.
تنها برخی از کارفرمایان طرح‌های بازنشستگی شرکتی برای کارمندان خارجی دارند.
برخلاف کشورهای اروپایی، متقاضی با کار و زندگی در این کشور پس از سالیان متمادی نیز ممکن است موفق به اخذ شهروندی نشود.
منابع:
سوالات متداول در مورد کار در کویت
آیا ایرانیان می‌توانند در کویت مشغول به کار شود؟
بله. شرایط اخذ ویزای کار کویت بسیار سخت‌گیرانه است و ریسک بالایی دارد اما در صورتی که شخص بتوانند یک کارفرمای کویتی پیدا کند که از وی حمایت کند امکان کار در کویت وجود دارد.
مهم‌ترین مرحله برای کار در کویت، چه مرحله‌ای است؟
مهم‌ترین مرحله برای کار در کویت، دریافت یک نامه حمایتی از سوی یک کارفرمای کویتی است.
ساعات تعیین شده برای کار در کویت چقدر است؟
ساعات کاری در کویت ۴۸ ساعت در هفته است که در ماه رمضان به ۳۶ ساعت در هفته کاهش می‌یابد.
درصد مالیات بر درآمد شخص در کویت چقدر است؟
در صد مالیات بر درآمد شخص در کویت صفر است.
مهم‌ترین مزیت‌های کار در کویت چیست؟
اشخاصی که مشغول کار در کشور کویت هستند، علاوه بر دریافت دستمزد بالا از قوانین حمایتی زیادی نیز مثل پاداش، اضافه کاری و مرخصی‌های همراه با حقوق برخوردارند.
آیا امکان کار در کویت با مدرک دیپلم برای ایرانی ها وجود دارد؟
برخی از مشاغل در کویت وجود دارند که با معادل مدرک پایان دوره دبیرستان (دیپلم) قابل دست یابی هستند. مشاغلی مثل سر آشپز، انبار‌داری، پرستار سالمند، فروشندگی و…
متوسط درآمد سالیانه کار در کویت چقدر است؟
متوسط درآمد سالانه کار در کویت ۱۷۰۲۰ دینارکویت، یعنی حدودا بیش از سه میلیارد و سیصد و پنجاه میلیون تومان در سال است.
کار در کویت چند ساعت در هفته است؟
در کشور کویت ساعت کاری در هفته بین چهل (۴۰) الی (۴۸) ساعت است.
روزهای تعطیل در کویت چه روزهایی است؟
در بیشتر شرکت‌های کویت پنج شنبه و جمعه روز تعطیل است؛ اما در شرکت‌های بین‌المللی معمولاً شنبه و یکشنبه را به‌عنوان روز تعطیل انتخاب می‌کنند.
تعداد روزهای مرخصی حق هر کارگر در کویت چند روز در سال است؟
افرادی که مشغول کار در کویت هستند؛ می‌توانند از مرخصی‌های قانونی خود استفاده کنند. در کویت کارگران مجاز به گرفتن سی (۳۰) روز مرخصی با حقوق در سال هستند.
مالیات بر درآمد در کشور کویت چقدر است؟
مالیات بر درآمد شخصی در این کشور صفر است.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
پرسش و پاسخ