امتحان سیتیزن شیپ امریکا
پریا نایب‌یان
بروزرسانی:
انتشار: ۲ سال پیش
اگر به دنبال کسب تابعیت و دریافت پاسپورت آمریکایی هستید، شرکت در آزمون شهروندی آمریکا، بخشی ضروری از مسیر پیش روی شما خواهد بود. این آزمون، توسط اداره مهاجرت آمریکا برگزار میشود و حدود ۲۰ دقیقه طول می‌کشد. امتحان سیتیزن شیپ امریکا، دارای ۲ بخش آزمون زبان انگلیسی و آزمون مدنی است و به طور کلی سطح زبان انگلیسی و اطلاعات شما را در مورد تاریخ و قوانین عمومی آمریکا ارزیابی می‌کند. در صورت موفقیت در این آزمون، می‌توانید در مراسم سوگند شهروندی شرکت کرده و تابعیت آمریکا را دریافت کنید.
زندگی دائم در آمریکا، امکان تحقق رویای آمریکایی را برای شما فراهم می‌کند. در موسسه مهاجرتی GO2TR، کارشناسان ما می‌توانند شما را در مراحل اخذ ویزای آمریکا راهنمایی کرده و از طریق یکی از روش‌های مهاجرتی، اقامت آمریکا را برایتان کسب کنند. برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد خدمات GO2TR و شروع سفر به آمریکا، همین امروز با ما تماس بگیرید و یک مشاره اولیه رایگان تلفنی دریافت کنید و یا با رزرو وقت مشاوره مهاجرتی، شرایط خود را به طور تخصصی ارزیابی نمایید.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
- امتحان سیتیزن شیپ امریکا چیست؟
- شرایط لازم برای شرکت در امتحان شهروندی آمریکا
- مراحل شرکت در امتحان سیتیزن شیپ امریکا
- مدارک لازم برای شرکت در امتحان سیتیزن شیپ امریکا
- مصاحبه سیتیزن شیپ امریکا
- سوالات سیتیزن شیپ امریکا
- آمادگی برای موفقیت در آزمون شهروندی آمریکا
- هزینه شرکت در امتحان شهروندی آمریکا
- نتیجه امتحان سیتیزن شیپ امریکا
- سوگند وفاداری برای دریافت شهروندی آمریکا
- مزایا و چالش های شرکت در امتحان سیتیزن شیپ امریکا
امتحان سیتیزن شیپ امریکا چیست؟
یکی از مراحل مهم دریافت شهروندی آمریکا، شرکت و قبولی در امتحان سیتیزن شیپ این کشور است. این آزمون، توسط اداره خدمات شهروندی و مهاجرت ایالات متحده (USCIS) برگزار میشود و هدف از این آزمون، تعیین میزان درک و دانش متقاضیان شهروندی آمریکا از زبان انگلیسی، تاریخ آمریکا و حقوق مدنی این کشور است. امتحان سیتیزن شیپ آمریکا، از ۲ بخش تشکیل شده است که عبارتند از:
- آزمون زبان انگلیسی: در طول این آزمون، شما باید درک زبان انگلیسی از جمله توانایی خواندن، نوشتن و صحبت کردن به زبان انگلیسی را اثبات کنید.
- آزمون مدنی: در طول این بخش، باید به سوالات مهمی در مورد دولت و تاریخ آمریکا پاسخ دهید. در این بخش باید به حداقل ۶ سوال از ۱۰ سوال، به درستی پاسخ دهید.
شرایط لازم برای شرکت در امتحان شهروندی آمریکا
قبل از درخواست برای شرکت در امتحان شهروندی، باید بررسی کنید که آیا شرایط سیتیزن شدن در آمریکا را دارید یا خیر. این شرایط عبارتند از:
- در زمان درخواست شهروندی و ارسال فرم سیتیزن شیپ امریکا (فرم N-400)، باید حداقل ۱۸ ساله باشید.
- مدت اقامت دائم شما در آمریکا، باید به حداقل ۵ سال برسد و نباید در طول این مدت، بیش از ۶ ماه متوالی در خارج از آمریکا زندگی کرده باشید.
- اگر با یک شهروند آمریکایی ازدواج کرده‌اید و حداقل ۳ سال با او زندگی کرده‌اید، می‌توانید پس از ۳ سال اقامت دائم، برای شهروندی درخواست دهید.
- باید مدارکی ارائه کنید که ثابت شود حداقل ۳ ماه در نزدیکی ناحیه USCIS که درخواست خود را فرستادید، زندگی کرده‌اید.
- در ادامه آن ۵ سال، باید ثابت کنید که حداقل ۳۰ ماه آن را به‌صورت پیوسته و فیزیکی در آمریکا حضور داشتید.
- سطح مهارت زبان انگلیسی شما، باید حداقل به‌اندازه خواندن، نوشتن و صحبت کردن اولیه باشد.
- باید در مورد تاریخ ایالات‌متحده آمریکا و همین‌طور دولت این کشور، اطلاعات داشته باشید.
- ازنظر اخلاقی و شخصیتی در جایگاه خوبی باشید.
- به اصول و آرمان‌های آمریکا و همین‌طور قانون اساسی آن پایبند باشید.
شرایط معافیت از شرکت در امتحان شهروندی آمریکا
در برخی موارد، شما می‌توانید بدون نیاز به شرکت در آزمون شهروندی، تابعیت آمریکا را دریافت کنید. شرایط معافیت از شرکت در امتحان شهروندی آمریکا به صورت زیر است:
- درصورتی‌که بالای ۵۰ سال سن دارید و حداقل ۲۰ سال در آمریکا اقامت دائم دارید، از گذراندن آزمون زبان انگلیسی معاف خواهید شد ولی باید در آزمون مدنی شرکت کنید.
- اگر سن شما از ۵۵ سال بیشتر است و از اقامت دائمی شما در آمریکا، حداقل ۱۵ سال می‌گذرد، نیازی به شرکت در آزمون زبان انگلیسی ندارید و آزمون مدنی به زبان مادری شما برگزار میشود و حضور مترجم الزامی است.
- اگر بیشتر از ۶۵ سال هستید و حداقل ۲۰ سال است که اقامت دائم آمریکا را دارید، از شرکت در امتحان زبان انگلیسی معاف هستید و در آزمون مدنی نیز تسهیلات ویژه‌ای برای شما در نظر گرفته میشود.
- در صورتی که با استفاده از فرم N-۶۴۸ مشخص شود که دارای شرایط پزشکی خاص و استثنایی هستید یا ناتوانی پزشکی دارید، این امکان وجود دارد که از حضور در هر ۲ آزمون انگلیسی و مدنی معاف شوید.
مراحل شرکت در امتحان سیتیزن شیپ امریکا
شما برای دریافت شهروندی آمریکا، باید مراحل مختلفی را طی کنید. این مراحل عبارتند از:
-
تعیین واجد شرایط بودن برای شهروندی
ابتدا بررسی کنید که آیا واجد شرایط درخواست شهروندی آمریکا هستید یا خیر. این مرحله، شامل بررسی شرایط سنی، اقامت، وضعیت اقامتی و شرایط اخلاقی میشود.
-
آماده کردن مدارک
در این مرحله، باید مدارک لازم برای درخواست شهروندی و شرکت در آزمون سیتیزن شیپ امریکا را به دقت جمع‌آوری کنید.
-
ارسال درخواست و مدارک
در این مرحله، باید به صورت آنلاین یا حضوری، فرم درخواست خود را به همراه مدارک لازم، به USCIS ارسال کنید و هزینه درخواست را نیز بپردازید. برای ارسال درخواست آنلاین، باید به سایت USCIS مراجعه کرده و یک حساب کاربری ایجاد کنید و سپس فرم N-400 را تکمیل و همراه مدارک ارسال کنید.
-
دریافت اطلاعیه اقدام (Notice of Action)
پس از ارسال درخواست، USCIS یک اطلاعیه دریافت (Form I-797C) برای شما ارسال می‌کند که نشان می‌دهد درخواست شما پذیرفته شده یا نیاز به اصلاح دارد. این اطلاعیه شامل شماره پیگیری است که می‌توانید از آن برای پیگیری وضعیت درخواست خود استفاده کنید.
-
ثبت بیومتریک
پس از پذیرش درخواست، USCIS از شما می‌خواهد برای ثبت اطلاعات بیومتریک (عکس، اثر انگشت و امضا) مراجعه کنید. این اطلاعات، برای بررسی سوابق کیفری استفاده میشود.
-
دریافت اطلاعیه شرکت در مصاحبه و آزمون
پس از تأیید سوابق، شما یک اطلاعیه شرکت در امتحان شهروندی آمریکا را دریافت می‌کنید که در آن تاریخ و زمان شرکت در آزمون نوشته شده است.
-
آمادگی برای شرکت در آزمون و مصاحبه
در این مرحله، می‌توانید با شرکت در کلاس امتحان سیتیزن شیپ آمریکا و مطالعه تاریخ آمریکا و زبان انگلیسی، برای آزمون آماده شوید.
-
شرکت در آزمون و مصاحبه
در این مرحله، باید در تاریخ و زمان مشخص‌شده به همراه برخی مدارک لازم مانند اطلاعیه مصاحبه، کارت اقامت دائم و …، به دفتر USCIS مراجعه کنید و ابتدا در مصاحبه و سپس آزمون زبان انگلیسی و مدنی شرکت کنید.
-
دریافت نتایج
ممکن است بلافاصله پس از مصاحبه و آزمون، نتیجه درخواست خود را دریافت کنید و یا نتیجه از طریق فرم N-652 به شما ارسال شود. در صورت عدم قبولی، فرصت دوباره برای آزمون یا ارائه مدارک بیشتر خواهید داشت.
-
شرکت در مراسم سوگند وفاداری
پس از قبولی درخواست شما و موفقیت در امتحان سیتیزن شیپ، باید سوگند وفاداری به ایالات متحده را بخوانید. برخی افراد می‌توانند در همان روز مصاحبه سوگند بخوانند، در حالی که برخی دیگر برای مراسم جداگانه برنامه‌ریزی می‌شوند. پس از این مراسم، کارت شهروندی به شما داده میشود.
مدارک لازم برای شرکت در امتحان سیتیزن شیپ امریکا
شما برای دریافت شهروندی و شرکت در آزمون سیتیزن شیپ آمریکا، باید مدارک مختلفی را همراه با درخواست خود ارسال کنید. این مدارک عبارتند از:
- تکمیل و ارسال فرم N-400
- یک کپی از هر ۲ طرف کارت اقامت دائم (گرین کارت آمریکا)
- رسید مربوط به پرداخت هزینه درخواست شهروندی و بیومتریک
- ۲ قطعه عکس با مشخصات عکس پاسپورت
- فرم N-648 مربوط به معافیت پزشکی (در صورت وجود)
- گواهی ازدواج فعلی و مدارک پایان ازدواج‌های قبلی (گواهی طلاق، فسخ ازدواج یا فوت) در صورت وجود
- مدارک مربوط به سوابق کیفری و اخلاق خوب مانند گزارش بازداشت و … (در صورت وجود)
- مدارک مربوط به اقامت مداوم و حضور فیزیکی مانند صورت‌حساب‌های اجاره یا وام، فیش‌های حقوقی، اظهارنامه‌های مالیاتی و …
- ارائه مدارک شناسایی و هویتی مثل پاسپورت، شناسنامه و …
- مدارک مربوط به خدمت سربازی مانند وضعیت سربازی یا دلیل عدم ثبت‌نام (در صورت وجود)
- مدارک مربوط به همسر شهروند آمریکایی مانند مدرک اثبات شهروندی همسر شما برای ۳ سال گذشته، گواهی ازدواج و … (در صورت وجود)
- مدارک مربوط به خدمت در ارتش آمریکا مانند فرم N-426 (درخواست تأییدیه خدمت نظامی) و مدارک مربوط به خدمت (مانند DD Form 214) (در صورت وجود)
- و …
توجه داشته باشید که اگر مدارک شما به زبان انگلیسی نیست، باید ترجمه کامل و دقیق به همراه تأییدیه مترجم ارائه شود. همچنین فقط کپی مدارک بالا باید ارسال شود و فقط در صورتی اصل مدارک را ارسال کنید که در دستورالعمل‌های فرم یا قوانین مربوطه درخواست شده باشد.
شما در هنگام شرکت در فرایند بیومتریک آمریکا، باید مدارک زیر را به همراه داشته باشید:
- کارت اقامت دائم
- اطلاعیه قرار ملاقات
- کارت شناسایی دارای عکس (گواهینامه رانندگی، پاسپورت یا کارت شناسایی دولتی)
شما در هنگام شرکت در مصاحبه و آزمون سیتیزن شیپ آمریکا باید مدارک زیر را همراه خود داشته باشید:
- اطلاعیه قرار مصاحبه
- کارت اقامت دائم
- مدارک شناسایی صادر شده از سوی دولت مانند گواهینامه رانندگی
- تمام پاسپورت‌ها و مدارک مسافرتی معتبر و منقضی شده که مدت زمان غیبت شما از ایالات متحده از زمان اقامت دائم را نشان می‌دهند.
مصاحبه سیتیزن شیپ امریکا
مصاحبه سیتیزن شیپ امریکا، مرحله‌ای کلیدی در فرآیند کسب شهروندی ایالات متحده است که در آن دولت آمریکا با بررسی اطلاعات و مدارک ارائه‌شده، صلاحیت شما را برای دریافت شهروندی ارزیابی می‌کند. این مصاحبه، توسط افسر خدمات شهروندی و مهاجرت آمریکا (USCIS) انجام میشود و شامل پرس‌وجو درباره فرم درخواست تابعیت (N-400) و سؤالاتی از آزمون شهروندی است که در همان روز برگزار میشود.
پس از ثبت درخواست و انجام مراحل اولیه (مانند انگشت‌نگاری)، USCIS اطلاعیه‌ای حاوی تاریخ و زمان و مکان مصاحبه را ارسال می‌کند. بهتر است نیم ساعت زودتر در محل مصاحبه حضور داشته باشید تا تمام مراحل به خوبی تکمیل شود. در محل مصاحبه، ابتدا از ایستگاه بازرسی امنیتی رد می‌شوید و اطلاعیه مربوط به این مصاحبه و یک مدرک شناسایی عکس‌دار را باید نشان دهید.
در طی مصاحبه، افسر USCIS سؤالاتی را بر اساس فرم N-400 و پرونده مهاجرتی مطرح می‌کند. پاسخ‌ها باید با اطلاعات فرم، مطابقت داشته و صادقانه باشند. مصاحبه ممکن است ضبط شود و در برخی شرایط، می‌توانید همراه وکیل یا مترجم در این مصاحبه شرکت کنید. در طول مصاحبه سیتیزن شیپ امریکا، از شما خواسته میشود که دانش خود را در مورد تاریخ مدنی این کشور و توانایی خود در خواندن، نوشتن و صحبت کردن به زبان انگلیسی پایه را ثابت کنید.
در پایان، نتیجه مصاحبه و آزمون شهروندی اعلام میشود. تصمیم نهایی ممکن است همان روز یا حداکثر تا ۱۲۰ روز بعد گرفته شود. نتیجه می‌تواند تأیید، رد یا ادامه بررسی باشد. در صورت نیاز به مدارک بیشتر یا عدم موفقیت در آزمون، مصاحبه دوم برنامه‌ریزی میشود.
کل فرایند مصاحبه سیتیزن شیپ امریکا، حدود ۲۰ دقیقه طول می‌کشد که شامل پاسخ به سوالات آفیسر، آزمون زبان انگلیسی و آزمون مدنی است.
سوالات سیتیزن شیپ امریکا
به طور کلی، سوالات سیتیزن شیپ امریکا، به ۲ دسته اصلی سوالات مربوط به فرم سیتیزن شیپ امریکا (N-400) و سوالات آزمون شهروندی دسته‌بندی میشود که در ادامه به بررسی هر یک می‌پردازیم:
سوالات سیتیزن شیپ امریکا مربوط به فرم تابعیت
این سؤالات برای تأیید صحت اطلاعات ارائه‌شده در فرم طراحی شده‌اند که عبارتند از:
- نام کامل، تاریخ تولد و آدرس فعلی شما چیست؟
- آیا پس از ارسال فرم N-400، تغییراتی در وضعیت تأهل، آدرس یا شغل شما رخ داده است؟
- آیا تاکنون با قانون مشکلی داشته‌اید یا بازداشت شده‌اید؟
- آیا عضو سازمان یا گروه خاصی بوده‌اید؟
- آیا مایل به خدمت در ارتش آمریکا هستید یا در صورت نیاز از سوگند وفاداری به ایالات متحده حمایت می‌کنید؟
- و …
سوالات سیتیزن شیپ امریکا مربوط به آزمون شهروندی
این بخش شامل آزمون زبان انگلیسی و دانش مدنی (Civics Test) است که در همان روز مصاحبه برگزار میشود که سوالات آن به صورت زیر است:
آزمون زبان انگلیسی
آزمون زبان انگلیسی امتحان شهروندی آمریکا، شامل ۳ بخش صحبت‌کردن، خواندن و نوشتن است که سوالات هریک به صورت زیر است:
- صحبت کردن: در طول مصاحبه، آفیسر با پرسیدن سوالات مختلف درباره فرم سیتیزن شیپ امریکا N-400، همزمان با بررسی تطابق پاسخ‌ها با مدارک ارائه شده، توانایی شما در صحبت کردن و درک انگلیسی را نیز ارزیابی می‌کند.
- خواندن: برای ارزیابی این مهارت، ۳ جمله انگلیسی به شما نشان داده میشود که باید حداقل یکی از آن‌ها را با صدای بلند و به صورت صحیح بخوانید.
- نوشتن: برای ارزیابی این مهارت، آفیسر ۳ جمله انگلیسی برای شما می‌خواند که باید حداقل یکی از آن‌ها را به شکل صحیح بنویسید.
آزمون مدنی
در این بخش، آفیسر اداره مهاجرت آمریکا، از بین صد سوال سیتیزن شیپ امریکا درباره موضوعات مدنی، ۱۰ سوال را به صورت شفاهی از شما می‌پرسد که شما باید برای قبولی در آزمون، به ۶ سوال جواب صحیح بدهید. برخی از این سوالات همراه با پاسخ عبارتند از:
- قانون عالی کشور چیست؟ قانون اساسی
- قانون اساسی چه می‌کند؟ دولت را تشکیل می‌دهد، دولت را تعریف می‌کند و از حقوق اولیه آمریکایی‌ها محافظت می‌کند.
- اندیشه خودگردانی در سه کلمه اول قانون اساسی آمده است. این کلمات چیست؟ ما مردم
- ده اصلاحیه اول قانون اساسی را چه می نامیم؟ منشور حقوق
- یک حق یا آزادی از متمم اول چیست؟ حق آزادی بیان، حق اعتراض مسالمت آمیز و درخواست از دولت
- قانون اساسی چند اصلاحیه دارد؟ ۲۷ اصلاحیه
- اگر رئیس جمهور دیگر نتواند خدمت کند، چه کسی رئیس جمهور میشود؟ معاون رئیس‌جمهور
- فرمانده کل ارتش کیست؟ رئیس‌جمهور
- چه کسی “پدر کشور آمریکا” محسوب میشود؟ جرج واشنگتن
- و …
برای دانلود سوالات سیتیزن شیپ امریکا بر روی دکمه زیر کلیک کنید!
آمادگی برای موفقیت در آزمون شهروندی آمریکا
برای موفقیت در آزمون شهروندی آمریکا، بهتر است از قبل برای این آزمون آماده شوید. روش‌های آمادگی برای این آزمون عبارتند از:
- در مورد موضوعات آزمون مطالعه داشته باشید. از منابع مختلف و معتبر آنلاین مثل سایت USCIS، آزمون‌های تمرینی انجام دهید یا به مطالعه راهنما بپردازید.
- صحبت کردن و شنیدن به زبان انگلیسی را تمرین کنید. برنامه‌های تلویزیونی، فیلم و پادکست به زبان انگلیسی گوش دهید. حتی می‌توانید با شرکت در کلاس‌های مرتبط، مهارت زبان انگلیسی خود را تقویت نمایید.
- در کلاس سیتیزن شیپ امریکا که توسط USCIS برگزار میشود، شرکت کنید. در این کلاس، فرایند تابعیت، الزامات واجد شرایط بودن، آزمون‌ها و حقوق و مسئولیت‌های شهروندی بررسی میشود. کلاس سیتیزن شیپ امریکا، رایگان بوده و برای عموم آزاد است.
- در دوره‌های آموزشی مربوط به آمادگی جهت شهروندی آمریکا شرکت کنید.
- اطلاع داشته باشید که در روز آزمون چه چیزهایی منتظر شماست.
- آرامش و خونسردی خود را حفظ کنید. نسبت به همه مواردی که دانش دارید، متمرکز و ماهرانه عمل کنید.
هزینه شرکت در امتحان شهروندی آمریکا
شما برای ارسال درخواست شهروندی آمریکا و شرکت در امتحان باید هزینه بپردازید. در جدول زیر، می‌توانید این هزینه را در سال ۲۰۲۵ مشاهده کنید.
| عنوان | درخواست به صورت کاغذی | درخواست آنلاین |
|---|---|---|
| هزینه کلی درخواست | ۷۶۰ دلار آمریکا | ۷۱۰ دلار آمریکا |
| هزینه درخواست در صورتی که درآمد سالانه خانواده شما، بیش از ۴۰۰ درصد دستورالعمل فقر فدرال نباشد و مدارک پشتیبانی را همراه با درخواست خود ارائه دهید. | ۳۸۰ دلار آمریکا | مشخص نشده است. |
اگر درخواست تابعیت خود را به صورت آنلاین از طریق myUSCIS ارسال کنید، می‌توانید هزینه مربوطه را نیز به صورت آنلاین پرداخت کنید ولی در فرم کاغذی، باید به یکی از روش‌های زیر، هزینه را پرداخت کنید:
- حواله
- چک شخصی
- چک صندوق‌دار
- کارت اعتباری (با استفاده از فرم G-1450 که به طور رسمی “مجوز معاملات کارت اعتباری” نامیده میشود.)
نتیجه امتحان سیتیزن شیپ امریکا
USCIS موظف است ظرف ۱۲۰ روز پس از مصاحبه اولیه تابعیت، تصمیم خود را اعلام کند. افسر مسئول باید بر اساس قوانین، مقررات و سیاست‌های موجود تصمیم‌گیری کند و نتیجه را در پایان مصاحبه به‌صورت کتبی (فرم N-652) به متقاضی اطلاع دهد. در صورت عدم تصمیم‌گیری در این مدت، متقاضی می‌تواند از دادگاه منطقه‌ای درخواست بازنگری قضایی کند. تصمیم ممکن است شامل یکی از موارد زیر باشد:
تایید درخواست
در صورت تأیید، درخواست برای بررسی مجدد داخلی (تأیید کیفیت) ارسال میشود و سپس شما باید در مراسم سوگند وفاداری شرکت کنید. بررسی مجدد داخلی، شامل یک روش «تأیید مجدد» است که در آن همه درخواست‌های تأیید شده از نظر کیفیت بررسی می‌شوند. افسری که تأیید مجدد را انجام می‌دهد، همان افسری نیست که مصاحبه را انجام داده است. این افسر، درخواست را مورد قضاوت قرار نمی‌دهد و بار دیگر واجد شرایط بودن را بررسی می‌کند. اگر پس از تأیید، اطلاعات رد صلاحیت‌کننده‌ای دریافت شود، USCIS ممکن است درخواست را بازنگری و رد کند.
ادامه بررسی (بدون تصمیم فوری)
در صورتی که برای تصمیم‌گیری در مورد تابعیت، اطلاعات بیشتری نیاز باشد، افسر وضعیت پرونده را در حالت “ادامه بررسی” قرار می‌دهد. در این حالت، اتفاق‌های زیر ممکن است رخ دهد:
- درخواست مدارک بیشتر: اگر اطلاعات اضافی لازم باشد، افسر درخواست کتبی مدارک (فرم N-14) صادر می‌کند و متقاضی ۳۰ روز فرصت پاسخگویی دارد. عدم پاسخگویی، ممکن است به تصمیم‌گیری بر اساس مدارک موجود منجر شود.
- برنامه‌ریزی آزمون مجدد: در صورت عدم موفقیت در آزمون تابعیت، متقاضی ظرف ۶۰ تا ۹۰ روز فرصت آزمون مجدد دارد. نتیجه این آزمون تعیین‌کننده تأیید یا رد درخواست است. عدم حضور بدون دلیل موجه، باعث رد درخواست میشود.
رد درخواست
اگر شما شرایط قانونی را برآورده نکنید، درخواست شما رد میشود. اطلاعیه رد، باید ظرف ۱۲۰ روز صادر شود و شامل دلایل، استنادات قانونی و نحوه درخواست بازنگری باشد. برخی دلایل رد، شامل عدم اثبات اقامت قانونی، حسن خلق یا تسلط به زبان انگلیسی است.
سوگند وفاداری برای دریافت شهروندی آمریکا
آخرین مرحله دریافت تابعیت یا شهروندی آمریکا، مراسم ادای سوگند وفاداری است. معمولاً از سوی اداره شهروندی و مهاجرت ایالات متحده آمریکا (USCIS)، اطلاعیه‌ای برای شما ارسال میشود. در این اطلاعیه، جزئیات زمان و مکان برگزاری مراسم مشخص است. در مراسم اعطای شهروندی آمریکا، باید سوگند یاد کنید و از ارزش‌ها و قانون اساسی این کشور دفاع نمایید. برای اینکه بتوانید تبدیل به یک شهروند ایالات‌متحده شوید، باید در این مراسم شرکت کنید.
بعد از اینکه نتیجه امتحان سیتیزنشیپ آمریکا مشخص شده در همان روز و یا در صورت شلوغی محل امتحان، طی روزهای بعدی باید سوگند وفاداری شما ثبت شود. دقت کنید در صورتی که این مرحله را طی نکنید، گواهی شهروندی آمریکا را دریافت نخواهید کرد. پس از ادای سوگند، به صورت رسمی شهروند آمریکا خواهید شد و از تمام حقوق یک شهروند آمریکایی بهره‌مند می‌شوید. متن سوگندنامه به شرح زیر است:
متن اصلی سوگندنامه شهروندی آمریکا
“I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.”
ترجمه فارسی متن سوگندنامه شهروندی آمریکا
«بدین‌وسیله با سوگند اعلام می‌کنم که هرگونه وفاداری و بیعت به هر فرمانروا، صاحب قدرت، دولت و حاکمیت خارجی که تاکنون تابع یا شهروند آن بوده‌ام، نقض، انکار و از آن چشم‌پوشی می‌کنم.
من از قانون اساسی و قوانین ایالات‌متحده آمریکا، در برابر همه دشمنان خارجی و داخلی حمایت و دفاع خواهم کرد. من ایمان واقعی دارم و با آن بیعت می‌کنم. در صورت لزوم، از طرف ایالات‌متحده اسلحه حمل خواهم کرد. درصورتی‌که طبق قانون نیاز باشد، خدمت غیر رزمی را در نیروهای مسلح ایالات‌متحده انجام خواهم داد.
من کارهای مهم ملی را با نظارت اشخاص غیرنظامی انجام خواهم داد. من این تعهد را آزادانه و بدون هیچ قید و شرط فکری، هدف و بهانه‌ای انجام می‌دهم. پس خدایا کمکم کن.»
از سوی USCIS، به همه متقاضیان شهروندی آمریکا، دستور داده میشود که لباسی در شان و منزلت مراسم سوگند وفاداری بپوشند. شلوار جین، شورت و دمپایی، نمونه پوشش‌هایی هستند که برای شرکت در این مراسم ممنوع اعلام شده‌اند. همه این اطلاعات در مراحل اولیه امتحان سیتیزنشیپ و در فرم N-445 نوشته شده است.
درصورتی‌که نمی‌توانید به‌موقع خود را به مراسم برسانید، باید این را به اطلاع اداره مهاجرت برسانید تا زمان دیگری را برای حضور در مراسم برای شما برنامه‌ریزی کنند. درصورتی‌که بیش از یک‌بار نتوانید در مراسم شرکت کنید، ممکن است درخواست شما رد شود.
مزایا و چالش های شرکت در امتحان سیتیزن شیپ امریکا
شما با شرکت و قبولی در امتحان سیتیزن شیپ امریکا، می‌توانید کارت شهروندی این کشور را دریافت کنید که مزایای فراوانی دارد. با این حال، شرکت در این آزمون، چالش‌های خود را نیز دارد. این مزایا و چالش‌ها عبارتند از:
مزایای شرکت و قبولی در امتحان سیتیزن شیپ امریکا
-
امکان رای دادن در انتخابات عمومی برای نمایندگان آمریکا
-
دسترسی به مشاغل دولتی
-
مصونیت از اخراج و دیپورت از آمریکا
-
عدم نیاز به تمدید وضعیت اقامتی خود هر ۱۰ سال
-
توانایی حمایت از سایر اعضای خانواده برای گرین کارت مانند خواهر و برادر
-
امکان اخذ شهروندی برای فرزندان متولد شده در آمریکا
چالش های شرکت و قبولی در امتحان سیتیزن شیپ امریکا
-
نیاز به آمادگی و مطالعه برای پاسخ به سوالات آزمون مدنی
-
پیچیدگی فرایند درخواست و شرکت در آزمون شهروندی
-
مالیات بر درآمد جهانی در صورت دریافت شهروندی آمریکا
-
خطر از دست دادن شهروندی کشورهایی که تابعیت مضاعف را نمی‌پذیرند.
کلام آخر
آزمون شهروندی آمریکا، مرحله‌ای حیاتی در فرآیند کسب تابعیت است که مهارت‌های زبانی و دانش مدنی شما را ارزیابی می‌کند. این آزمون، شامل ۲ بخش اصلی آزمون زبان انگلیسی (ارزیابی توانایی صحبت کردن، خواندن و نوشتن) و آزمون مدنی (ارزیابی دانش درباره تاریخ و دولت آمریکا را از طریق پاسخ به ۶ سؤال از ۱۰ سؤال از مجموعه ۱۰۰ سؤال استاندارد) است. مصاحبه سیتیزن شیپ امریکا و آزمون شهروندی، هر دو در یک زمان برگزار میشود. از جمله مهم‌ترین شرایط سیتیزن شدن در آمریکا، اقامت ۵ سال متوالی در این کشور با کارت اقامت دائم است.
آمادگی مناسب از طریق مرور فرم N-400، مطالعه سؤالات مدنی و تمرین زبان، شانس موفقیت در این آزمون و تحقق رویای شهروندی آمریکا را افزایش می‌دهد. برای دریافت اطلاعات بیشتر، می‌توانید همین الان با کارشناسان ما در موسسه مهاجرتی GO2TR تماس بگیرید.
منبع
سوالات متداول
اگر همزمان با درخواست تابعیت، گرین کارت شما منقضی شود، چه اتفاقی برای فرزندانتان می‌افتد؟
در حالت کلی هنگام درخواست تابعیت، باید در یک شرایط مورد تائید از نظر اداره مهاجرت آمریکا باشید. بهترین پیشنهاد این است که برای تمدید گرین کارت اقدام کنید و از درخواست برای شهروندی آمریکا منصرف شوید.
چگونه می‌توان نام خود را در طول فرآیند تابعیت تغییر داد؟
اگر بعد از تکمیل فرم سیتیزن شیپ امریکا (فرم N-400)، این تغییر نام انجام شده باشد، لازم است با ارائه یک سند رسمی مثل سند ازدواج، طلاق یا حکم دادگاه، این موضوع را به اطلاع USCIS برسانید.
منظور از بخش کتبی آزمون سیتیزن شیپ آمریکا چیست؟
بخش کتبی در امتحان سیتیزنشیپ آمریکا، مربوط به نوشتن کلمات یا دیکته‌ای است که افسر اداره مهاجرت برای سنجش میزان تسلط نوشتاری شما در بخش آزمون زبان انگلیسی، در روز مصاحبه از شما می‌خواهد.
حقوق شهروندی آمریکا چند دلار است؟
اگر منظور از سوال حقوق شهروندی آمریکا چند دلار است؟ حقوق سالانه باشد، بنابر آخرین آمار، میانگین حقوق افراد در آمریکا در سال ۲۰۲۵، سالانه ۶۶,۶۲۲ دلار آمریکا است.
آیا داشتن وکیل برای سیتیزن شیپ امریکا ضروری است؟
خیر، داشتن وکیل برای سیتیزن شیپ امریکا ضروری نیست ولی با توجه به فرایند پیچیده درخواست، توصیه میشود برای جلوگیری از رد شدن درخواست خود، از یک وکیل باتجربه در امور مهاجرت مشاوره بگیرید.
قانون جدید سیتیزن شیپ امریکا چیست؟
در سال ۲۰۲۵، ایالات متحده آمریکا، قانونی تحت عنوان “قانون جدید سیتیزن شیپ امریکا” تصویب نکرده است و شرایط سیتیزن شدن در امریکا، همچنان مانند سال‌های قبلی است که در این مقاله توضیح داده است.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
پرسش و پاسخ