ازدواج در ژاپن
آرینا صادقی
بروزرسانی:
انتشار: ۲ سال پیش
یکی از روش‌های هیجان‌انگیز برای مهاجرت به خارج، ازدواج است و ژاپن نیز از این قاعده مستثنی نیست. ازدواج با همسری ژاپنی درصورت رعایت برخی قوانین مدنی و اجتماعی منجر به اخذ اقامت دائم کشور ژاپن می‌شود. شما برای مهاجرت به ژاپن از طریق ازدواج و دریافت اقامت دائم این کشور، مسیری ۳ ساله پیش روی خود خواهید داشت. می‌شود. یکی دیگر از چالش‌های مهاجرت از طریق ازدواج مدت زمان مورد نیاز برای اخذ اقامت دائم است. به عنوان نمونه پس از ۳ سال ازدواج با شهروندان یا دارندگان اقامت دائم ژاپن، متقاضی می‌تواند برای اخذ اقامت دائم این کشور اقدام کند. ازدواج در ژاپن با رعایت مجموعه‌ای از قوانین نسبتا ساده امکان‌پذیر است. به همین جهت ما در این مطلب از موسسه مهاجرتی GO2TR به کلیه شرایط و مدارک مورد نیاز ازدواج در ژاپن پرداخته‌ایم.
موسسه مهاجرتی GO2TR ضمن بهرمندی از بهترین متخصصین مهاجرتی تا کنون توانسته است به افراد زیادی کمک کند تا با کمک یکی از روش‌های مهاجرت مثل کار در ژاپن، ازدواج، تحصیل در ژاپن، سرمایه‌گذاری و… به این کشور مهاجرت کرده و اقامت کسب کنند. برای ارزیابی شرایط اختصاصی خود جهت مهاجرت، می‌توانید با این موسسه تماس رایگان برقرار کنید.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
شرایط ازدواج در ژاپن
شرایط مهمی برای ازدواج قانونی در ژاپن وجود دارد. داشتن این شرایط هم برای خارجی‌ها و هم برای اتباع ژاپنی الزامی است. تعدادی از این شرایط عبارت‌اند از:
- سن قانونی ازدواج برای مرد ۱۸ و برای زن ۱۶ سال است.
- افرادی که کمتر از ۲۰ سال سن دارند، باید رضایت و اجازه والدین را برای ازدواج داشته باشند.
تغییر نام‌خانوداگی پس از ازدواج در ژاپن
در ازدواج‌های قانونی بین دو شریک ژاپنی، یکی از زوجین باید نام خانوادگی خود را تغییر دهد. انتخاب نام خانوادگی یکی از زوجین کاملا توافقی است. با این حال، این قانون، شامل ازدواج هایی که حداقل یکی از آنها غیر ژاپنی باشد، نمی‌شود. به عنوان مثال، اگر شوهر ژاپنی و زن غیر ژاپنی باشد، هر دو می‌توانند نام خانوادگی خود را حفظ کنند. اگر شریک غیر ژاپنی بخواهد نام خود را تغییر دهد، باید با کنسولگری یا سفارت‌خانه کشور خود برای کسب اطلاعات در مورد نحوه انجام این کار اطلاعات کسب کند.
بیشتر بخوانید:
مدارک لازم برای ازدواج در ژاپن
اگر به عنوان یک فرد غیرژاپنی، قصد دارید با فردی ژاپنی ازدواج کنید. برای انجام این کار به مدارکی مانند مدارک اثبات هویت، سن و صلاحیت ازدواج نیاز خواهید داشت که در ادامه ذکر شده است. توجه داشته باشید که کلیه مدارک شما باید به زبان ژاپنی نوشته شده یا ترجمه رسمی شود.
- فرم ثبت ازدواج (Konin Todoke): این فرم را می‌توان از شهرداری یا دفتر بخش منطقه دریافت کنید.
- مدارک اثبات هویت؛ پاسپورت، شناسنامه، گواهی نشان دهنده تابعیت
- فرم تکمیل شده سوگندنامه صلاحیت ازدواج؛ این فرم را می‌توانید از طریق سفارت یا کنسولگری ایران در ژاپن دریافت کنید.
- کپی تایید شده ثبت خانواده؛ شهروندان ژاپنی ملزم به تهیه کپی تایید شده ثبت خانواده خود هستند. این سند نباید بیش از یک ماه قبل از ثبت ازدواج صادر شده باشد.
- رضایت نامه برای افراد زیر سن قانونی: فردی که زیر ۲۰ سال سن دارد باید رضایت‌نامه مورد تایید والدین خود را ارائه دهد.
- چکیده قوانین ازدواج در کشور مبدا؛ چکیده‌ای از قوانین ازدواج در کشور مبدا و رعایت آن توسط شخص خارجی الزامی است. همچنین این چکیده باید به زبان ژاپنی ترجمه شده باشد.
- گواهی عدم ممانعت ازدواج؛ این گواهی توسط سفارت کشور مبدا صادر می‌شود و ثابت می‌کند که متقاضی شخصی آزاد است همچنین اهلیت قانونی برای ازدواج را دارد. این سند برای شهروندان ایرانی در سفارت ایران در توکیو صادر می‌شود.
- ارائه گواهی کوسکی توهون؛ شهروندان ژاپنی ملزم به ارائه گواهی کوسکی توهون به عنوان بخشی از فرآیند ثبت ازدواج هستند. کوسکی توهون یک گواهی است که در آن مشخصات و ارتباطات خانوادگی شخص ژاپنی ثبت شده است.
شرایط و مدارک مورد نیاز ممکن است با توجه به دفتر مدنی انتخابی متفاوت باشد، بنابراین برای کسب اطلاعات دقیق از جزئیات، حتما از دفتر محلی ثبت ازدواج در ژاپن و سفارت محلی خود در ژاپن جویا شوید.
مراحل و نحوه ازدواج در ژاپن
در صورتی که شرایط و مدارک لازم را داشته باشید می‌توانید ازدواج خود را در نزدیک‌ترین اداره دولتی شهرداری محلی ژاپن انجام دهید. برای اینکه ازدواج به صورت رسمی ثبت شود نیاز به امضای دو زوج و دو شاهد دیگر است. شما حق دارید شاهدان خود را بدون توجه به ملیت آنها انتخاب کنید، اما آنها نباید کمتر از ۲۰ سال سن داشته باشند.
نحوه ثبت ازدواج در ژاپن
شما به طور خودکار هیچ گواهی برای اثبات ازدواج خود در ژاپن دریافت نمی‌کنید. برای اخذ گواهی ثبت ازدواج باید جداگانه درخواست دهید. دو نوع سند ازدواج وجود دارد که می توانید برای دریافت آن درخواست دهید. پس از اینکه ازدواج شما به صورت قانونی پایان یافت می‌توانید گواهی اعلان یادآوری ازدواج یا همان گواهی ثبت ازدواج خود در ژاپن را دریافت کنید. این گواهی که شامل اطلاعاتی مثل نام، ملیت، تاریخ تولد و تاریخ ثبت ازدواج است در نسخه بزرگ و کوچک قابل تهیه است. نسخه کوچک این گواهی ۳۰۰ الی ۳۵۰ ین (۲.۲۷ الی ۲.۶۵$) و نسخه بزرگ ۸۰۰ الی ۱۵۰۰ ین(۶.۰۷ الی ۱۱.۳۸$) قیمت دارد. نسخه بزرگ شامل فتوکپی برابر با اصل مدارکی است که برای ثبت ازدواج به اداره شهرداری ارسال شده است. دریافت این گواهی به طور قانونی ازدواج شما را ثابت می‌کند. بهتر است شماره و آدرس دفتری را که در آن ازدواج کرده‌اید ثبت کنید چرا که ممکن است در آینده نزدیک به چند نسخه گواهی اثبات ازدواج نیاز داشته باشید و تنها این دفتر است که امکان صدور گواهی ثبت ازدواج را برای شما دارد.
مدارک لازم برای ثبت ازدواج در ژاپن
ارائه مجموعه‌ای مدارک برای ثبت ازدواج ضروری است تعدادی از این مدارک عبارت‌اند از:
- فرم درخواست ازدواج (婚姻届)
- سند ثبت خانواده (戸籍謄本) اگر یکی از شرکا ژاپنی باشد
- گذرنامه
- کارت اقامت
- سوگندنامه صلاحیت ازدواج
- مدرک طلاق (در صورت وجود)
ویزای ازدواج در ژاپن
ویزای همسر ژاپنی (Spouse Visa) ویزای در ازدواج ژاپن است. برای اخذ این ویزا شخص باید گواهی صلاحیت کسب کند. هر خارجی که به دلایل غیرموقت وارد ژاپن می‌شود باید گواهی صلاحیت را از خدمات مهاجرت ژاپن دریافت کند. از آنجایی که قبل از ورود به ژاپن باید این گواهی را دریافت کنید، همسر ژاپنی شما مسئول رسیدگی به درخواست گواهی صلاحیت است، در حالی که شما باید هر گونه مدارک مرتبط را برای همسر ژاپنی ارسال کنید. پس از دریافت گواهی صلاحیت، همسر ژاپنی آن را برای شما ارسال می‌کند و شما می توانید از آن برای درخواست ویزای همسر از کنسولگری یا سفارت ژاپن در ایران خود استفاده کنید.
مدارک لازم برای اخذ ویزای ازدواج ژاپن
- گواهی صلاحیت (COE)
- تکمیل فرم درخواست ویزا
- عکس مطابق با استاندارهای عکس پاسپورت
- ضمانت‌نامه از حامی شما در ژاپن
- مدرکی دال بر رابطه خانوادگی بین شما و حامی(گواهی ازدواج یا تولد)
- اثبات شغل اسپانسر شما در ژاپن
- اثبات درآمد سالانه ۳,۰۰۰,۰۰۰ ین(۲۲,۷۵۶.۷۴ $) و پرداخت مالیات اسپانسر شما
- کپی پاسپورت اسپانسر با نشان دادن ویزای مربوطه و گواهی ثبت نام وی (اگر حامی شما یک تبعه خارجی است)
- کپی پاسپورت و کارت اقامت اسپانسر (اگر اسپانسر شما یک تبعه ژاپنی است)
نحوه اخذ اقامت از طریق ازدواج در ژاپن
یکی از روش‌های اخذ اقامت ژاپن، ازدواج با یک شهروند ژاپنی یا یک شخص است که اقامت دائم ژاپن را دارد. برای تحقق این امر باید ۳ سال از ازدواج شخص خارجی و شهروند ژاپنی گذشته باشد همچنین زوجین یک سال در ژاپن اقامت داشته باشند.
هزینه ازدواج در ژاپن
برای ازدواج در ژاپن شخص خارجی ملزم به پرداخت برخی از هزینه‌های دولتی مانند هزینه‌های ثبت، هزینه ویزا، هزینه صدور سند ازدواج و … است که در جدول زیر مشاهده می‌کنید.
| نوع خدمات مورد نیاز | هزینه به ین | هزینه به دلار |
|---|---|---|
| ثبت ازدواج اتباع ایرانی با اتباع خارجی در سفارت ایران | ۵۱۰۰ ¥ | ۳۸.۶۸ $ |
| صدور سند ازدواج توسط سفارت ایران | ۲۲۰۰ ¥ | ۱۶.۶۹ $ |
| دریافت گواهی ثبت ازدواج | ۳۰۰ الی ۱۵۰۰ ¥ | ۲.۲۷ الی ۱۱.۳۸ $ |
| اخذ ویزا | ۳۰۰۰ الی ۶۰۰۰ ¥ | ۲۲.۷۷ الی ۴۵.۵۴$ |
| اخذ اقامت دائم از طریق ازدواج | ۸۰۰۰ ¥ | ۶۰.۷۲ $ |
اخذ اقامت ژاپن از طریق ازدواج
شما با دریافت ویزای ازدواج ژاپن می‌توانید به همسر ژاپنی خود ملحق شوید. با داشتن این ویزا اقامت موقت ژاپن را دریافت خواهید کرد. برای رسیدن به اقامت دائم ژاپن، باید حداقل یکسال از زندگی مشترک خود را در کشور ژاپن گذرانده باشید و همچنین حداقل سه سال از ازدواج شما گذشته باشد. برای درخواست اقامت دائم ژاپن از طریق ازدواج لازم است شرایط دیگری را نیز دارا باشید:
- متفاضی باید قوانین ژاپن را رعایت کرده باشد و در طول اقامت خود در ژاپن مورد انتقاد اجتماعی قرار نگرفته باشد.
- متقاضی باید ثابت کند که از تمکن مالی کافی برخوردار است و به شخص دیگری وابسته نیست و می‌تواند زندگی پایداری در ژاپن داشته باشد. درآمد نباید کمتر از ۳,۰۰۰,۰۰۰ ین (۲۲,۷۵۶.۷۴ $) در سال باشد.
- شخص مالیات بر درآمد و سایر هزینه‌های مشارکت را در ژاپن پرداخت کرده باشد.
- متقاضی باید یک ضامن ژاپنی داشته باشد که به لحاظ اخلاقی او را ضمانت کند.
وضعیت تابعیت ژاپنی‌ها پس از ازدواج با خارجی‌ها
طبق قانون ملیت ژاپن، ازدواج با یک خارجی باعث نمی‌شود که همسر ژاپنی تابعیت خود را از دست بدهد. در مواردی که زنان ژاپنی با خارجی‌ها ازدواج می‌کنند، بسته به قوانین کشور شوهر، گاهی اوقات می‌توانند تابعیت کشور همسر خود را کسب کنند. در برخی موارد این اخذ تابعیت به صورت خودکار انجام می‌شود که در این صورت زوجه ژاپنی به طور موقت دارای تابعیت دوگانه می‌شود تا زمانی که برای انتحاب تابعیت تصمیم بگیرد. در سایر موارد اخذ تابعیت خارجی می‌تواند منجر به از دست دادن تابعیت ژاپنی شود.
در این رابطه بیشتر بخوانید:
نکاتی درباره مهاجرت به ژاپن از طریق ازدواج
- چنانچه مدارک درخواست ثبت ازدواج شما کامل باشد روند قانونی شدن ازدواج شما در شهرداری ژاپن به کمتر از یک ساعت زمان نیاز دارد.
- گواهی ازدواج فقط به زبان ژاپنی صادر می‌شود.
- هیچ‌کدام از روش‌های برگزاری مراسم ازدواج سنتی، مدرن و یا مذهبی نمی‌تواند جایگزین ثبت ازدواج قانونی شود.
- ازدواج همجنس گرایان در ژاپن قابل ثبت نیست. با این حال، در برخی از شهرها و مناطق کشور ژاپن سیستمی به نام سیستم مشارکت همجنس‌گرایان وجود دارد.
- هزینه ثبت ازدواج در ژاپن رایگان است.
- برگزاری مراسم عروسی در ژاپن به دو صورت سنتی یا غربی صورت می‌گیرد و متوسط هزینه مورد نیاز برای برگزاری جشن ازدواج ۲۵۰,۰۰۰ الی ۵,۰۰۰,۰۰۰ ین (۱,۸۹۷.۲۹ الی ۳۷,۹۴۳.۹۰$) است.
منبع:
سوالات متداول
آیا امکان اخذ اقامت از طریق ازدواج در ژاپن وجود دارد؟
بله. امکان اخذ اقامت از طریق ازدواج در ژاپن وجود دارد. پس از ۳ سال ازدواج با شهروند ژاپنی و ۱ سال اقامت در این کشور می‌توانید برای اخذ اقامت دائم درخواست دهید.
سن مورد تایید ازدواج در ژاپن چقدر است؟
سن مورد تایید ازدواج در ژاپن برای دخترها ۱۶ و برای پسرها ۱۸ سال است.
چه نوع ویزایی برای ازدواج با ژاپنی‌ها مناسب است؟
ویزای Spousal Visa برای ازدواج با ژاپنی‌ها مناسب است.
آیا مهاجرت از طریق ازدواج با شهروند ژاپنی ممکن است؟؟
بله، شما از طریق ازدواج با شهروندی ژاپنی، می‌توانید ویزای ازدواج ژاپن را دریافت کرده و به این کشور مهاجرت کنید.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
پرسش و پاسخ