کیملیک ترکیه چیست؟
اگر به دنبال زندگی، تحصیل یا کار در ترکیه هستید، یکی از مهمترین گامها برای اقامت در این کشور، دریافت کارت کیملیک ترکیه است. کیملیک ترکیه، یک کارت شناسایی رسمی برای اتباع خارجی دارای مجوز اقامت یا کار است که با یک کد یکتای ۱۱ رقمی (شروعشونده با ۹۹) شناخته میشود. بدون این کارت، دسترسی شما به خدماتی مانند درمان، افتتاح حساب بانکی، ثبتنام فرزندان در مدرسه، اجاره یا خرید ملک و حتی بسیاری از امور اداری روزمره با مشکل مواجه خواهد شد.
کارت کیملیک ترکیه، در دو نوع موقت و دائم صادر میشود که نوع موقت آن، معمولاً برای اقامتهای کوتاهمدت مانند اقامت توریستی، دانشجویی یا کاری است و در صورت ادامه حضور قانونی در کشور، به کیملیک دائم تبدیل میشود. اگر قصد مهاجرت به ترکیه را دارید، میتوانید برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد انواع ویزای ترکیه، شرایط زندگی در ترکیه و …، همچنین دریافت مشاوره اولیه رایگان، با کارشناسان ما در موسسه مهاجرتی GO2TR تماس بگیرید و یا با رزرو وقت مشاوره مهاجرتی، شرایط خود را به طور تخصصی ارزیابی کنید.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
کیملیک ترکیه چیست؟
کیملیک ترکیه، یک کارت شناسایی برای افراد خارجی است که به خارجیان مقیم ترکیه یا دارندگان مجوز کار در این کشور اختصاص مییابد. این کارت، دارای یک کد ۱۱ رقمی منحصر به فرد است که با عدد ۹۹ آغاز میشود. این شماره، بر اساس قانون شماره ۶۴۵۸ (قانون خارجیان و حمایت بینالمللی) توسط اداره کل جمعیت و تابعیت ترکیه صادر میشود و برای انجام کلیه امور رسمی مانند مراجعه به ادارات دولتی، ثبتنام در مدارس، دسترسی به خدمات درمانی و انجام تراکنشهای مالی ضروری است. در واقع، این شماره، حکم کد ملی را برای افراد خارجی در ترکیه دارد و عدم دارا بودن آن، میتواند انجام بسیاری از امور اداری را با مشکل مواجه کند.
در صورتی که شما به عنوان یک فرد خارجی در ترکیه، قصد اقامت بیش از ۹۰ روز در این کشور را داشته باشید، باید برای دریافت کیملیک ترکیه اقدام کنید. این کارت، شامل تمام اطلاعات شما از جمله آدرستان در ترکیه است و تمام این اطلاعات در سیستم وابسته و مربوط به این کارتها ثبت میشود. دولت ترکیه اعلام کرده است که داشتن کارت کیملیک ترکیه به معنای داشتن شهروندی ترکیه نیست، بلکه فقط برای اقامت کوتاه مدت یا بلند مدت است.


انواع کیملیک کارت در ترکیه
کیملیک کارت در ترکیه، به ۲ نوع کلی کیلمیک کارت اقامت موقت و کیملیک کارت اقامت دائم تقسیم میشود که عبارتند از:
- کارت کیملیک موقت: این کارت، در ۲ رنگ صورتی برای اقامت توریستی در ترکیه و آبی برای اقامت کاری متقاضیان صادر میشود. این کارتها، به افرادی که با شرایط و روشهایی مانند تحصیل، آموزش زبان ترکی، اشتغال، خرید یا اجاره ملک و غیره برای اقامت در ترکیه درخواست میدهند، صادر و ارائه میشود.
- کارت کیملیک دائم: این کارت پس از اتمام دوره اقامت موقت و موفقیت در اخذ اقامت دائم ترکیه، صادر میشود. در این صورت، کارت کیملیک موقت به کارت کیملیک دائم تغییر میکند.
کارت کیملیک موقت خود را انواع مختلفی است که بسته به هدف از سفر افراد به ترکیه، صادر میشود. برخی از مهمترین انواع کیملیک کارت موقت ترکیه عبارتند از:
- کیملیک توریستی ترکیه: کیملیک توریستی ترکیه، برای گردشگرانی که قصد اقامت بیش از ۹۰ روز در این کشور را دارند، صادر میشود.
- کیملیک دانشجویی ترکیه: این کیملیک کارت اقامت موقت، برای دانشجویان خارجی در ترکیه صادر میشود.
- کیملیک اشتغال ترکیه: این کیملیک، برای افراد دارای مجوز کار در ترکیه صادر میشود.
- کیملیک پناهندگی ترکیه: این کیملیک برای پناهندگان و افرادی که دارای شرایط اضطراری انسانی هستند، صادر میشود.
- کیملیک مالکان خانه ترکیه: این کیملیک، ویژه افرادی است که در ترکیه خانه خریداری کردهاند.
- کیملیک اقامت خانوادگی ترکیه: این کیملیک، برای همسر خارجی و فرزندان زیر ۱۸ سال فرد دارای شهروندی یا اقامت معتبر ترکیه، صادر میشود.
- و …
شرایط دریافت کیملیک ترکیه
شرایط دریافت کیملیک ترکیه، بسته به هدف از سفر و نوع اقامت شما در ترکیه ممکن است کمی متفاوت باشد. با این حال، شرایط کلی دریافت این کارت عبارتند از:
- حضور در ترکیه با مجوز اقامت معتبر
- اجاره یا خرید ملک در ترکیه
- دریافت بیمهنامه از شرکتهای بیمه معتبر ترکیه
- ثبت نام در وبسایت اداره مهاجرت ترکیه برای دریافت مصاحبه یا قرار ملاقات (راندوو) ترکی
مدارک مورد نیاز برای دریافت کارت کیملیک ترکیه
مدارک مورد نیاز برای دریافت کارت کیملیک ترکیه، بسته به مجوز اقامت شما در این کشور، متفاوت است ولی مدارک لازم به طور کلی عبارتند از:
- پاسپورت معتبر (با ترجمه رسمی ترکی در صورت نیاز)
- مجوز اقامت ترکیه
- مجوز کار (برای شاغلان)
- درخواست رسمی از نهادهای دولتی مانند مدرسه یا بیمارستان (در موارد استثنایی مانند نداشتن مجوز اقامت)
- فرم درخواست تکمیلشده (از اداره مهاجرت یا سایت مربوطه)
- رسید پرداخت هزینههای اداری
- بیمه درمانی معتبر
- کد مالیاتی
- آدرس قانونی محل سکونت در ترکیه
- گواهی تمکن مالی
- عکس کیملیک ترکیه
- و …
در برخی موارد، ممکن است مدارک اضافی مانند سند ازدواج، گواهی تولد یا قرارداد اجاره نیز درخواست شود.
مراحل گرفتن کیملیک ترکیه
شما برای دریافت کیملیک ترکیه، باید به اداره مهاجرت این کشور مراجعه کنید. مراحل گرفتن کیملیک ترکیه عبارتند از:
-
ثبت نام آنلاین
شما باید ابتدا، از طریق وبسایت رسمی اداره کل مدیریت مهاجرت ترکیه (DGMM) درخواست اخذ کیملیک را ثبت کرده و وقت ملاقات خود را از طریق سایت turkiye.gov.tr رزرو کنید.
-
جمع آوری مدارک
در این مرحله، باید مدارک لازم برای دریافت کیملیک مانند پاسپورت معتبر، مجوز اقامت و …، را جمعآوری کنید.
-
مراجعه به اداره مهاجرت ترکیه
شما باید در وقت تعیینشده به اداره مهاجرت یا همان سازمان کیملیک در محل اقامت خود مراجعه کرده و مدارک را ارائه دهید.
-
ثبت اطلاعات بیومتریک
در هنگام حضور در اداره مهاجرت ترکیه، شما باید اطلاعات و عکس بیومتریک را ثبت کنید.
-
پرداخت هزینهها
در این مرحله، باید هزینه کیملیک ترکیه را با توجه به نوع کیملک خود پرداخت کنید.
-
انتظار برای تایید درخواست
پس از ارائه مدارک، درخواست شما مورد بررسی قرار میگیرد و در صورت تأیید، کیملیک کارت به نشانی ثبتشده ارسال میشود.
برای پیگیری کارت کیملیک ترکیه و صحیح بودن اطلاعات کارت خود، میتوانید به سایت زیر مراجعه کنید.
هزینه کیملیک ترکیه
هزینه کیملیک ترکیه، بسته به نوع مجوز اقامت، ملیت افراد و استان محل زندگی متفاوت است. به طور کلی، این هزینه میتواند بین ۲۰۰۰ الی ۱۵۰۰۰ لیر ترکیه (۵۱.۵۰ الی ۳۶۸.۳۶ دلار آمریکا) باشد. برای دریافت اطلاعات دقیقتر در مورد هزینه کیملیک ترکیه، میتوانید به اداره مهاجرت محل زندگی خود در ترکیه مراجعه کنید.
شرایط تمدید کیملیک ترکیه
اگر اقامت شما در ترکیه به پایان خود نزدیک شده است، لازم است پیش از انقضای تاریخ اعتبار، نسبت به تمدید کارت کیملیک خود اقدام کنید. با انجام این تمدید، میتوانید بدون مشکل قانونی به زندگی، تحصیل یا کار خود در ترکیه ادامه دهید و همچنان از خدمات عمومی مانند درمان، آموزش و خدمات بانکی بهرهمند شوید. فراموش نکنید که تمدید بهموقع، از بروز جریمهها یا مشکلات در هنگام خروج و ورود به کشور نیز جلوگیری خواهد کرد.
برای تمدید کیملیک، باید به اداره مهاجرت استان محل اقامت خود مراجعه کنید و مدارک مورد نیاز را بهصورت کامل و دقیق ارائه دهید. فرایند تمدید ممکن است شامل پرداخت هزینه و تعیین وقت مصاحبه باشد، بنابراین بهتر است زودتر اقدام کنید تا فرصت کافی برای آمادهسازی مدارک و پیگیری فرایند داشته باشید. در ادامه، فهرستی از مدارک لازم برای تمدید کیملیک ترکیه آورده شده است:
- اصل و کپی گذرنامه (صفحات دارای اطلاعات هویتی و مهر ورود)
- اصل و کپی کارت کیملیک فعلی
- عکس بیومتریک (معمولاً ۴ قطعه، مطابق با استانداردهای رسمی)
- فرم درخواست تمدید اقامت (بهصورت آنلاین یا چاپشده از سامانه اداره مهاجرت)
- سند اقامت (اجارهنامه رسمی یا سند مالکیت، همراه با ترجمه رسمی در صورت لزوم)
- بیمه درمانی معتبر (برای افراد بالای ۱۸ سال)
- پرداخت هزینههای قانونی تمدید و ارائه رسید بانکی آن
- در صورت وجود، مدارک مربوط به شغل یا تحصیل (مثلاً کارت دانشجویی، گواهی اشتغال به کار یا اجازه کار)
در صورت نیاز، ممکن است بسته به نوع اقامت یا استان محل سکونت، مدارک اضافی نیز درخواست شود.
مزایای کیملیک ترکیه و چالش های دریافت آن
دریافت کیملیک ترکیه دارای مزایا و چالشهای ویژه خود است که عبارتند از:
مزایای کیملیک ترکیه
-
دسترسی به خدمات درمانی دولتی و خصوصی
-
افتتاح حساب بانکی در ترکیه
-
خرید خودرو
-
اجاره یا خرید ملک
-
ثبت شرکت در ترکیه
-
استفاده رایگان از مراکز پزشک خانواده
چالش های دریافت کیملیک ترکیه
-
پیچیدگی فرایند اداری
-
نیاز به داشتن آدرس قانونی در ترکیه و اجاره مسکن در این کشور
-
نیاز به مدارک کامل و بهروز
-
چالش زبان ترکی
کلام آخر
کیملیک ترکیه، یک کارت شناسایی ترکیه برای خارجیهای مقیم یا دارای مجوز کار در ترکیه است که شامل یک کد ۱۱ رقمی منحصر به فرد (شروع با ۹۹) میشود و برای امور اداری مانند دسترسی به خدمات درمانی، ثبتنام در مدارس و تراکنشهای مالی ضروری است. این کارت، به ۲ نوع موقت (برای اقامتهای کوتاهمدت مانند توریستی، دانشجویی یا کاری) و دائم (پس از اتمام دوره موقت) تقسیم میشود. شرایط دریافت شامل حضور با مجوز اقامت معتبر، خرید یا اجاره ملک، بیمه درمانی و ثبتنام آنلاین است.
مراحل گرفتن کیملیک ترکیه، سامل ثبت نام آنلاین، رزرو وقت و مراجعه به اداره مهاجرت این کشور است. مزایای کیملیک ترکیه شامل دسترسی به خدمات درمانی، بانکی و املاک است اما چالشهایی مانند پیچیدگی اداری، نیاز به آدرس قانونی و زبان ترکی وجود دارد. تمدید کارت کیملیک قبل از انقضا، برای ادامه اقامت ضروری است. برای دریافت اطلاعات بیشتر در مرود کیملیک ترکیه، میتوانید همین الان با کارشناسان ما در موسسه مهاجرتی GO2TR تماس بگیرید.
منبع
سوالات متداول
در صورت گم کردن کیملیک ترکیه، چه کا باید بکنم؟
در صورت گم کردن کیملیک ترکیه، میتوانید این موضوع را به اداره پلیس محلی نزدیک محل زندگی خود اطلاع داده و برای دریافت کیملیک جدید اقدام کنید.
کارت کیملیک ترکیه برای چه کسانی صادر میشود؟
کارت کیملیک برای اتباع خارجی صادر میشود که دارای مجوز اقامت موقت یا دائم در ترکیه باشند. این موضوع شامل افراد دارای اقامت توریستی، دانشجویی، کاری یا خانواده میشود. همچنین اتباع خارجی که قصد اقامت بلندمدت یا سرمایهگذاری در ترکیه دارند، نیز واجد شرایط دریافت این کارت هستند.
هزینه کیملیک ترکیه چقدر است؟
هزینه دریافت کیملیک بسته به نوع اقامت، ملیت و مدت زمان اقامت متغیر بوده و معمولاً بین ۲۰۰۰ تا ۱۵۰۰۰ لیر ترکیه (۵۱.۵۰ الی ۳۶۸.۳۶ دلار آمریکا) است. این هزینه شامل هزینه مجوز اقامت، کارت شناسایی و خدمات مربوطه است.
تمدید کیملیک ترکیه چگونه انجام میشود؟
برای تمدید، باید از چند ماه قبل از پایان اعتبار، مراحل مشابه ثبت اولیه شامل ثبتنام آنلاین، تهیه مدارک بهروز و مراجعه مجدد به اداره مهاجرت انجام شود. عدم تمدید به موقع ممکن است منجر به جریمه یا حتی اخراج از کشور شود.
کیملیک ترکیه همان کارت ملی ترکیه است؟
بله، کیملیک ترکیه در واقع همان کارت ملی ترکیه برای افراد خارجی است.
با کیملیک ترکیه به کدام کشورها میتوان سفر کرد؟
در پاسخ به سوال متداول با کیملیک ترکیه به کدام کشورها میتوان سفر کرد؟ باید گفت کیملیک ترکیه در واقع نوعی کارت شناسایی ترکیه برای افراد خارجی است و با شهروندی ترکیه متفاوت است. در نتیجه شما با کیملیک ترکیه، میتوانید در داخل این کشور سفر کنید و برای سفر به کشورهای دیگر باید پاسپورت اصلی خود را به همراه داشته باشید.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
پرسش و پاسخ