راهنمای تایید مدارک تحصیلی خارج از کشور در ایران

ارزیابی و تایید مدارک اخذ شده از سایر کشورها یکی از مراحل مهم پس از تحصیل در خارج برای علاقه‌مندان به ادامه تحصیل یا کار در ایران است. مدارک تحصیلی از دانشگاه‌های خارجی در صورتی که دانشگاه مربوطه در لیست دانشگاه‌های مورد تایید وزارت بهداشت یا لیست دانشگاه‌های مورد تایید وزارت علوم قرار داشته باشد، به راحتی ارزشیابی می‌شود.

اما آیا این به این معنی است که تنها مدارک دانشگاه‌های تایید شده قابل ارزشیابی هستند؟ پاسخ خیر است! در شرایط خاص و با رعایت الزامات ویژه، می‌توان مدارک حاصل از تحصیل در دانشگاه‌های غیر تایید وزارت بهداشت و علوم را نیز ارزشیابی کرد. در صورتی که دانش‌آموختگان این دانشگاه‌ها در آزمون‌های معتبر بین‌المللی قبول شوند یا حداقل نیمی از دوره تحصیل را در دانشگاه‌های تایید شده گذرانده باشند، امکان ارزشیابی مدارک وجود دارد. همچنین بسته به شرایط، ممکن است شرکت در آزمون‌های خاص یا دریافت مجوز از کشور محل تحصیل نیز برای ارزشیابی ضروری باشد.

ما در این مقاله از موسسه مهاجرتی گوتوتی‌آر به فرآیند تایید مدارک تحصیلی خارج از کشور و ارزشیابی مدارک تحصیلی خارج از کشور می‌پردازیم. اگر شما هم علاقه‌مند به اپلای و تحصیل در خارج از کشور هستید می‌توانید از مشاوره تلفنی اولیه رایگان مجموعه ما استفاده کنید.

آیین نامه ارزشیابی مدارک تحصیلی خارج از کشور

آیین‌نامه ارزشیابی مدارک تحصیلی خارج از کشور به منظور اعتبارسنجی مدارک تحصیلی دانش‌آموختگان ایرانی که در دانشگاه‌های خارج از کشور تحصیل کرده‌اند، تدوین شده است. این آیین‌نامه بر اساس شرایط و ضوابطی خاص عمل می‌کند تا اطمینان حاصل شود مدارک تحصیلی ارائه‌شده با معیارهای آموزشی و علمی جمهوری اسلامی ایران هم‌خوانی داشته باشد.

به طور کلی، برای ارزشیابی مدارک تحصیلی، افراد باید مدارک خود را از مراجع معتبر تایید کنند و در صورت لزوم، مدارک باید از کنسولگری جمهوری اسلامی ایران در کشور محل تحصیل تایید و سپس ترجمه رسمی شوند. همچنین، ارزیابی تحصیلی بر اساس مقاطع مختلف انجام می‌شود و معیارهای مشخصی برای ارزشیابی مدارک هر مقطع تحصیلی وجود دارد.

مدارک لازم جهت تایید مدارک تحصیلی خارج از کشور

ارسال مدارک تحصیلی اخذ شده در خارج از کشور، نیازمند رعایت دقیق جزئیات است تا از تایید و ارزیابی صحیح آن‌ها اطمینان حاصل شود. هرگونه نقص یا اشتباه در ارسال مدارک می‌تواند موجب بازگشت آن‌ها و ایجاد تاخیر در فرآیند تایید شود. در این بخش، به مدارک موردنیاز برای این منظور می‌پردازیم.

• کاربرگ‌های تکمیل‌شده: شامل فرم‌های مختلف مانند کاربرگ مشخصات فردی و تحصیلی، درخواست بررسی و ارزشیابی مدرک تحصیلی خارج از کشور و کاربرگ مربوط به مدت اقامت در محل تحصیل است.
• اشتغال به تحصیل:: ارائه مدرکی که نشان‌دهنده وضعیت فعلی دانشجو در حال تحصیل یا فارغ‌التحصیلی باشد.
• ریز نمرات: ارائه ریزنمرات تحصیلی به صورت رسمی و ترجمه‌شده.
• نامه پذیرش: مدرکی که پذیرش شما در دانشگاه یا موسسه آموزشی خارج از کشور را تایید می‌کند.
• مدارک تحصیلی و ترجمه رسمی: اصل و ترجمه رسمی مدارک تحصیلی شامل دیپلم، کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد یا دکتری. همچنین ارائه ترجمه رسمی گواهی موقت یا دانشنامه ضروری است.
• پاسپورت و کارت ملی: اسکن کامل صفحات گذرنامه‌های دوران تحصیل به همراه کارت ملی.
• عکس پرسنلی: عکس‌های باکیفیت و رسمی که مطابق استانداردهای موردنظر باشد.
• مدارک هویتی: اسکن تمامی صفحات شناسنامه و کارت ملی.
• ثبت مدارک در سامانه‌های رسمی:
  • اسکن دانشنامه و ریز نمرات کامل به همراه نامه آغاز به تحصیل.
  • ثبت مدارک در سامانه میخک (mfa.gov.ir) و دریافت فایل PDF تاییدیه به همراه کد رهگیری.
  • ثبت پایان‌نامه در سامانه ملی ایرانداک (irandoc.ac.ir) و دریافت تاییدیه پذیرش ایرانداک به همراه کد رهگیری.

همه مدارک ذکرشده باید به صورت رسمی و به زبان فارسی ترجمه شوند. تنظیم و ارسال صحیح این مدارک می‌تواند از ایجاد هرگونه تاخیر یا مشکل در فرآیند تایید مدارک تحصیلی جلوگیری کند.

ارزشیابی مدارک تحصیلی خارج از کشور وزارت بهداشت

وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی ایران وظیفه ارزشیابی و تأیید مدارک تحصیلی فارغ‌التحصیلان رشته‌های علوم پزشکی از دانشگاه‌های خارجی را بر عهده دارد. این فرآیند برای افرادی که قصد ادامه تحصیل یا اشتغال در حوزه سلامت در ایران دارند، ضروری است.

متقاضیان باید ابتدا در سامانه مدیریت ارزشیابی مدارک تحصیلی خارجی (EPIS) ثبت‌نام کرده و مدارک موردنیاز را بارگذاری کنند. این مدارک شامل اصل مدرک تحصیلی، ریزنمرات ترجمه‌شده، گواهی اشتغال به تحصیل و تاییدیه‌های مرتبط با دانشگاه محل تحصیل است. در برخی موارد ممکن است تاییدیه سفارت ایران در کشور مبدا نیز درخواست شود.

پس از ثبت‌ مدارک، کمیسیون تخصصی وزارت بهداشت اعتبار دانشگاه محل تحصیل و کیفیت دوره‌های ارائه‌شده را بررسی می‌کند. در برخی مواردی خصوصا در رشته‌های پزشکیِ و زیرمجموعه آن، متقاضیان باید در آزمون‌های تعیین سطح یا دوره‌های تکمیلی شرکت کنند. آزمون‌های پیش‌کارورزی برای رشته پزشکی، آزمون ملی برای دندانپزشکی و آزمون ارزشیابی برای داروسازی از جمله این مراحل است. در نهایت، پس از موفقیت در ارزیابی‌ها، تاییدیه رسمی معادل‌سازی مدرک صادر می‌شود که امکان ادامه تحصیل یا اشتغال در حوزه سلامت ایران را فراهم می‌کند.

ارزشیابی مدرک پزشکی خارج از کشور

برای پزشکانی که مدرک خود را از دانشگاه‌های خارج از کشور دریافت کرده‌اند، ارزشیابی مدرک یک فرآیند ضروری برای تایید صلاحیت حرفه‌ای در ایران است. این فرآیند چندین مرحله دارد که باید با دقت و مطابق ضوابط وزارت بهداشت انجام شود. اولین گام، ترجمه رسمی مدرک پزشکی به همراه تمامی سوابق تحصیلی است. ترجمه باید از طریق مراکز ترجمه رسمی انجام شود و شامل کلیه مدارک مرتبط با طول دوران تحصیل باشد. این مدارک پس از ترجمه برای ارزیابی و بررسی آماده می‌شوند.

مرحله بعدی، شرکت در آزمون ملی پزشکی است. این آزمون به طور اختصاصی برای ارزیابی مدارک دانشجویانی برگزار می‌شود که تحصیلات خود را در خارج از کشور به پایان رسانده‌اند. آزمون شامل دو بخش نظری و عملی است. در بخش نظری، حدود ۲۰ تا ۳۰ درصد سوالات به علوم پایه اختصاص دارد و مابقی سوالات مربوط به مباحث بالینی است. در صورتی که نمره قبولی در این بخش کسب شود، متقاضی وارد آزمون عملی خواهد شد.

بخش عملی شامل یک دوره کارورزی و آزمون‌های مهارتی و بالینی است. در صورتی که فرد در آزمون نظری موفق نشود، باید مجددا در آن شرکت کند و محدودیتی برای تعداد دفعات شرکت در آزمون نظری وجود ندارد. پس از گذراندن موفقیت‌آمیز تمام مراحل و کسب حداقل نمره ۱۴ از ۲۰، مدرک پزشکی تایید می‌شود. در این مرحله، پزشک می‌تواند برای دریافت مجوزهای لازم اقدام کرده و در مراکز درمانی مشغول به کار شود یا مطب شخصی خود را راه‌اندازی کند. این فرآیند تضمین می‌کند که سطح دانش و مهارت پزشکان خارجی با استانداردهای داخلی ایران همخوانی دارد.

go2tr.irgo2tr.ir

ارزشیابی مدرک دندانپزشکی خارج از کشور

فارغ‌التحصیلان رشته دندانپزشکی که تحصیلات خود را در دانشگاه‌های خارج از کشور به پایان رسانده‌اند، برای شروع فعالیت حرفه‌ای در ایران نیازمند ارزشیابی مدرک خود هستند. این فرآیند شامل بررسی اعتبار مدرک، شرکت در آزمون ملی دندانپزشکی و کسب شرایط تعیین‌شده توسط وزارت بهداشت است. آزمون ملی دندانپزشکی به عنوان یکی از مهم‌ترین مراحل این ارزشیابی، دوبار در سال برگزار می‌شود و هدف آن اطمینان از دانش و مهارت فارغ‌التحصیلان است.

آزمون ملی دندانپزشکی به دو بخش نظری و عملی تقسیم می‌شود. در بخش نظری، دانش داوطلبان در دو حوزه علوم پایه و تخصصی ارزیابی می‌شود. این بخش شامل ۲۵ درصد سوالات علوم پایه و ۷۵ درصد سوالات تخصصی دندانپزشکی است. برای قبولی در این مرحله، داوطلبان باید حداقل ۵۰ درصد از نمره هر بخش را کسب کنند.

پس از موفقیت در آزمون نظری، داوطلبان وارد مرحله عملی می‌شوند. بخش عملی شامل سه مرحله پره‌کلینیک، کلینیک و درمان جامع بیماران است. در این مرحله، توانایی‌های عملی و بالینی داوطلبان به دقت ارزیابی می‌شود تا اطمینان حاصل شود که آن‌ها مهارت‌های لازم برای ارائه خدمات دندانپزشکی را دارند.

یکی از الزامات اصلی برای شرکت در این آزمون، دریافت مدرک از دانشگاه‌های معتبر و مورد تایید وزارت بهداشت است. هدف اصلی از برگزاری آزمون ملی، اطمینان از انطباق دانش و مهارت فارغ‌التحصیلان با استانداردهای ملی و بین‌المللی و همچنین ارتقای کیفیت خدمات درمانی در ایران است. در نهایت، پس از موفقیت در تمامی مراحل آزمون و کسب حداقل نمره قبولی، مدرک دندانپزشکی داوطلب تایید شده و وی می‌تواند برای دریافت مجوز فعالیت حرفه‌ای اقدام کند. این مجوز به فرد امکان می‌دهد که در مراکز درمانی یا مطب شخصی خود به عنوان یک دندانپزشک حرفه‌ای فعالیت کند.

ارزشیابی مدارک تحصیلی خارج از کشور وزارت علوم

وزارت علوم، تحقیقات و فناوری از طریق سازمان امور دانشجویان و اداره کل امور دانش‌آموختگان، مسئول ارزشیابی مدارک تحصیلی افرادی است که در دانشگاه‌های خارج از کشور تحصیل کرده‌اند. ارزشیابی مدارک تحصیلی به معنای تعیین هم‌طرازی و تطبیق مدارک فارغ‌التحصیلان با مقاطع تحصیلی معادل در دانشگاه‌های داخل کشور است. این فرآیند برای دانش‌آموختگان از دانشگاه‌های خارجی که قصد ادامه تحصیل یا فعالیت در کشور را دارند، ضروری است.

اولین قدم برای ارزشیابی مدارک، ثبت‌نام و بارگذاری مدارک در سامانه تاك (میخک) وزارت امور خارجه است. پس از بارگذاری، مدارک به اداره کل امور دانش‌آموختگان ارسال می‌شود و با توجه به نوع مدرک و مدت اقامت در کشور محل تحصیل، مورد بررسی و ارزیابی قرار می‌گیرد. بررسی مدارک باید با مهر و تایید مراجع رسمی صورت گیرد و تمامی مستندات لازم باید به‌طور کامل ارائه شود.

پس از دریافت مدارک، اداره کل موظف است که حداکثر ظرف مدت یک ماه کمیسیون تخصصی مربوطه را برای ارزیابی مدارک تشکیل دهد. در این مرحله، توجه به مدت اقامت دانشجویی و تطبیق آن با دستورالعمل‌های موجود بسیار مهم است. جدول زیر نشان‌دهنده مدت اقامت لازم برای ارزشیابی مدارک تحصیلی است:

در خصوص دوره‌های دکتری، حداقل ۲۴ ماه حضور در کشور محل تحصیل برای دوره‌های حضوری ضروری است، اما در صورتی که مدت حضور دانش‌آموخته در کشور محل تحصیل حداقل ۲۱ ماه باشد و یک مقاله علمی پژوهشی ارائه دهد، ارزیابی به‌صورت حضوری قابل بررسی است. همچنین، برای دوره‌های نیمه‌حضوری دکتری، حداقل ۱۴ ماه حضور در کشور محل تحصیل ضروری است و در صورت ارائه مقاله علمی پژوهشی، این مدت زمان به ۱۲ ماه کاهش می‌یابد.

تمامی مدارک باید به‌طور رسمی تایید شده باشند و در صورتی که مدارک ناقص باشند، هیچ اقدامی در خصوص ارزشیابی آن‌ها صورت نمی‌گیرد. برای نهایی شدن فرایند ارزشیابی، دانش‌آموخته باید تعهدنامه‌ای را امضا کند و در صورت نیاز، هزینه‌های مربوطه را پرداخت نماید. در نهایت، پس از طی مراحل ارزشیابی و تایید مدارک، ارزشنامه رسمی صادر می‌شود که معادل مدرک تحصیلی اخذ شده در دانشگاه‌های داخل کشور است و فرد می‌تواند از آن برای ادامه تحصیل یا ورود به بازار کار استفاده کند.

go2tr.irgo2tr.ir

فرآیند ارزشیابی مدارک تحصیلی خارج از کشور

تایید مدارک تحصیلی خارج از کشور در ایران فرآیندی پیچیده و ضروری است که به‌منظور اعتبارسنجی و تایید مدارک تحصیلی از دانشگاه‌های خارجی انجام می‌شود. این مراحل باید به‌طور دقیق و منظم طی شوند تا افراد بتوانند از مدارک تحصیلی خود در ایران برای ادامه تحصیل، اشتغال و دریافت مجوزهای شغلی استفاده کنند. مراحل تایید مدارک تحصیلی خارجی در سال ۱۴۰۳ به شرح زیر است:

این مراحل، کلیت روند تایید مدارک تحصیلی خارجی در ایران را شامل می‌شود و بسته به نوع رشته یا دانشگاه، جزئیات این مراحل ممکن است تغییر کند.

استعلام مدارک تحصیلی خارج از کشور

استعلام صحت مدارک تحصیلی فارغ‌التحصیلان از دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی خارج از کشور یکی از فرآیندهای ضروری برای اعتبارسنجی مدارک و جلوگیری از جعل آنها است. در ایران، این فرآیند به طور الکترونیکی از طریق سامانه سجاد سازمان امور دانشجویان انجام می‌شود و این سامانه به عنوان مرجع رسمی برای تایید مدارک تحصیلی دانش‌آموختگان دانشگاه‌های خارجی عمل می‌کند.

این فرآیند مزایای زیادی به همراه دارد؛ از جمله کاهش چشمگیر جعل مدارک، حذف هزینه‌های مرتبط با درج افکت‌های امنیتی بر روی مدارک، کوتاه‌تر شدن زمان صدور دانشنامه و تاییدیه‌های تحصیلی، کاهش هزینه‌های جاری و مراجعه حضوری دانش‌آموختگان. همچنین، مهم است که توجه داشته باشیم تنها مرجع قانونی تایید مدارک تحصیلی خارج از کشور، اداره کل امور دانش‌آموختگان سازمان امور دانشجویان است و تایید مدارک توسط نمایندگی‌های رسمی جمهوری اسلامی ایران یا تایید در سامانه میخک به منزله ارزشیابی مدارک تحصیلی نیست.

در نهایت، با اجرایی شدن سامانه سجاد، تمامی مراجع ذی‌ربط می‌توانند به‌راحتی و به‌صورت آنلاین صحت مدارک تحصیلی دانش‌آموختگان داخل و خارج از کشور را استعلام و تایید کنند، که این امر به کاهش حجم مراجعات و افزایش سرعت در فرآیند تایید مدارک کمک کرده است.

شرایط انتقالی از دانشگاه خارج کشور به ایران

برای انتقال دانشجویان ایرانی از دانشگاه‌های خارج از کشور به دانشگاه‌های داخل، مراحل و شرایط خاصی باید رعایت شود. این فرایند ابتدا از طریق سامانه‌های اینترنتی مربوط به شورای انتقال وزارت علوم، تحقیقات و فناوری و مرکز خدمات آموزشی وزارت بهداشت انجام می‌شود. متقاضیان انتقال باید درخواست خود را از طریق این سامانه‌ها ارسال کنند و پس از تکمیل مدارک، به صورت حضوری یا از طریق وکیل به شورای انتقال مستقر در اداره کل دانشجویان داخل وزارت علوم یا مرکز خدمات آموزشی وزارت بهداشت مراجعه نمایند.

مدارک مورد نیاز برای درخواست انتقال شامل گواهی اشتغال به تحصیل و ریز نمرات گذرانده شده است که باید پیش از ارسال درخواست، به تایید کنسولی نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در کشور محل تحصیل برسد. سپس این مدارک باید به صورت رسمی ترجمه شده و برای ادامه فرایند، به شورای انتقال ارسال شوند. مهم است که درخواست‌ها در بازه زمانی بهمن تا خرداد هر سال ثبت شوند، زیرا در غیر این صورت درخواست‌ها برای نیمسال دوم سال تحصیلی قابل بررسی خواهند بود.

یکی از نکات مهم در این فرایند، تایید صحت مدارک از طریق سامانه تاک است که تنها از طریق نمایندگی‌های جمهوری اسلامی ایران در محل تحصیل قابل انجام است. همچنین برای انتقال دانشجویان ایرانی در رشته‌های پزشکی، دندان‌پزشکی و داروسازی شرایط خاصی وجود دارد که بر اساس مفاد آیین‌نامه انتقال، از اول ژانویه ۲۰۱۹ به اجرا درآمده است. دانشجویان این رشته‌ها باید برای شرکت در آزمون‌های مربوطه و پذیرش در شورای انتقال، شرایط خاصی را بر اساس آیین‌نامه‌های مربوطه داشته باشند.

در نهایت، پس از تکمیل مدارک و بررسی درخواست‌ها، متقاضیان باید در آزمون‌های ارزشیابی علمی شرکت کنند. این آزمون به عنوان یکی از مراحل فرایند بررسی مدارک است و قبولی در آن به منزله پذیرش قطعی در دانشگاه‌های داخلی نبوده و تنها شرایط را برای بررسی پرونده فراهم می‌کند. بعد از این مرحله، در صورتی که تمامی مدارک تکمیل و تایید شوند، درخواست انتقال به دانشگاه‌های داخلی بررسی و پذیرفته می‌شود.

هزینه ارزشیابی و تایید مدارک تحصیلی خارج از کشور

در فرآیند تایید و ارزشیابی مدارک تحصیلی فارغ‌التحصیلان از دانشگاه‌های خارجی، یکی از نکات مهم هزینه‌های مربوط به این ارزیابی‌ها است. این هزینه‌ها بسته به مقطع تحصیلی و نوع ارزیابی متغیر است. در جدول زیر، هزینه‌های ارزشیابی مدارک تحصیلی بر اساس مقاطع مختلف ارائه شده است:

ارزشیابی مدارک تحصیلی خارج از کشور از دانشگاه های غیر تایید

ارزشیابی مدارک تحصیلی فارغ‌التحصیلان دانشگاه‌های غیرتایید در ایران، به ویژه پس از تاریخ شروع تحصیل در ژانویه ۲۰۱۳، تحت شرایط خاصی قرار دارد. برای ارزشیابی مدارک این دانش‌آموختگان، رعایت موارد زیر ضروری است:

• ارائه مدرک تخصصی از دانشگاه‌های مورد تایید وزارت بهداشت برای رشته‌های علوم پزشکی
• شرکت و قبولی در آزمون‌های معتبر بین‌المللی
• دریافت مجوز کار با آزمون حضوری

به طور خاص، اگر فردی در دانشگاه غیر تایید مشغول به تحصیل بوده و بعد از گذشت مدت زمانی به دانشگاه تایید منتقل شده و بیشتر از نیمی از دوره تحصیلی خود را در آن دانشگاه گذرانده باشد، امکان ارزشیابی مدرک تحصیلی او وجود دارد.

در نهایت، تایید و ارزشیابی مدارک تحصیلی خارج از کشور یک فرآیند مهم و ضروری برای دانش‌آموختگان ایرانی است که قصد دارند مدارک خود را در داخل کشور مورد استفاده قرار دهند. این فرآیند شامل مجموعه‌ای از مراحل از جمله تایید مدارک توسط مراجع کنسولی، ترجمه رسمی، ثبت‌نام در سامانه‌های مربوطه و ارزیابی دقیق توسط وزارت علوم، تحقیقات و فناوری یا وزارت بهداشت است. برای هر مقطع تحصیلی، قوانین و دستورالعمل‌های خاصی وجود دارد که باید رعایت شوند تا مدرک صادره به رسمیت شناخته شود.

همچنین، با توجه به وجود دانشگاه‌های غیرتایید و تفاوت شرایط بین کشورهای مختلف، متقاضیان باید از شرایط خاص ارزشیابی مدارک خود مطلع باشند. در مواردی که تحصیل در دانشگاه‌های غیرتایید صورت گرفته باشد، گزینه‌هایی مانند انتقال به دانشگاه‌های تایید یا قبولی در آزمون‌های بین‌المللی معتبر در نظر گرفته شده است.

منبع:

saorg.ir

سوالات متداول