معادل سازی مدارک در فرانسه
زهرا ناظریه
بروزرسانی:
انتشار: ۴ سال پیش
در صورتی که مدارک تحصیلی دارید، می‌توانید برای تحصیل در فرانسه مدارک خود را معادل‌سازی کنید. برای تحصیل کارشناسی در فرانسه باید ۱۸۰ واحد درسی و برای تحصیل کارشناسی‌ارشد در فرانسه باید ۱۲۰ واحد درسی را پشت سر بگذارید. برای معادل‌سازی مدارک پزشکی به مدرک تحصیلی پزشکی همراه با ترجمه، مدرک زبان فرانسه و ارائه مجوز آزمون الزامی است. در این مقاله از موسسه GO2TR قصد داریم باتوجه به سیستم آموزشی کشور فرانسه، نحوه معادل‌سازی مدارک برای این کشور را بررسی نماییم.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
دوره تحصیل در فرانسه
ECTS، یک سیستم تبدیل واحد درسی است که تعداد واحد گذرانده شده را محاسبه می‌کند. طبق این سیستم، برای تحصیل در مقطع کارشناسی فرانسه ، دانشجویان نیاز به گذراندن ۱۸۰ واحد (۳ سال تحصیلی) دارند. در دوره کارشناسی‌ارشد فرانسه، دانشجویان موظف به گذراندن ۱۲۰ واحددرسی (۲ سال تحصیلی) هستند. مدرک دکترای فرانسه پس از گذراندن ۱۶ ترم (از مقطع کارشناسی تا دکترا) اعطا می‌شود. می‌توان گفت که دانشجویان در طول حداقل ۸ سال تحصیلی، در مجموع به ۴۸۰ اعتبار ECTS نیاز دارند.
چارچوب LMD نتیجه معاهده بولونیا برای هماهنگی مدارک دانشگاهی در اروپا است.
ارزشیابی مدارک در فرانسه
هر دانشگاه در تعیین معیارهای ارزشیابی خود آزاد است و بطور جداگانه و مستقل تصمیم می‌گیرد. دانشگاه‌ها براساس سوابق دانشجو و ملزومات دوره تحصیلی، معیارهای پذیرش خود را مشخص می‌کنند. مرکز اطلاعات فرانسه (ENIC-NARIC) می‌تواند گواهی صادر کند که ارزش مدرک اخذ شده در سیستم آموزشی خارج از فرانسه را متناسب با سیستم فرانسه تایید کند. هزینه این روش برای هر درخواست۷۰ یورو است. لازم به ذکر است این گواهی به تنهایی کافی نیست، اما برخی مؤسسات آموزش عالی آن را می‌پذیرند.
دانشجویان (به جز دانشجویان پزشکی و پیراپزشکی) می‌توانند مدارک خود را در مرکز بین المللی مطالعات آموزشی (CIEP) بارگذاری نموده و به معادل فرانسوی تبدیل نمایند.
تعیین سطح در فرانسه
سیستم آموزش عالی فرانسه کاملا منحصر به فرد است. این سیستم از شبکه‌های دانشگاهی کوچک و مراکز بزرگ آموزش عالی در سرتاسر فرانسه تشکیل شده است.
برای دانشجویان بین‌المللی خارج از اروپا، ریزنمرات علمی باید توسط مؤسسه‌ای که مدرک موجود را به شما اعطا کرده، تأیید شود.
دو روش مشخص برای تعیین سطح در فرانسه وجود دارد که سوابق تحصیلی فرد را تأیید مدرک یا ثبت‌نام می‌کنند.
- VAP ۸۵: دسترسی مستقیم به آموزش بدنبال تأیید سوابق پیشین فرد
- VAE: تأیید مهارت و دانش بطور کلی یا بخشی از آن
این ساختارها توسط مؤسسات آموزش عالی فرانسه برای تعیین سطح متقاضی باتوجه به برنامه‌های تحصیلی، استفاده می‌شود.
مجوز دولتی فرانسه برای مدارک تحصیلی
معادل سازی مدارک پزشکی و پیراپزشکی در فرانسه
کشور فرانسه در دوره‌پزشکی عمومی پذیرش دانشجوی بین‌المللی ندارد. افرادی که دوره پزشکی عمومی را در کشور خود دریافت نموده‌اند، می‌توانند برای دوره‌های تخصصی مهاجرت به فرانسه را در برنامه‌های خود قرار دهند. تحصیل پزشکی در فرانسه در دوره تخصص رایگان است. جهت اطلاع از هزینه های تحصیل و زندگی در فرانسه می‌توانید مقاله مربوطه را مطالعه نمایید.
کشورهای عضو اتحادیه شنگن و اروپا برای ادامه تحصیل و یا کار در رشته پزشکی فرانسه نیاز به معادل‌سازی ندارند. اما دیگر کشورها که جزو این مناطق محسوب نمی‌شوند، موظف هستند مراحل معادل‌سازی مدارک در فرانسه را طی نمایند. متقاضیان با شرکت در آزمون نظری و موفق‌شدن در آن باید۳ سال به‌صورت دستیار در فرانسه فعالیت نمایند. پس از گذراندن این مراحل می‌توانند درخواست مجوز فعالیت تحصیل پزشکی در فرانسه از کمیسیون مربوطه را دریافت کنند.
برای فعالیت در رشته‌پزشکی در فرانسه، تسلط به زبان فرانسوی الزامی است.
مدارک مورد نیاز برای معادل سازی مدارک پزشکی در فرانسه
مدارک مورد نیاز برای معادل سازی رشته داروسازی در فرانسه
مباحثی که داروسازان می‌توانند در آزمون‌های فرانسه شرکت نمایند عبارتند از: بیوشیمی و زیست‌شناسی – شیمی و ریاضیات – آناتومی انسان – ژنتیک و گیاه‌شناسی – بیوفیزیک و فیزیک. متقاضیان رشته داروسازی در فرانسه علاوه بر ارائه پاسپورت معتبر و پرداخت هزینه برای معادل سازی مدارک در فرانسه باید مدارک زیر را تهیه نمایند.
- مدرک داروسازی همراه با ترجمه رسمی
- گواهی تسلط به زبان فرانسوی یا انگلیسی
- مدارک مربوط به تمکن مالی
سوالات متداول
آیا تسلط به زبان فرانسوی لازمه ادامه تحصیل و معادل سازی در فرانسه است؟
تسلط بر زبان فرانسوی برای تحصیل در رشته پزشکی و پیراپزشکی لازم است.
طبق سیستم تبدیل واحد درسی، در فرانسه چند واحد درسی را باید بگذرانیم؟
در مجموع به ۴۸۰ امتیاز که مجموع امتیاز دوره کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری است، نیاز دارید.
معادل سازی مدارک برای رشته‌های پزشکی و پیرا پزشکی چقدر طول می‌کشد؟
متقاضیان باید در دوره نظری شرکت کنندو پس از قبولی موظف به گذراندن ۳ سال دستیاری در فرانسه هستند.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
پرسش و پاسخ