برنامه نویسی در کره جنوبی
بازار کار برنامه نویسی در کره جنوبی رو به رشد است و انتظار میرود طی سالهای آینده روند استخدام برنامه نویس در شرکتهای بزرگ و بینالمللی موجود در کره جنوبی افزایش پیدا کند. همچنین بسیاری از دانشگاههای برتر کره جنوبی مثل دانشگاه ملی سئول؛ رشتههای علوم کامپیوتر را با تضمین آموزش بهروزترین زبانهای برنامه نویسی به دانشجویان خارجی ارائه میدهند. برای کار در شغل برنامه نویسی در کره جنوبی به یکی از انواع ویزای کار و برای تحصیل به یکی از انواع ویزای تحصیلی کره جنوبی نیاز دارید. به علاوه پس از پنج سال اقامت دائم در کره جنوبی امکان اخذ تابعیت این کشور وجود دارد.
موسسه مهاجرتی GO2TR با سالها سابقه درخشان در حوزه اپلای و اخذ پذیرش تحصیلی در بهترین دانشگاههای جهان، تاکنون به بسیاری از افراد کمک کرده تا از طریق یکی از روشهای مهاجرت، به تحصیل، کار و زندگی در خارج از کشور بپردازند. اگر علاقهمند به مهاجرت به کره جنوبی هستید، همین حالا با GO2TR تماس بگیرید و یک مشاوره اولیه رایگان تلفنی دریافت کنید. همچنین از طریق رزرو وقت مشاوره تخصصی، امکان بررسی پرونده شما با جزئیات کامل وجود دارد.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
- نگاهی به شرایط برنامه نویسی در کره جنوبی
- مزایای تحصیل و کار در رشته برنامه نویسی کره جنوبی
- عناوین شغلی مختلف برنامه نویسی در کره جنوبی
- وظایف اصلی برنامه نویسان در کره جنوبی
- بهترین زبان برنامه نویسی برای مهاجرت به کره جنوبی
- تحصیل برنامه نویسی در کره جنوبی
- بهترین دانشگاه ها برای تحصیل برنامه نویسی در کره جنوبی
- ویزای برنامه نویسی در کره جنوبی
- مدارک لازم برای اخذ ویزای برنامه نویسی در کره جنوبی
- شرایط و بازار کار برنامه نویسی در کره جنوبی
- درآمد برنامه نویسی در کره جنوبی
- اقامت در کره جنوبی به واسطه برنامه نویسی
نگاهی به شرایط برنامه نویسی در کره جنوبی
صنعت فناوری در کره جنوبی در حال حاضر بسیار فعال و پرشور است. با دسترسی ۱۰۰ درصدی به اینترنت خانگی و ۹۳ درصد جمعیت آنلاین، این کشور را میتوان بهشت دیجیتال و فناوری برای برنامه نویسها نامید. شرکتهای بزرگ بینالمللی در این کشور مانند سامسونگ، الجی و ناور همیشه تمایل به جذب برنامهنویسها دارند. پیشبینی میشود این تقاضا تا سال ۲۰۲۵ تا ۲۰ درصد افزایش یابد. مهارتهای کدنویسی برای مشاغلی مانند توسعه وب، هوش مصنوعی، امنیت سایبری و تجزیه و تحلیل دادهها از اهمیت بالایی برخوردار هستند. دولت نیز نقش فعالی در توسعه دیجیتال و امکان کسب مهارتهای مربوط به برنامه نویسی از طریق تحصیل دارد. دولت این کشور با ارائه آموزشهای مبتنی بر متد STEM و برگزاری دورههای آموزشی فشرده کدنویسی در مراکز آموزشی معتبر کمک میکند تا افراد، مهارتهای خود را در این زمینه ارتقا دهند.
مشاهده پستمزایای تحصیل و کار در رشته برنامه نویسی کره جنوبی
مزایا و معایب تحصیل و کار در رشته برنامه نویسی کره جنوبی بسیار است. با این وجود پراهمیتترین آنها به شرح زیر است.
مزایای تحصیل و کار برنامه نویسی کره جنوبی
-
اسکان ارزان قیمت در آپارتمانهای مجهز با عایق و کف گرم در زمستان
-
حمل و نقل عمومی عالی و اینترنت سریع
-
فرهنگ متنوع و مهاجرپذیر
-
نرخ پایین جرم و جنایت و امنیت بالا
-
سیستم آموزشی با کیفیت و تمرکز بر علوم، ریاضیات و فناوری
-
مراقبتهای بهداشتی ارزان و با کیفیت
معایب تحصیل و کار برنامه نویسی کره جنوبی
-
هزینه زندگی بالا در بخش تامین مواد غذایی
-
نابرابری جنسیتی و کمتر بودن درآمد زنان نسبت به مردان
-
آلودگی هوا در حال افزایش است
-
وجود سلسه مراتب اجتماعی به جای شایسته سالاری (پاداشها براساس سن و سابقه کار به جای تواناییها)
-
نرخ بالای خودکشی به خاطر فشارهای تحصیلی و شغلی
عناوین شغلی مختلف برنامه نویسی در کره جنوبی
افراد متخصص حوزه برنامه نویسی در کره جنوبی در جایگاهها و عناوین شغلی مختلفی کار میکنند برخی از عناوین شغلی این حوزه به شرح زیر است.
- برنامه نویس جاوا
- برنامه نویس ++C
- برنامه نویس نت
- مدیر برنامه نویس
- برنامه نویس آنلاین
- برنامه نویس IT
- متخصص برنامه نویسی و مدیریت محتوا
- برنامه نویس اپلیکیشن
وظایف اصلی برنامه نویسان در کره جنوبی
برنامهنویسان کامپیوتر متخصصانی در حوزه فناوری اطلاعات هستند که از دانش خود در زبانهای برنامهنویسی برای نوشتن کدهایی که نرمافزارها، پایگاههای داده و سیستمهای شبکه را ایجاد میکنند، استفاده میکنند. این متخصصان نقش حیاتی در اقتصاد دیجیتال دارند. برخی از وظایف اصلی برنامه نویسان در کره جنوبی شامل موارد زیر است:
- استفاده از زبانهای برنامهنویسی مانند C++، Python و Java برای نوشتن برنامهها
- اصلاح ایدهها و حل مشکلاتی که هنگام تبدیل برنامهها به کد پیش میآید.
- نوشتن، آزمایش، اشکالزدایی و نگهداری کدهایی که به رایانه دستور انجام کارهای خاص را میدهد.
- تصحیح اشتباهات در کد
- بهروزرسانی نرمافزارها و برنامهها
- ایجاد کتابخانههای کد برای استفاده دیگر برنامهنویسان در بهروزرسانی برنامهها
وظایف برنامهنویسان بسته به شرایط و جایگاه شغلی مختلف متفاوت است. آنها معمولًا با توسعهدهندگان نرمافزار همکاری نزدیک دارند و ممکن است در طراحی برنامه، توسعه مدلها و نشان دادن نحوه عملکرد برنامه نیز مشارکت کنند. همچنین، آنها میتوانند بخشهایی از رابط کاربری (User Interface) را طراحی کرده و کد آن را بنویسند.
بهترین زبان برنامه نویسی برای مهاجرت به کره جنوبی
صنعت فناوری در کره جنوبی در حال رشد بسیار سریع است و زبانهای برنامهنویسی محبوبی مانند پایتون، جاوا و جاوا اسکریپت در این زمینه نقش مهمی دارند.
- پایتون: این زبان به خاطر سادگی و راحتیاش شناخته میشود. از پایتون برای تجزیه و تحلیل دادهها، هوش مصنوعی و توسعه وب استفاده میشود. شرکتهای بزرگ مثل سامسونگ و الجی به دنبال افرادی هستند که در پایتون مهارت داشته باشند.
- جاوا: این زبان برای ساخت برنامههایی که نیاز به اجرا بر روی سیستمهای مختلف دارند (مثل نرمافزارهای شرکتی و اپلیکیشنهای موبایل) مناسب است. شرکتهای ناور و کاکائو از جاوا برای پروژههای خود استفاده میکنند.
- جاوا اسکریپت: این زبان برای ایجاد وبسایتهای تعاملی و با طراحی زیبا به کار میرود. بهعنوان مثال، بسیاری از وبسایتهای مدرن با استفاده از جاوا اسکریپت ساخته میشوند.
وزارت علوم و فناوری کره جنوبی نیز اعلام کرده است که این زبانها، مورد توجه کارفرمایان هستند و انتظار میرود که فرصتهای شغلی تا سال۲۰۲۶ حدود ۱۷ درصد افزایش یابند. بنابراین برای اخذ شغل برنامه نویسی در کره جنوبی یادگیری این زبانها بسیار پر اهمیت است.
تحصیل برنامه نویسی در کره جنوبی
بسیاری از دانشگاههای کره جنوبی مانند دانشگاه ملی سئول و دانشگاه KAIST برنامههای خود را بهروز کردهاند تا بهترین زبانهای برنامه نویسی را به دانشجویان آموزش دهند. برای اخذ پذیرش و تحصیل در رشته علوم کامپیوتر و برنامه نویسی باید شرایط و مدارک زیر را داشته باشید.
- تکمیل فرم درخواست دانشگاه
- پرداخت هزینه پردازش درخواست یا همان اپلیکیشن فی (۵۰ دلار آمریکا به بالا)
- توصیهنامه
- فتوکپی پاسپورت
- مدارک شناسایی
- مدرک مهارت زبان انگلیسی مثل تافل و آیلتس یا زبان کرهای TOPIK (بسته به زبان آموزش)
- مدرک تحصیلی از موسسه آموزشی قبلی و ریز نمرات
- نتایج یکی از آزمونهای بین المللی استاندارد مثل آزمون ACT، آزمون GRE و آزمون SAT (در صورت نیاز)
- سی وی (CV)
- رزومه
- نمونه کار یا مهارت علمی (در صورت وجود)
بهترین دانشگاه ها برای تحصیل برنامه نویسی در کره جنوبی
تحصیل در رشته برنامهنویسی در کره جنوبی به دلیل پیشرفت صنعت فناوری و وجود دانشگاههای معتبر، گزینه مناسبی برای دانشجویان خارجی است. دانشگاههای کره جنوبی با ارائه برنامههای آموزشی بهروز و امکانات پیشرفته، به دانشجویان خارجی و بومی کمک میکنند تا آموزشهای لازم برای کسب مهارت جهت کار در شغل برنامه نویسی در کره جنوبی را کسب کنند. در ادامه، بهترین دانشگاههای کره جنوبی برای تحصیل در علوم کامپیوتر و برنامه نویسی را مشاهده میکنید.
در جدول زیر بهترین دانشگاههای کره جنوبی برای تحصیل علوم کامپیوتر و برنامه نویسی براساس رتبه بندی QS گردآوری شده است.
نام دانشگاه | رتبه موضوعی QS در زمینه علوم کامپیوتر و برنامه نویسی |
---|---|
موسسه علوم و فناوری پیشرفته کره KAIST | ۵۰ |
دانشگاه ملی سئول | ۷۲ |
دانشگاه کره | ۱۲۱ |
دانشگاه علم و فناوری پوهانگ | ۱۳۱ |
دانشگاه یانسه کره | ۱۳۶ |
دانشگاه سجونگ | ۲۰۱-۲۵۰ |
دانشگاه هانیانگ | ۲۵۱-۳۰۰ |
دانشگاه سونگ کیونکوان | ۲۵۱-۳۰۰ |
موسسه علم و فناوری گوانگجو | ۳۰۱-۳۵۰ |
دانشگاه کیونگ هی | ۳۰۱-۳۵۰ |
دانشگاه آجو | ۴۰۱-۴۵۰ |
دانشگاه ملی کیونگ پوک | ۴۵۱-۵۰۰ |
دانشگاه چونگ آنگ | ۵۵۱-۶۰۰ |
موسسه ملی علم و فناوری اولسان | ۵۵۱-۶۰۰ |
ویزای برنامه نویسی در کره جنوبی
برای مهاجرت تحصیلی از طریق برنامه نویسی در کره جنوبی به ویزای دانشجویی این کشور نیاز دارید و برای مهاجرت کاری باید ویزای کار کره جنوبی را دریافت کنید. شرایط و مدارک مورد نیاز برای هریک از این انواع ویزا با یکدیگر متفاوت هستند.
اخذ ویزای تحصیلی برنامه نویسی در کره جنوبی
خارجیانی که به قصد ادامه تحصیل به کره جنوبی میروند، باید برای ویزای دانشجویی نوع D اقدام کنند. آنها میتوانند دو نوع ویزا درخواست کنند:
- ویزای دانشجویی کوتاهمدت: برای دورههای تحصیلی که کمتر از ۹۰ روز طول میکشد.
- ویزای دانشجویی بلندمدت: برای دورههای تحصیلی بیش از ۹۰ روز، مانند دانشگاه یا آموزشگاه زبان
اخذ ویزای کاری برنامه نویسی در کره جنوبی
اگر یک خارجی قصد کار در کره جنوبی را داشته باشد، باید برای ویزای کار این کشور اقدام کند. نوع ویزای کاری و مجوزی که دارید به موقعیت شغلی شما و مدت زمانی که میخواهید در کره جنوبی بمانید بستگی دارد. ویزاهای کاری کره جنوبی اغلب ویزهای نوع E و D هستند. افرادی که واجد شرایط دریافت ویزای کار این کشور هستند شامل گروههای زیر میشوند:
- اساتید
- معلمان زبانهای خارجی
- محققان
- افرادی که در کارهای دیگر غیر از سه مورد بالا در کره جنوبی مشغول به کار میشوند باید با اجازه وزارت دادگستری باشد و از طریق قرارداد کار معتبر با یک سازمان یا شرکت دولتی یا خصوصی در این کشور برای اخذ ویزا اقدام کنند.
مدارک لازم برای اخذ ویزای برنامه نویسی در کره جنوبی
مدارک لازم برای اخذ ویزای برنامه نویسی در کره جنوبی با توجه به نوع ویزا و بازه زمانی درخواستی میتواند متفاوت باشد. با این وجود برخی از مدارک ضروری به شرح زیر است:
- تکمیل فرم درخواست ویزا
- پاسپورت معتبر حداقل با شش ماه اعتبار و دو صفحه خالی
- عکس جدید با پس زمینه سفید
- بلیت پرواز رفت و برگشت
- ارائه گواهی تمکن مالی برای پوشش هزینههای مورد نیاز در مدت اقامت (تمکن مالی از طریق صورت حساب بانکی و اظهارنامه مالیات بر درآمد قابل ارائه است)
- مدارک اقامت در کره جنوبی مانند رزرو هتل
- پرداخت هزینه ویزای کره جنوبی طبق شرایط سفارت یا کنسولگری این کشور (۴۰ الی ۹۰ دلار آمریکا)
- نامه پذیرش از دانشگاه یا موسسه آموزشی معتبر (برای ویزای دانشجویی)
- رسید پرداخت شهریه دانشگاه (برای ویزای دانشجویی)
- قرارداد کار (برای ویزای کار)
شرایط و بازار کار برنامه نویسی در کره جنوبی
صنعت فناوری در کره جنوبی بسیار فعال و در حال رشد است و نیاز به برنامهنویسان روز به روز بیشتر میشود. پیشبینی میشود که تا چند سال آینده، تعداد مشاغل برنامهنویسی به دلیل رشد دیجیتال و کسبوکارهای جدید افزایش پیدا کند. شما میتوانید در زمینههای مختلفی مانند ساخت بازی، هوش مصنوعی، برنامهنویسی وب و تحلیل دادهها کار کنید. شرکتهای بزرگی مانند سامسونگ و الجی همیشه به دنبال افراد با مهارتهای کدنویسی در این زمینهها هستند. برای پیدا کردن این شغلها، برقراری ارتباط با افراد و حضور در کنفرانسها و رویدادهای مربوط به کدنویسی خیلی مهم است. همچنین میتوانید از وبسایتهای شغلی و شبکههای اجتماعی مثل لینکدین برای افزایش شانس پیدا کردن شغل استفاده کنید. مهم است که نمونه کارهای مرتبط داشته باشید و آمادگی حضور در مصاحبههای شغلی را کسب کنید. برای رقابت در بازار کار برنامه نویسی در کره جنوبی و اخذ شغل باید شرایط زیر را داشته باشید:
- مدارک تحصیلی مرتبط
- رزومه
- قرارداد کار
- گواهی عدم سوء پیشینه
- داشتن مدرک بینالمللی زبان انگلیسی یا کرهای (داشتن مدرک زبان کرهای اجباری نیست اما با داشتن آن ضمن زبان انگلیسی، شانس کاریابی افزایش پیدا میکند)
درآمد برنامه نویسی در کره جنوبی
حقوق سالانه برنامه نویسی در کره جنوبی برای سال ۲۰۲۴ به طور متوسط حدود ۶۰,۰۰۰,۰۰۰ وون کره جنوبی (۴۳,۴۴۰ دلار آمریکا) برآورد شده است. همچنین بیشترین درآمد سالانه ۱۴۰,۲۵۰,۰۰۰ وون کره جنوبی (۱۰۱,۷۱۰ دلار آمریکا) و کمترین ۳۷,۱۲۵,۰۰۰ وون کره جنوبی (۲۶,۹۳۱ دلار آمریکا) بوده است است. با این وجود سابقهکاری، جایگاه شغلی، شهر و شرکت یا سازمانی که در آن مشغول به کار میشوید بر مقدار درآمد برنامه نویسی در کره جنوبی تاثیر خواهد داشت. به عنوان مثال درآمد سالانه برنامه نویسی در دو شهر مهم کره جنوبی به شرح زیر بوده است.
- سئول: ۵۸,۳۰۰,۰۰۰ وون کره جنوبی (۴۲,۰۳۲ دلار آمریکا)
- اینچئون: ۱۱۵,۱۱۷,۹۸۰ وون کره جنوبی (۸۳,۵۰۰ دلار آمریکا)
در جدول زیر درآمد برنامه نویسی در کره جنوبی در برخی از شرکتهای مهم را مشاهده میکنید.
نام شرکت | درآمد سالانه به وون کره جنوبی | درآمد سالانه به دلار |
---|---|---|
نکسون | ۵۲,۰۰۰,۰۰۰ وون کره جنوبی | ۳۷,۶۴۸ دلار آمریکا |
بلوهل استودیو | ۴۶,۰۰۰,۰۰۰ وون کره جنوبی | ۳۳,۲۰۸ دلار آمریکا |
کاکاو | ۵۰,۰۰۰,۰۰۰ وون کره جنوبی | ۳۶,۲۰۰ دلار آمریکا |
ان سی سافت | ۵۲,۰۰۰,۰۰۰ وون کره جنوبی | ۳۷,۶۴۸ دلار آمریکا |
کام توئس | ۶۵,۰۰۰,۰۰۰ وون کره جنوبی | ۴۷,۱۶۰ دلار آمریکا |
دایشین سکیوریتیز | ۶۰,۰۰۰,۰۰۰ وون کره جنوبی | ۴۳,۴۴۰ دلار آمریکا |
هانسس | ۵۳,۰۰۰,۰۰۰ وون کره جنوبی | ۳۸,۳۷۲ دلار آمریکا |
جاینت استپ | ۲۶,۰۰۰,۰۰۰ وون کره جنوبی | ۱۸,۸۲۴ دلار آمریکا |
ویمیک قیمت | ۶۹,۰۰۰,۰۰۰ وون کره جنوبی | ۴۹,۹۵۶ دلار آمریکا |
اقامت در کره جنوبی به واسطه برنامه نویسی
چنانچه برای اهداف تحصیلی یا کاری وارد کره جنوبی میشوید، باید ظرف ۹۰ روز پس از مهاجرت، برای کارت ثبت نام خارجی (ARC) درخواست دهید. اخذ اقامت کره جنوبی ساده نیست. دولت کره برای صدور اقامت دائم برای مهاجران در این کشور سختگیری میکند با این وجود تنها پس از داشتن یکی از انواع ویزای اقامت طولانی مدت نوع F میتوانید اقامت دائم کره جنوبی را دریافت کنید. بنابراین یا باید با ویزای اقامت طولانی مدت وارد کره جنوبی شوید و یا پس از ورود به این کشور ویزای خود را به یکی از انواع ویزای اقامت طولانی مدت تبدیل کنید.
محبوبترین ویزاهای اقامت طولانی مدت ویزای F-2-7 و ویزای F-2-99 هستند که اولی جزء ویزاهای کار و کارآفرینی کره جنوبی است و ویزای دوم به افرادی تعلق میگیرد که برای مدت طولانی در کره ضمن اقامت درآمد داشته و مالیات پرداخت کردهاند. این ویزاها معمولاً برای یک تا سه سال معتبر هستند و این نوع ویزاها قابل تبدیل به ویزای F-5 یعنی ویزای اقامت دائم کره جنوبی را دارند. ویزاهای F5 با ده سال اعتبار صادر میشوند. همچنین با کمک یکی از روشهای زیر میتوانید ویزای اقامت دائم F-5 بگیرید.
- اخذ مدرک تحصیلی در کره جنوبی مثل مدرک لیسانس در علوم یا مهندسی یا اخذ مدرک کارشناسی ارشد در کره جنوبی در هر یک از رشتههای تحصیلی، ضمن اینکه باید به مدت سه سال به زندگی در کره جنوبی بپردازید و سالانه درآمد کافی داشته باشید.
- اخذ مدرک دکترا در کره جنوبی و اشتغال در زمینه فناوریهای پیشرفته.
- داشتن ویزای نوع F-2 به مدت پنج سال یا بیشتر در حالی که درآمد کافی برای حمایت از خود و خانواده خود و توانایی درک فرهنگ و سنتهای کرهای را داشته باشید.
- اگر با یک شهروند کرهای یا دارنده ویزای F-5 ازدواج کنید.
- لازم است نزدیک به ۶۰۰ میلیون وون (تقریباً ۵۰۰,۰۰۰ دلار) یا بیشتر در یک تجارت کرهای سرمایهگذاری کنید و پنج نفر یا بیشتر از افراد محلی را استخدام نمایید.
- شما میتوانید کسبوکاری را تحت ویزای راهاندازی D-8-4 ایجاد کنید و برای حداقل سه سال این تجارت را اداره کنید و تقریباً در مجموع ۲۵۶,۱۰۰ دلار درآمد داشته باشید. همچنین دو کارمند کرهای را برای حداقل شش ماه استخدام کرده باشید.
- داشتن استعداد استثنایی در علوم، آموزش، فرهنگ و هنر، ورزش یا مدیریت، این استعداد باید توسط وزارت دادگستری کره جنوبی شناخته شده باشد.
جمع بندی
صنعت برنامه نویسی در کره جنوبی فعال و در حال رشد است. این کشور بهدلیل دسترسی کامل به اینترنت، بهشت دیجیتال نامیده میشود. شرکتهای بزرگی مانند سامسونگ و الجی همواره به دنبال برنامهنویسان ماهر هستند. پیشبینی میشود تقاضا برای این مشاغل تا سال ۲۰۲۵، ۲۰ درصد افزایش یابد. برای پذیرش در دانشگاههای معتبر، داوطلبان باید مدارکی مانند فرم درخواست و توصیهنامه ارائه دهند. برای کار در حوزه برنامهنویسی نیز، مدارک تحصیلی مرتبط و رزومه کاری ضروری است. همچنین، برقراری ارتباط و حضور در رویدادهای کدنویسی در کره جنوبی جهت یافتن شغل به شما کمک میکند. داشتن مدرک زبان کرهای در کنار مدرک زبان انگلیسی نیز میتواند شانس کاریابی در این کشور را افزایش دهد.
منبع:
سوالان متداول
چه مهارتهایی برای مشاغل برنامه نویسی در کره جنوبی مهم هستند؟
مهارتهای کدنویسی در زمینههای توسعه وب، هوش مصنوعی، امنیت سایبری و تجزیه و تحلیل دادهها از اهمیت بالایی برخوردارند.
برای درخواست پذیرش در دانشگاههای کره جنوبی در رشته برنامه نویسی چه مدارکی لازم است؟
مدارک ضروری شامل تکمیل فرم درخواست، توصیهنامه، مدرک زبان، مدارک تحصیلی قبلی و رزومه است.
چرا کره جنوبی به بهشت دیجیتال و فناوری برای برنامه نویسها معروف است؟
زیرا این کشور ۱۰۰ درصد به اینترنت خانگی دسترسی دارد و ۹۳ درصد جمعیت آن اغلب اوقات آنلاین هستند. بنابراین بازار کار برنامه نویسی در کره جنوبی پر رونق است.
حقوق برنامه نویسی در کره جنوبی چقدر است؟
حقوق سالانه برنامه نویسی در کره جنوبی به طور متوسط ۴۳,۴۴۰ دلار آمریکا در سال است.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
پرسش و پاسخ