کلاس همیشه پیشته!

اپلیکیشن GO2TRain به گفته‌ی کاربران، بهترین و کامل‌ترین مرجع آموزش زبانی هستش که تابحال استفاده کردند، به جدیت کلاس درس واقعی، با امکان برقراری ارتباط با سایر هم‌کلاسی‌ها، اما هر زمان و هر جایی که خودشون دلشون بخواد...!

مشاوره ۰۲۱ ۴۳۰۰۰ ۰۲۱
search-btn
مشاوره: ۰۲۱ ۴۳۰۰۰ ۰۲۱
مشــاوره اولیه رایگان: ۰۲۱ ۴۳۰۰۰ ۰۲۱
رزرو مشاوره تخصصی

۵۰ نفر از مشاوران ما در حال حاضر آماده پاسخگویی به سوالات شما هستند.

021 43000 021
برای برقراری تماس دکمه زیر را فشار دهید
تماس
در صورتیکه موفق به مکالمه با مشاوران ما از طریق شماره اصلی نشدید، می‌توانید با یکی از شماره‌های زیر تماس بگیرید.
+982142956

اپلیکیشن آموزش زبان !

صفحه اصلی مهاجرت به اسپانیادامپزشکی در اسپانیا

دامپزشکی در اسپانیا

Author Avatar به قلم ایمان رجبی

آخرین بروزرسانی:

تاریخ انتشار: ۱ سال پیش

رشته‌های مربوط به علوم‌پزشکی در کشور اسپانیا دارای جایگاه ویژه‌ای در میان جامعه هستند. دامپزشکی نیز دارای محبوبیت ویژه‌ای در بین رشته‌های دانشگاهی کسور اسپانیا است.

تحصیل در رشته دامپزشکی در اسپانیا در بین دانشجویان این کشور از محبوبیت بالایی برخوردار است و برخی دانشگاه‌های کشور اسپانیا رشته دامپزشکی را در سطح برترین دانشگاه‌های جهان ارائه می‌دهند. وزارت کار اسپانیا در سال ۲۰۲۱ مقرر نمود جهت معادلسازی مدارک دامپزشکان خارجی، دانشگاه‌های این کشورباید درکمتر از ۶ ماه نتیجه ارزیابی را ارائه دهند.

اگر شما به عنوان یک دامپزشک یا فرد علاقه‌مند به تحصیل در این رشته، قصد دارید در کشور اسپانیا به تحصیل، کار و زندگی بپردازید، می‌توانید با متخصصین باتجربه ما در مجموعه مهاجرتی GO2TR به رایگان تماس بگیرید یا با رزرو وقت مشاوره تخصصی از راهکارهای مشاوران مجموعه بهره‌مند شوید و با توجه به شرایط فردی خود، بهترین تصمیم را برای آینده بگیرید.

نگاهی به شرایط رشته دامپزشکی در اسپانیا

  • حداقل درآمد سالانه دامپزشکی در اسپانیا: ۱۷,۶۴۰ یورو معادل ۱۸,۹۸۷ دلار
  • حداکثر درآمد سالانه دامپزشکی در اسپانیا: ۵۹,۲۸۰ یورو معادل ۶۳,۸۰۶ دلار
  • متوسط درآمد سالانه دامپزشکی در اسپانیا: ۳۷,۵۶۰ یورو معادل ۴۰,۴۲۸ دلار
  • نرخ بیکاری در کشور اسپانیا در سال ۲۰۲۱ میلادی: ۱۴.۸ درصد
go2tr.irgo2tr.ir
مشاهده پست

مزایای رشته دامپزشکی در اسپانیا

۱

چشم‌انداز شغلی خوب برای ۱۰ سال آینده

۲

درآمد مناسب با هزینه‌های زندگی

۳

امکان اخذ موقعیت‌های کاری مدیریتی

۴

امکان معادلسازی در حین دوره‌های زبان

عناوین شغلی مختلف رشته دامپزشکی در اسپانیا

  • دامپزشک
  • متخصص دامپزشکی
  • تکنسین دامپزشک
  • دستیار دامپزشکی
  • رفتارشناسان حیوانات

سایر عناوین شغلی

  • نجات‌دهنده حیوانات
  • متصدی پناهگاه حیوانات
  • مشاور فرزندخواندگی حیوانات
  • هماهنگ‌کننده برنامه نجات حیوانات
  • مربی انسانی
  • مامور کنترل حیوانات
  • مراقب حیات وحش
  • مربی حیات وحش
  • بازپروری حیات وحش
  • تکنسین توانبخشی حیات وحش
  • دامپزشکی توانبخشی
نرخ بیکاری در اسپانیا
نرخ بیکاری در اسپانیا

بهترین شرکت ها برای کارآموزی یا کار رشته دامپزشکی در اسپانیا

  • Vetland: یکی از شرکت‌ها بزرگ در زمینه دامپزشکی در اسپانیا است که به تولید محصولات موردنیاز برای متخصصان این زمینه می‌پردازد.
  • Covegan: یک شرکت مطرح در زمینه تولید و پخش فرآورده‌های دامی در اسپانیا است.
  • Hospital veterinario privet: یک تیم عالی از دامپزشکان که به دلیل برنامه درسی فوق‌العاده خود، کار حرفه‌ای بی عیب و نقص خود، فداکاری و اساساً برای عشق و علاقه خود به حیوانات انتخاب شده‌اند.
  • Vetersalud red de clinicas: یک شرکت درمانی زنجیره‌ای در زمینه دامپزشکی در اسپانیا است که در اکثر ایالت‌های این کشور فعالیت دارد.

برخی توانایی‌ های مورد نیاز دامپزشکان

  • رحم و شفقت و  دلسوزی
  • مهارت‌های تحلیلی
  • آشنایی با زبان رفتاری حیوانات
  • توانایی حل مسئله
  • علاقه ذاتی به حیوانات
  • توانایی رعایت مراحل ایمنی در رفتار با حیوانات
  • داشتن مهارت‌های مدیریتی

تحصیل رشته دامپزشکی در اسپانیا

مهاجرت به کشور اسپانیا از راه تحصیلی به‌مراتب آسان‌تر است. همچنین این روش ریسک کمتری نسبت به بقیه روش‌های مهاجرت دارد. تحصیل در دانشگاه‌های کشور اسپانیا می‌تواند مزایای زیادی برای فرد داشته باشد، همچنین پس‌از تحصیل شخص می‌تواند وارد بازارهای کار جهانی شود، باتوجه به سطح بالای دانشگاه‌های این کشور، مشکلی برای معادل‌سازی و پذیرفته شدن مدرک تحصیلی وجود ندارد.

بهترین دانشگاه ها برای تحصیل رشته دامپزشکی در اسپانیا

براساس رنکینگ QS، برخی از برترین دانشگاه‌های کشور اسپانیا در رشته دامپزشکی در جدول زیر بررسی شده‌اند.

دانشگاهرتبه بین‌المللی در QSشهریه کارشناسیشهریه کارشناسی ارشدشهریه دکتری
دانشگاه خودمختار بارسلونا۲۳۵۳۱ تا ۴,۶۲۰ یورو در ترم (۵۷۲ تا ۴,۹۷۳ دلار)۵۳۱ تا ۴,۶۲۰ یورو در ترم (۵۷۲ تا ۴,۹۷۳ دلار)۵۳۱ تا ۴,۶۲۰ یورو در ترم (۵۷۲ تا ۴,۹۷۳ دلار)
دانشگاه کمپلوتنسه مادرید۳۵سال اول ۹۹۰ یورو (۱,۰۶۲ دلار) تا سال چهارم ۶۵۰۰ یورو (۶,۹۷۵ دلار) تصاعدی۲۱۰۰ یورو (۲,۲۵۳ دلار) سالیانه۳۹۰ یورو (۴۱۹ دلار) در سال برای دکترای علوم دامپزشکی
بهترین دانشگاه‌ها برای تحصیل رشته دامپزشکی در اسپانیا

مدارک موردنیاز دریافت ویزا برای تحصیل رشته دامپزشکی در اسپانیا

پس‌از اخذ پذیرش در یکی‌از دانشگاه‌های کشور اسپانیا نوبت به دریافت ویزای تحصیلی کشور اسپانیا می‌رسد که در ادامه موارد الزامی برای دریافت این ویزا ذکر شده‌است.

  • انگیزه‌نامه دریافت ویزا
  • نامه پذیرش از دانشگاه مقصد
  • مدارک اثبات وضعیت اقامت
  • گواهی تمکن مالی
  • بیمه پزشکی
  • گواهی عدم سوءپیشینه
  • پرداخت هزینه ویزای تحیلی به میزان ۸۰ یورو (۸۶.۱۱ دلار)

شرایط تحصیل کارشناسی رشته دامپزشکی در اسپانیا

دوره کارشناسی دامپزشکی در اسپانیا در اکثر دانشگاه‌های این کشور یک دوره ۴ ساله است. در این دوره دانشجویان با مباحث اولیه و اساسی رفتار حیوانات، درمان و نگهداری آن‌ها آشنا می‌شوند.

شرایط تحصیل کارشناسی ارشد رشته دامپزشکی در اسپانیا

تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد رشته دامپزشکی در اسپانیا بین ۱ تا ۳ سال طول می‌کشد. هدف این دوره آموزش فنون و روش‌های تحقیق، آمادگی برای رویارویی با چالش‌های پزشکی حیوانات، بهداشت، تولیدمثل و تولید و همچنین چالش‌های مرتبط با صنعتی‌سازی، بهداشت و کیفیت مواد غذایی حیوانی و بهداشت عمومی است.

شرایط تحصیل دکترای رشته دامپزشکی در اسپانیا

رشت دامپزشکی نیز مانند بسیاری از رشته‌های مرتبط با درمان، دارای مقاطع خاص تحصیلی است. اگر متقاضی تحصیل در شاخه علوم هستید این امکان را دارید در مقاط لیسانس، فوق لیسانس و دکترا علوم ادامه تحصیل دهید که معمولا دکترای علوم بسته به گرایش سه تا ۵ سال است. اما دوره دکترای حرفه‌ای دامپزشکی نیز وجود دارد که یک دوره پیوسته تحصیلی است و معمولا طول این دوره ۵ یا ۶ سال تحصیلی است.

برخی الزامات برای پذیرش در رشته دامپزشکی در دانشگاه‌های کشور اسپانیا

برای پذیرش در دانشگاه‌های کشور اسپانیا در رشته دامپزشکی شرایطی وجود دارد که در ادامه به صورت عمومی بررسی می‌شوند.

الزامات زبان جهت پذیرش در دانشگاه‌های اسپانیا

زبان انگلیسی: اگر قصد دارید به زبان انگلیسی تحصیل کنید،می‌توانید با ارائه نتایج آزمون زبان انگلیسی سطح مهارت زبان انگلیسی خود را نشان دهید.به طور کلی، موسسات آموزش عالی در اروپا دانشجو را ملزم به داشتن سطح معادل B2 در زبان انگلیسی می‌کنند. مدارک زبان انگلیسی که در اکثر دانشگاه‌های کشور اسپانیا پذیرفته می‌شوند عبارتنداز:

زبان اسپانیایی: برخی دانشگاه‌های کشور اسپانیا ممکن است مدرک خاصی برای اثبات دانش زبان اسپانیایی درخواست نکنند و صرفا از طریق انجام مصاحبه آنلاین سطح زبان متقاضی ارزیابی شود. اما در کل برای اثبات دانش زبان اسپانیایی دو آزمون DELE و SIELE موردتایید اکثر دانشگاه‌های اسپانیا هستند که باتوجه به صلاحدید دانشگاه ممکن است سطح B1 یا B2 موردنیاز باشد.

ممکن است آزمون‌هایی دیگری نیز برای پذیرش در دانشگاه‌های کشور اسپانیا موردنیاز باشد که عبارتنداز:

مهاجرت دامپزشکان به اسپانیا با GO2TR

موسسه مهاجرتی GO2TR با داشتن پرونده‌های موفق بسیار در زمینه‌های مهاجرتی، همراه با تجربه‌، سرعت و دقت، می‌تواند همراه شما در مسیر مهاجرت برای مقصد و هدف دلخواهتان باشد. از جمله خدمات ما می‌توان به اخذ پذیرش، دریافت بورسیه تحصیلی، دریافت ویزای کاری/تحصیلی و… اشاره کرد.

ویزای موفق اسپانیا اخذ شده توسط موسسه مهاجرتی GO2TR

همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!

هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب

https://go2tr.co/spain
مشاغل پر درآمد اسپانیا

کار به عنوان یک رشته دامپزشکی در اسپانیا

افرادی که در ایران تحصیلات رشته دامپزشکی کسب کرده‌اند و دارای مدرک و رزومه قابل‌توجهی در این رشته هستند می‌توانند برای کار در کشور اسپانیا اقدام کنند. این افراد معمولا ابتدا باید به پیداکردن جاب‌آفر در کشور اسپانیا بپردازند و پس‌از انجام مکاتبات و اخذ تایید اولیه برای اخذ شغل موردنظر اقدام کنند.

موارد الزامی در این روش عبارتنداز:

  • آزمون ورودی (معمولا بستگی به کارفرما دارد.)
  • آموزش آکادمیک
  • کارآموزی حرفه‌ای
  • داشتن تجربه کاری
  • پیداکردن جاب‌آفر در کشور اسپانیا
  • رزومه تحصیلی و کاری قوی

فرصت‌های شغلی در اسپانیا برای خارجی‌ها به سختی به دست می‌آید. یک خارجی تنها در صورتی در اسپانیا استخدام می‌شود که این شغل در  لیست مشاغل کمبود ذکر شده باشد. این به صورت فصلی توسط سرویس استخدام عمومی کشور اسپانیا (Servicio Público de Empleo Estatal) منتشر می‌شود. اداره مهاجرت همچنین باید تأیید کند که امکان پر کردن جای خالی شغل توسط یک شهروند یا مقیم اسپانیا وجود ندارد. برای کسب اطلاعات بیشتر، به وب سایت وزارت کار اسپانیا مراجعه کنید.

فراموش نکنید که بررسی کنید کارفرمای شما به درستی در سازمان تامین اجتماعی اسپانیا ثبت نام کرده‌است. در مورد قرارداد کاری خود، مطمئن شوید که تمام شرایط مطابق با مقررات ملی کار است. پس از بستن این قرارداد، به شما اجازه کار و اقامت موقت با مدت یک سال داده می‌شود. این امر ممکن است به شغل و منطقه جغرافیایی خاصی محدود شود. این مجوز موقت تنها پس از دریافت ویزای کار و اقامت اجرا می‌شود.

شرایط موردنیاز برای مهاجرت کاری رشته دامپزشکی به اسپانیا

هنگام درخواست کار در اسپانیا، بهتر است رزومه یا CV خود را به شیوه متداول در این کشور ارائه دهید. این اطلاعات شامل موارد زیر می‌شود، ترجیحاً به ترتیب:

  • مشخصات شخصی: نام کامل، تاریخ تولد، ملیت، وضعیت تأهل، آدرس، شماره تلفن (با کد بین‌المللی)
  • عکس (توصیه می‌شود، اما اجباری نیست)
  • تجربه کاری
  • تحصیلات
  • دانش زبان (اسپانیایی یا انگلیسی)
  • مهارت‌ها
  • سایر علایق مرتبط با موقعیت، مانند گواهینامه رانندگی، تمایل به نقل مکان، سرگرمی‌ها و غیره

مدارک موردنیاز برای دریافت ویزای کاری اسپانیا

در ادامه مواردی برای اخذ ویزای کاری کشور اسپانیا ذکر شده‌است. لازم به ذکر است که چندین نوع ویزای کاری در کشور اسپانیا وجود دارد که شامل موارد زیر است.

  • ویزای طولانی مدت کاری
  • ویزای Au Pair اسپانیا
  • ویزای کارآفرینی اسپانیا
  • ویزای تعطیلات کاری اسپانیا

در این مقاله فقط با ویزای طولانی مدت کاری اسپانیا آشنا می‌شویم که برای کار در حیطه دامپزشکی در کشور اسپانیا موردنیاز است.

شما باید فرم درخواست ویزای D اسپانیا، پاسپورت خود و کپی صفحات حاوی اطلاعات مهم، گذرنامه‌ها و ویزاهای قدیمی و دو عکس اخیر را جمع‌آوری کنید. علاوه بر این، باید اسناد زیر را ارائه دهید:

  • مجوز کار: کارفرمای شما باید این سند را برای شما دریافت کند. توجه داشته باشید که در تاریخ ارسال، این مدرک نمی‌تواند بیشتر از یک ماه باشد.
  • گواهی عدم سوئ پیشینه: سندی با تاریخ کمتر از شش ماه که نشان می‌دهد شما در ۵ سال گذشته هیچ‌گونه فعالیت مجرمانه‌ای مرتکب نشده‌اید.
  • گواهی پزشکی: سندی که توسط یک پزشک شناخته شده قانونی صادر شده و بیان می‌کند که شما از هیچ بیماری رنج نمی‌برید یا ممکن است تأثیر جدی بر سلامت عمومی داشته باشید.
  • مدرک اقامت.
  • اثبات صلاحیت حرفه‌ای برای شغلی که در اسپانیا به شما پیشنهاد شده‌است.
  • قرارداد کار: سندی که بین شما و کافرمایتان منعقد شده‌است و شرایط کاری شما از جمله پرداخت ماهانه را نشان می‌دهد.
  • مجوز یا ثبت نام مورد نیاز برای انجام کار در اسپانیا.
  • وقت مصاحبه
  • پرداخت هزینه: ۸۰ یورو (۸۶.۱۱ دلار)

آزمون های موردنیاز برای رشته دامپزشکی در اسپانیا

برای تحصیل در دانشگاه‌های کشور اسپانیا باید یک آزمون ورودی به نام Selectividad یا Pruebas de Acceso a la Universidad را بگذرانید. این آزمونی است که دو بار در سال در همه‌جا برگزار می‌شود و واجد شرایط بودن شما برای درخواست در هر دانشگاه دولتی یا خصوصی در اسپانیا را تعیین می‌کند.

این آزمون از دو قسمت عمومی و تخصصی تشکیل شده است. قسمت عمومی آزمون شامل چهار بخش است که عبارتنداز:

  • تجزیه و تحلیل متن به زبان اسپانیایی
  • آزمون زبان خارجی که در آن می‌توانید بین فرانسوی، انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی و پرتغالی انتخاب کنید
  • سوالاتی در مورد تاریخ اسپانیا یا فلسفه (با انتخاب شخص)
  • سوالاتی در موضوعاتی بین هنر، هنرهای زیبا، رقص و موسیقی یا موضوعات مرتبط با علم و فناوری (با نتخاب شخص)

در قسمت تخصصی آزمون، متقاضی براساس شرایط دانشگاه و رشته موردنظر باید بین ۲ تا ۴ موضوع را انتخاب کنند. موضوعات عبارتند از: زیست‌شناسی، شیمی، ریاضیات، فیزیک، اقتصاد، هنر، جغرافیا، ریاضی علمی و غیره.

امتحان قسمت تخصصی اجباری نیست اما به شدت توصیه می‌شود زیرا دانشجویان می‌توانند ۴ امتیاز اضافی به نمره خود اضافه کنند.

مراحل معادل‌سازی مدرک دامپزشکی در اسپانیا

معمولا برای تحصیلات یا کار در کشور اسپانیا نیاز است که مدارک تحصیلی معادل‌سازی شوند و این رویه برای دامپزشکی در اسپانیا نیز انجام می‌شود. برای انجام معادل‌سازی مدارک شخص باید علاوه بر ارسال درخواست، مدارک زیر را نیز همراه آن ارسال کند:

  • کپی ترجمه شده کارت ملی یا شناسنامه به زبان اسپانیایی
  • کپی تایید شده و ترجمه شده مدارک تحصیلی موردنظر برای معادل‌سازی به زبان اسپانیایی
  • گواهی اثبات پرداخت مالیات
  • قبل از ارسال، اسناد باید توسط سفارت در کشور متقاضی یا در صورت لزوم توسط آپوستیل کنوانسیون لاهه تأیید شود. (برای کشورهای غیراتحادیه اروپا)

لازم به ذکر است این مدارک باید برای وزارت آموزش، فرهنگ و ورزش اسپانیا ارسال شوند.

جهت کسب اطلاعات بیشتر در مورد معادل‌سازی مدارک در کشور اسپانیا به سایت educacionyfp مراجعه فرمایید.

درآمد رشته دامپزشکی در اسپانیا

در ادامه میزان درآمد دامپزشکی در اسپانیا براساس تجریه آن‌ها آمده‌است.

میزان تجربه دامپزشکان در اسپانیادرآمد سالیانه
کمتراز دو سال تجربه۲۰,۴۰۰ یورو معادل ۲۱,۹۵۶ دلار
دو تا پنج سال تجربه۲۸,۰۸۰ یورو معادل ۳۰,۲۲۱ دلار
پنج تا ده سال تجربه۳۹,۹۶۰ یورو معادل ۴۳,۰۰۷ دلار
ده تا پانزده سال تجربه۴۸,۶۰۰ یورو معادل ۵۲,۳۰۶ دلار
پانزده تا بیست سال تجربه۵۱,۳۶۰ یورو معادل ۵۵,۲۷۷ دلار
بیش‌از بیست سال تجربه۵۵,۹۲۰ یورو معادل ۶۰,۱۸۴ دلار
درآمد دامپزشکی در اسپانیا بر حسب تجربه

هزینه های زندگی در کشور اسپانیا

هزینه تخمینی خانواده چهارنفره ماهانه بدون اجاره ۲۴۵۶.۸ دلار است.

هزینه‌های ماهانه یک نفر بدون اجاره ۶۹۴.۶ دلار تخمین زده می‌شود.

هزینه زندگی در اسپانیا به طور متوسط​​ ۴۴.۶ درصد بیش‌تر از ایران است.

اجاره‌بها در اسپانیا به طور متوسط ​​ ۵۱.۴ درصد بیش‌تر از ایران است.

نوع هزینهقیمت
شیر (معمولی)، (یک لیتر)۳.۴۴ دلار
برنج (سفید)، (یک کیلوگرم)۰.۵۸ دلار
تخم مرغ (معمولی) (دوازده عدد)۲.۳۰ دلار
فیله مرغ (یک کیلوگرم)۳.۱۲ دلار
سیب‌زمینی (یک کیلوگرم)۰.۶۰ دلار
تاکسی یک کیلومتر (تعرفه عادی)۲ دلار
بنزین (یک لیتر)۱.۴ دلار
باشگاه بدنسازی، هزینه ماهانه یک‌نفر۴۰.۹۸ دلار
آپارتمان (یک خوابه) در مرکز شهر۷۹۲.۴۹ دلار
آپارتمان (یک خوابه) خارج از مرکز۶۴۵.۸۲ دلار
هزینه زندگی در اسپانیا

اقامت رشته دامپزشکی در اسپانیا

نکته قابل‌توجه این است که مدت اقامت با ویزای دانشجویی برای احتساب سنوات جهت اخذ اقامت دائم در کشور اسپانیا، نصف محسوب می‌شود. (به طور مثال چهار سال اقامت دانشجویی برای دریافت اقامت دائم دو سال در نظر گرفته می‌شود.)

پس‌از پنج سال اقامت موقت (دانشجویی یا کاری) در اسپانیا، شخص می‌تواند برای دریافت اقامت دائم اقدام کند و پنج سال دیگر نیز در کشور اسپانیا اقامت داشته باشد و پس‌از آن برای دریافت شهروندی و پاسپورت کشور اسپانیا اقدام کند.

منبع

سوالات متداول درباره دامپزشکی در اسپانیا

مدرک تحصیلی چقدر بر میزان حقوق دریافتی رشته دامپزشکی در اسپانیا موثر است؟

افرادی که دارای مدرک کارشناسی ارشد دامپزشکی در اسپانیا هستند حدود ۵۵ درصد بیشتر نسبت به افرادی که مدرک کارشناسی دارند حقوق دریافت می‌کنند.

افزایش حقوق سالانه در اسپانیا برای دامپزشکان چقدر است؟

دامپزشکان در اسپانیا تقریبا هر ۱۹ ماه یک افزایش حقوق تقریباً ۱۱ درصدی را مشاهده می‌کنند.

آیا دامپزشکان در اسپانیا امکان کار به‌صورت خصوصی را دارند؟

بله، دامپزشکان در اسپانیا علاوه‌بر غعالیت‌های دولتی، امکان کار به صورت خصوصی و خوداشتغال را نیز دارند.

آیا برای رشته دامپزشکی در اسپانیا آزمون خاصی وجود دارد؟

به‌طور کلی خیر، اما ممکن است یک دانشگاه یا شرکت خاص برای پذیرش در این رشته آزمونی طراحی کرده ‌باشد.


پرسش و پاسخ