مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج
خاطره محمدی
بروزرسانی:
انتشار: ۲ سال پیش
مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج، مسیر اخذ تابعیت این کشور و اقامت اروپا را هموار می‌کند. این روش مهاجرت به ایتالیا با روش‌های دیگر تفاوت‌هایی داشته و شرایط خاص خود را دارد. فردی که با یک شهروند ایتالیایی ازدواج کند، اجازه اقامت ۵ساله در ایتالیا را به دست می‌آورد. بعد از گذشت دو الی سه سال از ازدواج می‌تواند برای شهروندی ایتالیا درخواست داده و تابعیت این کشور را به دست بیاورد.
ازدواج در کشور ایتالیا به دو روش مذهبی و مدنی انجام می‌شود و ازدواج مذهبی حتماً باید به‌صورت مدنی و قانونی نیز ثبت شود. یکی از مزایای مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج این است که این کشور تابعیت دوگانه و یا تابعیت مضاعف را به رسمیت میشناسد.
برای انتخاب بهترین مقصد مهاجرت و شناخت انواع روش‌های مهاجرت، کارشناس‌های مهاجرتی ما در موسسه مهاجرتی GO2TR آماده مشاوره و خدمت‌رسانی هستند. برای بررسی شرایط خود به‌صورت رایگان تماس بگیرید.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
فرهنگ ازدواج در ایتالیا
مهاجرت به خارج از طریق ازدواج همواره یکی از روش‌های مهاجرت قانونی است. ازنظر قانونی دو ازدواج در ایتالیا رسمیت دارد: ازدواج مذهبی و ازدواج مدنی. بااین‌حال طبق قانون تمامی ازدواج‌های مذهبی، به‌جز کاتولیک‌ها باید حتماً به‌صورت قانونی و مدنی نیز ثبت شوند. در کشور ایتالیا ازدواج افراد هم‌جنس به رسمیت شناخته‌شده و نوعی رابطه قانونی و مدنی به شمار می‌رود. این ویژگی باعث می‌شود این نوع رابطه حقوقی مشابه ازدواج داشته باشد. برخی از افراد نیز بدون هیچ نوع ثبت قانونی و مذهبی با یکدیگر زندگی مشترک دارند.
ازدواج مدنی در ایتالیا
ازدواج مدنی یا قانونی نوعی ازدواج غیرمذهبی است که در شهرداری یا دفتر ثبت انجام می‌شود. در این مراسم که به زبان ایتالیایی برگزار می‌شود، سوگند ازدواج و حقوق قانونی زوجین خوانده می‌شود. ازدواج مدنی و رسمی در ایتالیا در تالار محلی شهر برگزار می‌شود. بعد از انجام مراسم رسمی، یک مراسم جشن در تالار به همراه دوستان و اعضای خانواده برگزار می‌شود.
ازدواج مدنی در ایتالیا باید در دفتر ثبت رسمی به زبان ایتالیایی و توسط افسر مدنی انجام شود. درصورتی‌که یکی از زوجین یا هر دو زبان ایتالیایی بلد نیستند باید مترجم داشته باشند.
ازدواج مذهبی در ایتالیا
ازدواج مذهبی در ایتالیا در کلیسا و با حضور یک کشیش انجام می‌شود. در این مراسم کشیش و اعضای خانواده بخش‌هایی از کتاب مقدس را می‌خوانند. مردم ایتالیا اغلب کاتولیک هستند و ازدواج تمام ادیان را به رسمیت می‌شناسند. البته تنها ازدواج کاتولیک جنبه رسمی دارد و افراد با ادیان دیگر حتماً باید به‌صورت مدنی نیز ازدواج کنند. ازدواج افراد با ادیان مختلف باید به تائید اسقف محله برسد.
مراسم عروسی کاتولیک در ایتالیا
مراسم عروسی کاتولیک با دیگر ازدواج‌های مذهبی تفاوت‌هایی دارد و نیاز است قبل از مراسم هماهنگی‌هایی به عمل آید.
ازدواج کاتولیک در ایتالیا شرایط زیرا را دارد:
- یکی از طرفین کاتولیک باشد.
- توسط کشیش کاتولیک برگزار می‌شود.
- ازنظر قانونی رسمی محسوب می‌شود.
- باید در کلیسا برگزار شود.
- به زبان انگلیسی نیز قابل انجام است.
- حدود یک ساعت زمان می‌برد.
- مدارک ازدواج حداقل ۲ ماه قبل از عروسی یا حداکثر ۶ ماه قبل از آن باید ارائه شوند.
- عروس در طول مراسم باید شانه‌های خود را بپوشاند.
شرایط مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج
فرد غیر ایتالیایی که با یک شهروند ایتالیایی ازدواج کند می‌تواند بعد از گذشت دو سال از ازدواج، درصورتی‌که در ایتالیا اقامت داشته باشد، برای تابعیت ایتالیا از طریق ازدواج اقدام کند. درصورتی‌که زوجین فرزند زیر ۱۸ سال داشته باشند یا فرزندانی را به‌صورت قانونی به فرزندخواندگی بپذیرند این مدت به نصف کاهش پیدا می‌کند.
اتباع خارجی که در خارج از ایتالیا اقامت داشته و با یک شهروند ایتالیایی ازدواج‌کرده‌اند، بعد از سه سال از تاریخ ازدواج می‌توانند برای تابعیت ایتالیا اقدام کنند. این افراد نیز درصورتی‌که فرزند زیر ۱۸ سال داشته باشند این مدت نصف می‌شود.
هزینه درخواست تابعیت از طریق ازدواج در ایتالیا ۲۵۰ یورو است که به‌حساب وزارت کشور ایتالیا واریز می‌شود. طبق قوانین جدید تابعیت از طریق ازدواج در ایتالیا، متقاضیان خارجی باید مدرک زبان ایتالیایی داشته باشند. داشتن سطح B1 زبان ایتالیایی که توسط مؤسسات مورد تائید وزارت آموزش یا وزارت امور خارجه ایتالیا تائید شده باشد، الزامی است.
ازدواج در ایتالیا با ویزای توریستی
روال ازدواج در ایتالیا با ویزای توریستی به این صورت است که متقاضی با شرایط گردشگری وارد ایتالیا می‌شود. باید در بازه ۶ ماهه عروسی در ایتالیا به تایید شهرداری برسد. بعد از ازدواج می‌تواند درخواست کارت اقامتی هم که برای خارجی ها صادر می‌شود را بکند که نامحدود است. به این معنی که هر ۵ سال متقاضی صدور کارت می‌تواند درخواست تجدید نظر دهد. طبق قانون ایتالیا هم بعد از ۲ یا ۳ سال حضور مستمر در ایتالیا می‌توان درخواست تابعیت دهد.
اسناد و مدارک لازم جهت مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج
اسناد و مدارک لازم جهت مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج به شرح جدول زیر است:
| مدارک لازم برای درخواست شهروندی ایتالیا از طریق ازدواج به‌صورت آنلاین | مدارک موردنیاز در روز مصاحبه در کنسولگری | مدارک لازم برای ازدواج در ایتالیا |
|---|---|---|
| کپی از ازدواج | پاسپورت ایتالیایی (اصل و کپی) | پاسپورت یا کارت شناسایی معتبر |
| گواهی عدم سوءپیشینه | پاسپورت همسر خارجی و مدارک شناسایی (اصل و کپی) | اصل شناسنامه هر دو و کپی آن |
| ترجمه رسمی مدارک شناسایی | مدرک اقامت در حوزه قضایی کنسولی | مدرک طلاق برای افرادی که طلاق گرفته‌اند |
| مدرک زبان ایتالیایی B1 یا سطح متوسط | اظهارنامه امضاشده زوجین مبنی بر ازدواج | مدرک فوت همسر قبلی برای افرادی که بیوه هستند |
| فرم درخواست | گواهی عدم مانع برای ازدواج | |
| رونوشت از سند ازدواج رسمی از شهرداری ایتالیا | ارسال فرم درخواست ثبت ازدواج به دفتر ثبت ازدواج | |
| کپی رسمی و ترجمه کامل شناسنامه همسر خارجی به ایتالیایی با آپوستیل | ||
| مدرک زبان ایتالیایی | ||
| رسید پرداخت هزینه ۲۵۰ یورویی |
تمامی مدارک باید به زبان ایتالیایی ترجمه شوند.
مراحل مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج
مشاهده پست
همسر خارجی که قصد دارد با شهروند ایتالیایی ازدواج کند اگر در خارج از ایتالیا اقامت دارد:
- باید سابقه ازدواج خود را در کنسولگری محلی ایتالیا ثبت کند.
- همسر ایتالیایی باید در AIRE (دفتر ثبت‌نام ایتالیایی‌های خارج از کشور) ثبت‌نام کرده باشد.
اگر در ایتالیا اقامت دارد:
- باید در کمون (شهرستان محل اقامت در ایتالیا) سابقه ازدواج قبلی را ثبت کرده باشد.
بنابراین می‌توان گفت اولین قدم برای ثبت درخواست شهروندی این است که پرونده ازدواج قبلاً در شهرستان محل اقامت ثبت‌شده باشد. همسر ایتالیایی اطلاعات خود را به‌درستی در AIRE ثبت کرده و آدرس محل سکونت در کنسولگری ثبت‌شده باشد.
درصورتی‌که زوجین در خارج از ایتالیا اقامت دارند درخواست شهروندی از طریق ازدواج باید در کنسولگری محلی انجام شود. اگر زوجین در ایتالیا اقامت دارند درخواست شهروندی باید در محلی به نام Prefettura ثبت شود.
مراحل درخواست شهروندی از طریق ازدواج شامل دو مرحله اصلی است:
در مرحله اول زوجین درخواست خود را به‌صورت آنلاین در پرتال وزارت کشور ثبت کرده و کپی مدارک خود را بارگذاری کنند.
در مرحله بعدی زوجین به سفارت ایتالیا مراجعه کرده و اصل مدارک را تحویل می‌دهند. برای شهروندی ایتالیا نیازی به رزرو وقت در کنسولگری نیست.
کنسولگری بعد از بررسی مدارک، زوجین را به یک قرار ملاقات دعوت کرده و مدارک اصلی را می‌گیرد. زمان رسیدگی به درخواست شهروندی از طریق ازدواج در ایتالیا ۲۴ ماه و حداکثر ۳۶ ماه است. در صورت طلاق یا فوت همسر، روند بررسی درخواست شهروندی متوقف خواهد شد. بعد از صدور شهروندی ایتالیا زوجین باید با هم در کنسولگری حضور پیداکرده و سوگند وفاداری را بخوانند.
اخذ اقامت ایتالیا از طریق ازدواج
مشاهده پست
اگر فردی که همسر ایتالیایی دارد بخواهد به این کشور برود طبق قانون تنها با ویزای توریستی می‌تواند وارد ایتالیا شود. مدت اعتبار این ویزا سه ماه است؛ بنابراین بعدازآن باید اجازه اقامت دریافت کند.
برای اخذ اقامت همسر در ایتالیا مدارک زیر لازم است:
- اصل گواهی ازدواج ایتالیایی که در شهرداری ثبت‌شده باشد
- گذرنامه زوجین
- عکس پاسپورتی
- پرداخت ۱۶ یورو هزینه
معمولاً برای همسر اقامت ۵ ساله صادر می‌شود و بعدازآن می‌توان برای شهروندی ایتالیا اقدام کرد. اگر زوجین طلاق بگیرند یا همسر ایتالیایی فوت کند، همسر غیر ایتالیایی دیگر نمی‌تواند در این کشور اقامت داشته باشد. البته اگر طلاق و فوت بعد از ۵ سال باشد همسر غیر ایتالیایی می‌تواند با مجوز اقامت دیگری در ایتالیا بماند.
ویزای الحاق همسر ایتالیا
ویزای الحاق یا ویزای همراه یکی از انواع ویزای بلندمدت کشور ایتالیا است. این ویزا به متقاضی اجازه می‌دهد همسر و اعضای خانواده خود را همراه خود به ایتالیا ببرد. افرادی که برای کار و تحصیل به کشور ایتالیا سفر می‌کنند می‌توانند همسر و اعضای خانواده خود را از طریق اخذ ویزای همراه به ایتالیا ببرند.
مدارک لازم برای دریافت ویزای الحاق ایتالیا شامل موارد زیر است:
- دریافت فرم درخواست ویزای ایتالیا و تکمیل آن؛
- گواهی استخدام همسر در ایتالیا (فیش حقوقی)؛
- گواهی ازدواج.
اگر همسر یا شوهر شما ایتالیایی است برای رفتن به ایتالیا باید درخواست ویزای الحاق بدهید. برای این کار علاوه بر مدارک لازم برای صدور ویزا، مدارک زیر را نیز باید ارائه دهید:
- اسناد اداری مانند گواهی ازدواج، گواهی تولد و … که نشان‌دهنده رابطه خانوادگی با فرد اصلی در ایتالیا باشد؛
- گواهی عدم سوء پیشینه کیفری از مقامات محل (تایید پلیس ایتالیا که شش ماه قبل از درخواست مرتکب جرم در ایتالیا نشده)
- مدرک شهروندی ایتالیا
- تائید سلامت و بهداشت روان افراد
- مدارک مربوط به تمکن فرد همانند فیش حقوقی، سند ملکی و یا حساب بانکی که نشان دهنده ی تمکن مالی فرد تبعه باشد.
مزایای مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج
مهاجرت به خارج مخصوصا کشور ایتالیا از طریق ازدواج مزایای زیادی دارد ازجمله:
- دریافت اقامت دائم
- دریافت شهروندی ایتالیا بعد از ۲ سال از ازدواج
- برخورداری از حقوق شهروندی کامل
- پاسپورت ایتالیایی
- حق تحصیل و کار در ایتالیا
- اجازه سفر به دیگر کشورهای اروپایی و ۱۲۷ کشور جهان
- نداشتن خدمت سربازی اجباری
- دسترسی به سیستم آموزشی باکیفیت
- دسترسی به مراقبت‌های پزشکی با کیفت بالا با داشتن کارت بیمه سلامت اروپا
- داشتن حق رأی در ایتالیا
- اخذ شهروندی به‌صورت خودکار برای فرزندان
مهاجرت از طریق ازدواج یک پروسه نسبتا پیچیده است. بنابراین کمک گرفتن از یک متخصص و وکیل مهاجرت با تجربه در این زمینه، موجب صرف‌جویی در هزینه و زمان متقاضی می‌شود.
منبع:
سؤالات متداول مهاجرت به ایتالیا از طریق ازدواج
بعد از چه مدتی از ازدواج در ایتالیا می‌توان درخواست تابعیت داد؟
بعد از ۲ سال از ازدواج در ایتالیا می‌توان برای شهروندی این کشور درخواست داد.
مدت‌زمان اقامت بعد از ازدواج در ایتالیا چقدر است؟
مدت‌زمان اقامت در ایتالیا بعد از ازدواج حداکثر ۲ سال است.
هزینه درخواست شهروندی از طریق ازدواج در ایتالیا چقدر است؟
هزینه درخواست شهروندی از طریق ازدواج در ایتالیا ۲۵۰ یورو است.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
پرسش و پاسخ