اپلیکیشن آموزش زبان !
فهرست اصطلاحات تخصصی در اپلای
آخرین ویرایش:
تاریخ انتشار: ۲ سال پیش
علاقه‌مندان تحصیل در خارج از کشور در زمان اقدام برای اپلای همواره با اصطلاحات و واژگانی روبه‌رو می‌شوند که از معانی بسیاری از آنها ناآگاهند. اگر شما هم قصد مهاجرت تحصیلی را دارید باید پیش از هر چیز با اصطلاحات این حوزه آشنا شوید تا با دقت و آگاهی بیشتر در این امر قدم بگذارید. لازم به‌ذکر است موسسه مهاجرتی GO2TR در این امر به طور کامل شما را یاری خواهد کرد، همچنین مشاوران ما به‌صورت ۲۴ ساعته در حال خدمت‌‌رسانی به شما عزیزان خواهند بود. در این مقاله قصد داریم شما را با کلمات تخصصی حوزه اپلای و مهاجرت تحصیلی آشنا کنیم، پس تا پایان این مقاله ما را همراهی کنید.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
فهرست واژگان تخصصی در اپلای
همانطور که هر حوزه‌ای کلمات و واژگان تخصصی خود را دارد، پروسه اپلای نیز با اصطلاحات کلیدی خود همراه است. در ادامه قصد داریم شما را با پرکاربردترین کلمات این حوزه آشنا کنیم تا با دانش و آگاهی بیشتر مراحل اپلای خود را پیش برده و در دانشگاه مورد علاقه خود پذیرش بگیرید.
واژه Apply| اپلای
به مجموع اقدامات لازم از جمله: پرکردن فرم درخواست دانشگاه، ارزیابی مدارک و مستندات، ایمیل زدن به اساتید، پرداخت هزینه‌های لازم، ارائه مدارک به سفارت و اخذ ویزا دانشجویی و … جهت اخذ پذیرش از دانشگاه را در اصطلاح اپلای (Apply) می‌گویند.
واژه Admission| ادمیشن
دریافت پذیرش تحصیلی از دانشگاه را در اصطلاح admission می‌گویند. این به این معناست که اپلای شما موفقیت‌آمیز بوده و شما واجد شرایط تحصیل در دانشگاه موردنظر هستید.
واژه Applicant| اپلیکنت
به فردی که متقاضی ادامه تحصیل در دانشگاه‌های خارج از کشور باشد را در اصطلاح applicant می‌گویند.
واژه Admission Letter| ادمیشن لتر
پس از آنکه مراحل اپلای شما درست پیش برود و admission بگیرید، یک نامه رسمی از سمت دانشگاه برای شما ارسال می‌شود که در آن پذیرش شما به صورت مکتوب اعلام خواهد شد. به این نامه در اصطلاح Admission Letter می‌گویند.
واژه Application Fee| اپلیکیشن فی
زمانی که شما برای اپلای در یک دانشگاه اقدام می‌کنید باید مدارک و سوابق تحصیلی خود را جهت ارزیابی در اختیار دانشگاه مربوطه قرار دهید، دانشگاه‌ها جهت بررسی مدارک هزینه‌ای را از شما می‌گیرند، این هزینه بسته به دانشگاه متغیر است. به مبلغی که دانشگاه جهت ارزیابی مدارک تحصیلی دریافت می‌کند، در اصطلاح Application Fee می‌گویند.
واژه Admission Fee| ادمیشن فی
در بعضی از دانشگاه‌ها پس از اعطای admission از شما هزینه‌ای دریافت می‌کنند تا مطمئن شوند که متقاضی اپلای قصد تحصیل در این دانشگاه را دارد یا خیر. به مبلغی که در اصطلاح به عنوان هزینه پذیرش از دانشجو گرفته می‌شود Admission Fee می‌گویند.
واژه Application Form| اپلیکیشن فرم
در زمان انجام پروسه اپلای یک فرم در اختیار شما قرار می‌گیرد (این فرم را می‌توانید از سایت دانشگاه مورد نظر دریافت کنید) که باید اطلاعات مورد نیاز نظیر: نام و نام‌خانوادگی، اطلاعات تماس، معدل و ریزنمرات، تجربیات کاری در حوزه تحصیل و … را در آن درج کنید و در اختیار دانشگاه مربوطه قرار دهید. به این فرم در اصطلاح Application Form می‌گویند.
واژه Academic adviser| استاد راهنما
یکی از راه‌ها جهت اخذ پذیرش از دانشگاه پیدا کردن استاد راهنمای مناسب است. یکی از مهمترین دلایل برای پیدا کردن استاد راهنما، صرفه‌جویی در هزینه‌ها، اخذ پذیرش و دریافت فاند است. اگر شما پیش از پرداخت هزینه بررسی مدارک (Application Fee) به دانشگاه‌های مختلف، اقدام به پیدا کردن استاد راهنما کنید و آن فرد شما را بپذیرد دیگر نیاز به پرداخت مبالغ بالا نیستید. به استاد راهنما در اصطلاح Academic adviser می‌گویند.
واژه Admission Requirement| شرایط پذیرش
هر دانشگاهی بسته به کشور و رشته‌های قابل ارائه، قوانین و شرایط خاصی جهت پذیرش دارد، قبل از اقدام جهت اخذ پذیرش باید شرایط را در سایت دانشگاه مطالعه کنید و ببینید آیا حداقل‌های لازم برای دریافت پذیرش را دارید یا نه! به این شرایط در اصطلاح Admission Requirement می‌گویند.
واژه CV| سی‌وی
سی‌وی در اصطلاح مخفف Curriculum Vitae به معنای تاریخچه‌‌ی مختصری از سوابق تحصیلی و کاری فرد است که در اختیار کارفراما جهت دریافت کار قرار می‌دهد. شما برای دریافت جاب آفر( پیشنهاد شغلی) باید CV خود را در اختیار کارفرما قرار دهید.
واژه Deadline| ددلاین
ددلاین در اصطلاح به معنای ضرب العجل دانشگاه‌ها به معنی آخرین تاریخی است که شما می‌توانید اپلیکیشن آنلاین دانشگاه را پر کرده و آن را ارائه (Submit) کنید. پس از گذشت این تاریخ دیگر شما قادر به اپلای برای آن دانشگاه نخواهید بود.
واژه Domestic Student| دانشجوی بومی
به دانشجویان که تبعه همان کشوری هستند که دانشگاه در آنجا قرار دارد، در اصطلاح Domestic Student به معنای دانشجوی بومی یا وطنی می‌گویند.
واژه fund| فاند
به طور کلی به هرگونه کمک هزینه تحصیلی و منابع مالی‌ای که از طرف دانشگاه یا نهادهای دولتی در پروسه اپلای در اختیار دانشجویان قرار می‌گیرد را FUND می‌گویند.
واژه GMAT| آزمون جی‌مت
آزمون GMAT یا «Graduate Management Admission Test» به معنای آزمونی برای سنجش مهارت‌های شفاهی، کمی و قدرت تحلیلی فارغ‌التحصیلان مقطع لیسانس و مشتاق به ادامه تحصیل در رشته MBA ،MPA، اقتصاد، امور مالی، حسابداری و غیره است که در زمره پرطرفدارترین و معتبرترین مدارک تحصیلی در دنیا قرار دارد. با این آزمون می‌توانید ثابت کنید که سطح آموزه‌های تحصیلی شما تا چه حدی است.
واژه GRE| آزمون جی‌آر‌ای
آزمون GRE یا «Graduate Record Examinations» به‌معنای سنجش میزان توانایی هر فرد در اطلاعات تحصیلی است. GRE آزمونی بین‌المللی درزمینۀ سنجش منطق و توانایی‌های تحلیلی است که در زمره پرطرفدارترین و معتبرترین مدارک تحصیلی در دنیا قرار دارد. ممکن است دانشگاه از متقاضیان مقطع فوق لیسانس و دکترا مدرک این آزمون را درخواست کند.
واژه GPA| معادل‌سازی معدل
GPA مخفف عبارت Grade Point Average، مقیاسی یکسان برای تعیین سطح توانایی علمی دانشجویان است. اکثر دانشگاه‌ها برای پذیرش، حداقل معدل را در نظر می‌گیرند که در صورت پایین‌تر بودن آن ریجکت خواهید شد. با توجه به تفاوت سیستم نمره‌دهی در کشورهای مختلف، GPA استانداردی را معین کرده تا با استفاده از آن تمامی معدل‌ها در سراسر جهان معادل‌سازی شوند و صلاحیت دانشجویان جهت پذیرش یا عدم پذیرش از دانشگاه مشخص شود.
واژه IELTS و TOEFL| آزمون آیلتس و تافل
آزمون آیلتس «IELTS» مخفف «International English Language Testing System» آزمونی بین‌المللی درزمینه زبان انگلیسی است که یکی از محبوب‌ترین و معتبرترین مدارک زبان انگلیسی در دنیا محسوب می‌شود. آزمون تافل هم مخفف «Test of English as a Foreign Language» به‌معنای «آزمون انگلیسی به‌عنوان زبان خارجی» است. داشتن نمره از این دو آزمون برای اپلای بسیاری از دانشگاه‌ها مورد نیاز است. قبل از اپلای باید ببینید دانشگاه مورد نظر نیازمند کدامیک از این آزمون‌هاست!
واژه Resume| رزومه
رزومه یا سابقه تحصیلی، مقالات و سوابق مرتبط متقاضی تحصیل با رشته موردنظرش است که باید به‌صورت خلاصه در یک یا دو صفحه آن را بنویسید و در اختیار دانشگاه قرار دهد.
واژه Research Proposal| ریسرچ پروپزال
ریسرچ پروپزال (Research Proposal) یا طرح تحقیق، یک سند ساختاریافته و یک پیش‌نویس علمی است که در آن به دانشگاه مد نظر جهت اپلای توضیح می‌دهد که درباره چه موضوعی قصد تحقیق و پژوهش دارید (بیان موضوع تحقیق خود)، و این موضوع به چه دلیل ارزش تحقیق دارد (یعنی توجیه شما) و چه برنامه‌ریزی برای بررسی آن (یعنی رویکرد عملی خود) دارید. طرح تحقیق، نمای کلی و ماکت نهایی پژوهش شماست.
واژه Recommendation Letter| توصیه‌نامه تحصیلی
توصیه‌نامه تحصیلی یا academic recommendation letter یک سند رسمی است که در آن یک فرد متخصص نظیر اساتید دانشگاه، مدیران و … نظر خود را در رابطه با نحوه عملکرد تحصیلی، شخصیت علمی و مهارت‌های متقاضی کالج یا دانشگاه می‌نویسند. در واقع توصیه‌نامه تحصیلی نظر یک شخص باتجربه درباره‌ی سوابق تحصیلی و اثبات لیاقت و توانایی‌های شماست.
واژه Study Plan| استادی پلن
استادی پلن(Study Plan) در لغت به معنای «برنامه‌ریزی تحصیلی» است. استادی پلن مانند نقشه راه به شما کمک می‌کند تا تحصیل خود را نظام‌مند کنید و زمان‌های مطالعه، اهداف، دوره‌ها و تاریخ و ساعت کلاس‌ها و … خود را بر اساس آن تعیین کنید. استادی پلن به تحصیل و آموزش شما نظم و قانون می‌دهد و باعث می‌شود شما با دید بهتری به آینده تحصیلی خود نگاه کنید.
واژه Study Gap| گپ تحصیلی
گپ تحصیلی یا Study Gap، در اصطلاح به وقفه یا فاصله‌ای که بین دو مقطع تحصیلی می‌افتد، می‌گویند. این وقفه می‌تواند به دلایل مختلفی از جمله کار، ازدواج، آمادگی برای ادامه تحصیل و … بیوفتند. در کشورهایی مانند ایران که در آن کنکور برگزار می‌شود معمولا افراد پس از پایان دوران متوسطه، برای آمادگی در کنکور به مدت ۱ سال از تحصیل دور می‌مانند، یا امکان دارد پس از پایان دوره کارشناسی، ارشد به دلایل مختلف از ادامه تحصیل منصرف شده و پس از چند سال تصمیم به تحصیل مجدد بگیرند.
واژه SOP| انگیزه‌نامه تحصیلی
انگیزه‌نامه تحصیلی یا بیانیه هدف (Statement of Purpose) یک مقاله است که توسط فرد متقاضی تحصیل برای دریافت پذیرش از دانشگاه‌های خارج از کشور نوشته می‌شود. این مدرک مهم که شامل پیشینۀ تحصیلی، مهارت‌ها، قابلیت‌ها و ویژگی‌های شخصی دانشجو می‌شود، اهداف و انگیزه‌های فرد را برای تحصیل در دانشگاه مورد نظر به‌طور واضح مشخص می‌کند. انگیزه‌نامه تحصیلی به کمیته‌ی پذیرش دانشگاه کمک می‌کند تا با شناخت کامل و دقیق‌تری فرد را پذیرش کند.
واژه Tuition Fees| هزینه‌های تحصیل
به شهریه تحصیلی هر دانشجو که باید در ابتدای هر ترم پرداخت کند در اصطلاح Tuition Fee می‌گویند. این هزینه شامل: واحدهای درسی، کلاس‌ها و استفاده از تجهیزات دانشگاه ازجمله آزمایشگاه، کتابخانه و … می‌شود.
واژه World Education Services| موسسه WES
موسسه WES، مخفف (World Education Services)، یک سازمان بین‌المللی است که با هدف کمک به دانشجویان سراسر جهان و مهاجران برای دستیابی به اهداف آموزشی و شغلی خود در ایالات متحده و کانادا فعالیت می‌کند.
امیدواریم بعد این مقاله اطلاعات درستی با اصطلاحات و واژگان اپلای آشنا شده باشید و بتوانید به‌آسانی برای مهاجرت تحصیلی اقدام کنید. همچنین برای کسب اطلاعات بیشتر می‌توانید با مشاوران گوتوتی‌آر (go2tr) تماس بگیرید تا در این زمینه شما را همراهی کنند. لطفا نظرات و پیشنهادات خود را با ما به اشتراک بگذارید.
منابع
سوالات رایج درباره‌ی اصطلاحات اپلای
Work Permit به چه معناست؟
Work Permit به معنای مجوز برای کار در حین تحصیل است. اگر شما موفق به اخذ پذیرش تحصیلی بشوید می‌توانید با استفاده از ورک پرمیت تا حداکثر ۴۰ ساعت در هفته به‌صورت پاره‌وقت کار کنید.
Custodian Declaration به چه معناست؟
افراد متقاضی تحصیل و دریافت پذیرش تحصیلی که زیر سن قانونی (زیر ۱۸ سال) هستند برای اقدام جهت تحصیل، نیازمند یک فرم رضایت از طرف قیم یا سرپرست قانونی خود هستند. به این فرم در اصطلاح Custodian Declaration می‌گویند.
Proof Of Fund به چه معناست؟
به نامه تمکن مالی که از سمت بانک جهت اثبات توانایی مالی جهت پوشش هزینه‌های تحصیل و زندگی صادر می‌شود در اصطلاح Proof Of Fund می‌گویند. این نامه باید در اختیار دانشگاه موردنظر و سفارت قرار بگیرد.
پرسش و پاسخ