تاییدیه ZAB آلمان
هاجر فیضی
بروزرسانی:
انتشار: ۴ سال پیش
متقاضیان مهاجرت تحصیلی و کاری به آلمان بهتر است ابتدا به پایگاه داده آنابین مراجعه کنند تا از اعتبار دانشگاه و مدرک تحصیلی خود اطمینان حاصل کنند. پس از تأیید اعتبار مدرک و دانشگاه در آنابین، متقاضیان می‌توانند به سایت zab آلمان مراجعه کرده و درخواست تاییدیه ZAB را برای معادلسازی مدارک خود ارائه دهند.
آلمان به عنوان یکی از مهاجرپذیرترین کشورهای اروپایی، سالانه میزبان بسیاری از افرادی است که به دنبال تحصیل یا کار در این کشور هستند. یکی از چالش‌های اصلی این مهاجران، نیاز به داشتن مدرک تحصیلی معتبر در آلمان است. برای این منظور، اخذ تاییدیه ZAB الزامی است. این تاییدیه توسط اداره زاب آلمان برای مدارک مورد تایید صادر می‌شود، به عبارتی تاییدیه زاب آلمان، یک سند رسمی است که نشان میدهد، مدارک تحصیلی شما معادل مدارک آلمان شناخته می‌شوند. ما در این مطلب از موسسه مهاجرتی GO2TR سعی کرده‌ایم اطلاعات کامل و مفیدی در رابطه با نحوه ارسال مدارک به zab، مدارک مورد نیاز زاب، هزینه زاب و حتی تفاوت زاب و انرکنونگ بپردازیم.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
اطلاعات کلی در مورد تاییدیه ZAB آلمان
تاییدیه ZAB آلمان نشان‌دهنده سطح تحصیلات شما است و مدرک تحصیلی خارجی شما را با مدارک تحصیلی آلمانی قابل مقایسه می‌سازد. همچنین اطلاعاتی در مورد امکان ادامه تحصیل، مبنای حقوقی مدرک و مراحل تشخیص حرفه‌ای ارائه میدهد. تاییدیه ZAB آلمان برای مدارک آموزش حرفه‌ای نیز صادر می‌شود و مدارک شما را با مدارک آموزش حرفه‌ای آلمان معادل می‌سازد.
گواهی در یک نسخه کوتاه و یک نسخه طولانی منتشر می‌شود که این دو نسخه را باهم دریافت خواهید کرد. نسخه کوتاه به‌عنوان مکمل مدارک درخواست شما در نظر گرفته شده است و باید در یک نگاه، کارفرما یا آژانس کاریابی را مطلع سازد که مدرک دانشگاهی خارجی شما، معادل مدرک آلمانی است. در صورت نیاز به جزئیات بیشتر و دقیق‌تر، می‌توانید از نسخه طولانی استفاده کنید.
سازمان ZAB یا اداره زاب آلمان برای دوره‌های دانشگاهی که به اتمام نرسیده است، هیچ گواهی صادر نمی‌کند. چون وظیفه این سازمان فقط تایید مدارک تحصیلی در آلمان به لحاظ اعتبار و معادل بودن آن با مدارک آلمان است.
انواع تاییدیه های ZAB آلمان
به صورت کلی، دو نوع تاییدیه زاب آلمان وجود دارد که از طریق سایت zab آلمان صادر می‌شود.
- تاییدیه عمومی: این نوع تاییدیه زاب برای افرادی صادر می‌شود که قصد دارند در حرفه‌ای فعالیت کنند که به مجوز دولتی نیاز ندارد. این تاییدیه عمومی نشان میدهد که مدارک شما در آلمان به رسمیت شناخته می‌شود.
- تاییدیه تحت نظارت: این نوع گواهی برای افرادی صادر می‌شود که قصد فعالیت در یک حرفه تحت نظارت مانند پزشکی، وکالت یا تدریس را دارند. اخذ این مدرک ثابت می‌کند که مدارک شما واجد شرایط لازم برای اخذ مجوز دولتی در آلمان است.
مراحل درخواست تاییدیه ZAB آلمان برای مدارک دانشگاهی از ایران
برای ارزیابی مدارک در دفتر مرکزی آموزش خارجی ZAB، باید مراحل زیر را انجام دهید:
-
بررسی کنید که آیا سایت zab آلمان می‌تواند برای نوع صلاحیتی که می‌خواهید، گواهینامه صادر کند.
-
درخواست ارزیابی گواهینامه را در سایت zab آلمان تکمیل کنید.
-
فرم تکمیل‌شده را چاپ کنید.
-
فرم چاپ‌شده را امضا کنید.
-
کلیه اسناد (کپی و ترجمه) مدارک مورد نیاز خود را تهیه کنید.
-
درخواست خود را به همراه سایر مدارک به ZAB ارسال کنید.
لطفا توجه کنید برخی از ایرانی‌های سایت zab آلمان را تحت عنوان “سایت ارزشیابی مدارک تحصیلی آلمان” می‌شناسند.
نحوه ارسال مدارک به zab
مدارک را فقط از طریق پست به آدرس زیر ارسال کنید:
Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen, Postfach 21 02 40, 53171 Bonn, Germany ارسال کنید حتما از خدمات پستی معتبر و پست‌های سریع بین‌المللی استفاده کنید. هزینه مورد نیاز باتوجه به نحوه ارسال مدارک به zab (سریع یا استاندارد) متفاوت خواهد بود.
تاییدیه ZAB آلمان برای مقاطع مختلف
سازمان ZAB برای مدارک زیر، تاییدیه زاب آلمان را صادر می‌کند:
- مدرک دکترا
- مدرک کارشناسی ارشد
- مدرک کارشناسی
در نظر داشته باشید که تاییدیه ZAB آلمان به هیچ‌وجه جایگزین مهارت موردنیاز برای تدریس در مدارس دولتی به‌عنوان معلم و یا حرفه پزشکی در ایالت‌های فدرال نیست.
مدارک مورد نیاز زاب برای تایید مدارک
مدارک مورد نیاز زاب برای درخواست ارزیابی مدارک تحصیلی به شرح زیر است، باید کپی مدارک زیر را به سازمان ZAB آلمان ارسال کنید.
- فرم تکمیل شده درخواست ارزیابی مدارک
- دانشنامه به زبان فارسی در یک نسخه
- ترجمه مدارک تحصیلی به زبان آلمانی در یک نسخه
- ریزنمرات کل دوره‌های تحصیلی گذرانده شده به زبان فارسی
- ریزنمرات کل دوره‌های تحصیلی گذرانده شده به زبان آلمانی
- مدرک تحصیلی دیپلم و پیش‌دانشگاهی
- کپی شناسنامه به زبان فارسی
- کپی شناسنامه به زبان آلمانی
- کپی گذرنامه
- علاوه بر مدارک فوق، چنانچه بعد از اخذ مدرک تحصیلی، نام خود را تغییر داده‌اید باید کپی مدرک رسمی تغییر نام را نیز ارسال کنید.
نحوه پر کردن فرم زاب
برای اطلاعات دقیق، در مورد نحوه پر کردن فرم زاب می‌توانید به بخش “Bewertung ausländischer Qualifikationen” در وب سایت زاب مراجعه کنید. با این وجود مراحل پر کردن فرم زاب به شرح زیر است.
دانلود فرم درخواست
فرم درخواست (Antrag auf Bewertung ausländischer Qualifikationen) را از وب سایت رسمی زاب (kmk.org/zab) دانلود کنید. فرم به زبان آلمانی یا انگلیسی در دسترس است. توصیه می شود از نسخه انگلیسی استفاده کنید اگر به آلمانی مسلط نیستید.
اطلاعات شخصی
در بخش اول، اطلاعات شخصی خود را وارد کنید.
- نام و نام خانوادگی (دقیقاً مطابق پاسپورت).
- تاریخ و محل تولد.
- مالی
- آدرس کامل (شامل کد پستی) و اطلاعات تماس (ایمیل و شماره تلفن).
اگر برای پر کردن فرم زاب نماینده (مثل وکیل یا موسسه) دارید، اطلاعات آن‌ها نیز باید را در این بخش مورد نظر ثبت شود.
اطلاعات مدارک تحصیلی
اطلاعات مدارک تحصیلی خود را با دقت وارد کنید.
- نام مدرک (مثل کارشناسی، کارشناسی ارشد)
- رشته تحصیلی
- نام دانشگاه یا موسسه آموزشی و کشور محل تحصیل
- تاریخ شروع و پایان تحصیل و تاریخ صدور مدرک
تعیین هدف ارزیابی
هدف خود را از معادلسازی مدارک در سایت zab آلمان مشخص کنید.
- برای مهاجرت کاری (مثل ویزای جاب سیکر یا بلوکارت)
- برای ادامه تحصیل در آلمان
- برای دریافت مجوز مشاغل خاص (مثل پزشکی یا مهندسی)
کسب اطلاعات از مدارک مورد نیاز زاب
در فرم، فهرستی از مدارک مورد نیاز برای ارسال براساس نوع هدفتان مشخص شده است. کپی با برابر اصل کلیه مدارک را فراهم کنید
تعهد و امضا
در پایان، بررسی کنید که اطلاعات ارائه شده درست است و در نهایت فرم را امضا کنید. اگر فرم را به صورت الکترونیکی تکمیل می‌کنید، به امضای دیجیتال یا چاپ و اسکن فرم نیاز دارید.
هزینه ارزیابی مدارک توسط سازمان ZAB
هزینه زاب آلمان (ZAB) برای ارزیابی مدارک تحصیلی در آلمان به شرح زیر است.
- هزینه زاب آلمان برای اولین درخواست: ۲۰۰ یورو برای هر مدرک
- هزینه زاب آلمان برای درخواست‌های بعدی (یعنی مدارک دوم الی آخر به بعد): ۱۰۰ یورو
این مبالغ باید به حساب زاب واریز شود و شامل هزینه های بررسی مدارک می شود. علاوه بر این، هزینه زاب آلمان در موارد جانبی نیز مانند ترجمه مدارک رسمی به زبان آلمانی، کپی برابر اصل، و پست مدارک به آلمان در این فرایند وجود دارد.
شما سه ماه پس از ارسال کلیه اسناد موردنیاز و پس از پرداخت هزینه زاب آلمان، تاییدیه ZAB را دریافت خواهید کرد.
نحوه پرداخت هزینه ارزیابی مدارک توسط سازمان ZAB
برای پرداخت هزینه ارزیابی مدارک توسط سازمان ZAB، باید مراحل زیر را دنبال کنید:
-
هنگامی که درخواست شما از طریق پست توسط سازمان ZAB دریافت شود، مبلغ هزینه، مهلت پرداخت و جزئیات حساب ZAB برای شما ایمیل می‌شود.
-
شما هزینه را با انتقال بانکی به حساب ZAB پرداخت می‌کنید، ولی مدرکی مبنی بر پرداخت هزینه برای ارسال به سازمان ZAB نیاز نیست.
-
پس از واریز هزینه به حساب ZAB، تأیید پرداخت از طریق ایمیل برای شما ارسال می‌شود.
شرایط صدور تاییدیه ZAB آلمان
چه به قصد تحصیل در آلمان و چه برای کار و زندگی در آلمان نیاز به تاییدیه ZAB داشته باشید؛ صدور گواهی ZAB مشروط به شرایط زیر است:
- در صورت وجود تردید در مورد اصالت مدرک ارائه شده، تاییدیه ZAB آلمان صادر نمی‌شود.
- مدرک تحصیلی باید توسط موسسه‌ای که مطابق معیارهای اصلی در کشور مبدا به‌عنوان یک موسسه آموزش عالی شناخته شده است، اعطا شود.
- در کشورهایی که اعتباربخشی به دوره‌ها اجباری است، دوره تحصیل تکمیل‌شده باید دارای اعتبار باشد.
- در صورت داشتن مدرک مشترک با یک موسسه آموزش عالی آلمان، تاییدیه ZAB آلمان لازم نیست زیرا مدرک آلمانی قبلاً اعطا شده است.
تفاوت زاب و انرکنونگ (Anerkennung)
زاب (ZAB) و انرکنونگ (Anerkennung) دو مفهوم مهم در فرآیند تأیید مدارک تحصیلی در آلمان هستند که دارای تفاوت‌های خاصی هستند. زاب به عنوان یک سازمان رسمی، تأیید مدارک تحصیلی خارجی را انجام میدهد و در واقع بیانیه قابل مقایسه (Statement of Comparability) برای مدارک تحصیلی غیرآلمانی صادر می‌کند. این بیانیه به بررسی مقایسه‌ای مدارک تحصیلی فرد با مدارک آلمانی می‌پردازد و معمولاً برای مشاغل غیرنظام‌مند و پذیرش در دانشگاه‌ها ضروری است. هدف از این فرآیند این است که مشخص شود آیا تحصیلات فرد با سیستم آموزشی آلمان همخوانی دارد یا خیر در مقابل، انرکنونگ یک فرآیند تأیید صلاحیت حرفه‌ای است که برای مشاغل نظام‌مند مانند پزشکان، پرستاران و وکلا الزامی است.
در انرکنونگ (Anerkennung) باید مدارک تحصیلی و کاری خود را برای تأیید صلاحیت حرفه‌ای به نهادهای مربوطه ارائه دهید و باید نشان دهید که مهارت‌ها و دانش‌های لازم برای انجام وظایف شغلی مورد نظر را دارید.
جمع بندی
کشور آلمان به عنوان یکی از مهاجرپذیرترین کشورهای اروپایی، سالانه میزبان تعداد زیادی از افراد برای تحصیل و کار است. یکی از مهم‌ترین اقداماتی که این افراد باید انجام دهند، اخذ تاییدیه ZAB آلمان است که مدارک تحصیلی خارجی را معادل مدارک آلمانی می‌سازد. سازمان ZAB مسئول ارزشیابی مدارک دانشگاهی و حرفه‌ای است و انواع مختلفی از تاییدیه‌ها را برای مشاغل مختلف صادر می‌کند. برای دریافت این تاییدیه، متقاضیان باید مراحل خاصی را طی کنند و مدارک مورد نیاز را به همراه درخواست خود ارسال نمایند. هزینه ارزیابی مدارک نیز شامل ۲۰۰ یورو برای اولین درخواست و ۱۰۰ یورو برای درخواست‌های بعدی است. این تاییدیه به ویژه برای افرادی که به دنبال کار یا ادامه تحصیل در آلمان هستند، اهمیت دارد و دسترسی به بازار کار و دانشگاه‌های آلمان را تسهیل می‌کند.
سوالات متداول
تاییدیه زاب آلمان چیست؟
زاب آلمان چیست؟ سوالیست که معمولا توسط افرادی که قصد تحصیل یا کار در آلمان را دارند مطرح می‌شود. تاییدیه زاب (ZAB) گواهی‌های است که توسط اداره مرکزی آموزش خارجی آلمانی (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) صادر می‌شود و مدارک تحصیلی خارجی را با استانداردهای آلمانی معادلسازی می‌کند.
هزینه زاب آلمان چقدر است؟
اگر اولین بار است که درخواست ارزیابی مدارک تحصیلی را به اداره زاب آلمان ارسال می‌کنید، باید ۲۰۰ یورو پرداخت کنید. همچنین برای صدور مجدد تاییدیه ZAB آلمان، نیاز به پرداخت ۱۰۰ یورو دارید.
آیا سازمان ZAB برای دوره‌های ناتمام مدرک معادل صادر می‌کند؟
سازمان ZAB برای دوره‌های دانشگاهی که به اتمام نرسیده است، هیچ گواهی صادر نمی‌کند. این سازمان مسئول تایید مدارک تحصیلی در آلمان به لحاظ اعتبار و معادل بودن آن با مدارک آلمانی است
آیا از تاییدیه ZAB آلمان می‌توان به عنوان جایگزین مهارت برای تدریس در مدارس دولتی به‌عنوان معلم و یا حرفه پزشکی در ایالت‌های فدرال استفاده کرد؟
تاییدیه ZAB آلمان به هیچ‌وجه جایگزین مهارت موردنیاز برای تدریس در مدارس دولتی به‌عنوان معلم و یا حرفه پزشکی در ایالت‌های فدرال نیست.
آیا برای شرکت در موسسه زبان آلمانی یا کالج زبان آلمانی به تاییدیه اداره زاب آلمان نیاز دارم؟
خیر، برای شرکت در دوره‌های کالج زبان یا موسسه زبان آلمان نیازی به تاییدیه از اداره زاب آلمان ندارید.
تفاوت زاب و انرکنونگ چیست؟
در حالی که هر دو فرآیند تأیید مدارک تحصیلی و حرفه‌ای را شامل می‌شوند، زاب بیشتر بر جنبه‌های تحصیلی تمرکز دارد و انرکنونگ بر جنبه‌های حرفه‌ای تأکید می‌کند
منبع: ZAB
پرسش و پاسخ