مشاوره رایگان مهاجرت۰۲۱ ۴۳۰۰۰ ۰۲۱
مشاوره ۰۲۱ ۴۳۰۰۰ ۰۲۱
search-btn
مشاوره: ۰۲۱ ۴۳۰۰۰ ۰۲۱
مشاوره رایگان مهاجرت۰۲۱ ۴۳۰۰۰ ۰۲۱

۵۰ نفر از مشاوران ما در حال حاضر آماده پاسخگویی به سوالات شما هستند.

021 43000 021
برای برقراری تماس دکمه زیر را فشار دهید
تماس

در صورتیکه موفق به مکالمه با مشاوران ما از طریق شماره اصلی نشدید، می‌توانید با یکی از شماره‌های زیر تماس بگیرید.
+982142956

صفحه اصلی تحصیل دندانپزشکی در آلمان

تحصیل دندانپزشکی در آلمان

Author Avatarبه قلم هاجر فیضی

۳ سال پیش

آخرین ویرایش:

کشور آلمان به دلیل دارا بودن امکان تحصیل رایگان در آلمان و بورسیه‌های تحصیلی آلمان، مقصد بسیاری از دانشجویان برای تحصیل دندانپزشکی و پزشکی در آلمان است. دانشگاه‌های آلمان، بالاتر از استانداردهای جهانی آموزش عالی هستند و تحصیل در آلمان فرصت‌های زیادی برای دانشجویان بین‌المللی فراهم می‌کند. با مدارک تحصیلی آلمان، کارفرمایان در همه جای دنیا از شما استقبال می‌کنند و هیچ مشکلی برای یافتن کار نخواهید داشت. هزینه تحصیل دندانپزشکی در آلمان نیز نسبت به سایر کشورها بسیار مقرون‌به‌صرفه بوده و حدودا ترمی ۵۰۰ یورو است. علاوه‌بر این، اجازه اقامت دانشجویی آلمان به شما امکان می‌دهد بدون نیاز به ویزا در کل منطقه شینگن سفر کنید.

اگر فرصت مطالعه این صفحه را ندارید، ریحانه در پادکست زیر تمام نکات مهمی که درباره تحصیل رشته دندانپزشکی در آلمان باید بدانید را با زبانی ساده توضیح داده است!

به‌خاطر داشته باشید که تنها با یک تماس با موسسه مهاجرتی GO2TR می‌توانید آسان‌ترین و سریع‌ترین روش برای اخذ پذیرش، دریافت ویزای آلمان و اقامت تحصیلی آلمان را پیدا کنید.

go2tr.irgo2tr.ir
مشاهده پست

دلایل تحصیل دندانپزشکی در آلمان

آمار جمعیت و سهم کشورهای منتخب دانشجو فرست به آلمان از ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۱
جمعیت و سهم کشورهای منتخب دانشجو فرست به آلمان از ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۱
آمار جمعیت و سهم ده کشور منتخب دانشجو فرست به آلمان در سال ۲۰۲۰
جمعیت و سهم ده کشور منتخب دانشجو فرست به آلمان در سال ۲۰۲۰

برای دندانپزشکانی که از کشورهای غیر اتحادیه اروپا می‌آیند، فرصت‌های شغلی زیادی در آلمان وجود دارد و به‌همین دلیل دانشجویان زیادی از سراسر دنیا به تحصیل در آلمان علاقه‌مند هستند. در زیر برخی از دلایل محبوبیت تحصیل دندانپزشکی در آلمان ذکرشده است.

1

امکان تحصیل رایگان در آلمان: در آلمان می‌توانید به‌صورت رایگان در دانشگاه‌های دولتی تحصیل کنید و فقط باید هزینه ترمی پرداخت کنید.

2

دوره‌های متنوع دندانپزشکی در آلمان: دانشگاه‌های آلمان دوره‌های دندانپزشکی متعددی را ارائه می‌دهند که متناسب با علاقه افراد برای انتخاب شاخه تحصیلی مدنظرشان است. 

3

فناوری‌های نوین دندانپزشکی در آلمان: آلمان دارای لابراتوارهای پیشرفته با استاندارد بالای آموزشی است. جلسات عملی در چنین محیط‌هایی به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های کاربردی گسترده‌ای کسب کنید.

شرایط عمومی تحصیل دندانپزشکی در آلمان

تحصیل دندانپزشکی در آلمان
تحصیل دندانپزشکی در آلمان

دوره عمومی تحصیل دندانپزشکی در آلمان به‌صورت پیوسته بوده و حدود ۵ تا ۶ سال زمان می‌برد. آلمان همچنین در زمینه‌های مختلف دندانپزشکی مانند اندودنتیست، پریودنتیست، ارتودنسی، پروتزهای دندانی و … تخصص ارائه می‌دهد. مدت‌زمان معمول دوره تخصص دندانپزشکی، بسته به تخصصی که انتخاب می‌کنید، بین ۳ تا ۶ سال است. 

 شرایط ورود به رشته دندانپزشکی در آلمان

go2tr.irgo2tr.ir
مشاهده پست

شرایط عمومی موردنیاز داوطلبان بین‌المللی برای تحصیل دندانپزشکی در آلمان عبارتند از:

مدارک تحصیلی معادل

اگر دانشجوی بین‌المللی هستید، باید اطمینان حاصل کنید که مدارک تحصیلی قبلی شما مطابق با استانداردهای علمی اعمال شده توسط مدارس دندانپزشکی در آلمان است. می‌توانید با دانشگاه خود، خدمات تبادل آکادمیک آلمان (DAAD) یا مرکز تاییدیه ZAB آلمان تماس بگیرید تا ببینید آیا مدارک شما، معادل مدارک تحصیلی آلمان است یا خیر.

اگر مدرک شما در آلمان به رسمیت شناخته نشود و معادل مدارک تحصیلی آلمان نباشد، دانشگاه از شما می‌خواهد یک دوره آمادگی یک‌ساله کالج‌های آلمان را بگذرانید تا بتوانید گواهی آبیتور آلمان را اخذ نمایید. پیش‌نیاز ورود به دوره یکساله، مدرک زبان آلمانی در سطح B1 است.

نمرات درجه عالی

دانشکده‌های پزشکی آلمان بسیار رقابتی هستند و از نمرات مقاطع قبلی شما برای گزینش استفاده می‌کنند. نمرات بالا در دروس مرتبط با پزشکی مانند زیست‌شناسی و شیمی احتمال پذیرش شما را افزایش می‌دهد. نمره مورد نیاز در این دروس، حداقل ۷۵٪ کل نمره است.

نمرات آزمون‌های ورودی

برای پذیرش در برخی از دانشکده‌های دندانپزشکی در آلمان، باید در آزمون‌های ورودی دانشگاه‌های آلمان شرکت کنید تا استعداد شما برای آن برنامه مطالعه خاص که درخواست کرده‌اید، ارزیابی شود.

تسلط به زبان آلمانی

 اکثر دوره‌های پزشکی در آلمان، به زبان آلمانی تدریس می‌شود. بنابراین، اگر می‌خواهید در دانشگاه دندانپزشکی ثبت‌نام کنید، باید مهارت زبان آلمانی را اثبات کنید. اگرچه سطح زبان آلمانی موردنیاز، بسته به دانشگاه موردنظر شما تغییر می‌کند، اما اکثر آن‌ها نیاز به گواهینامه C1 دارند. توجه داشته باشید که اگر مجبور باشید از قبل در یک دوره مقدماتی (دوره کالج) شرکت کنید، گواهی B1 آلمان پذیرفته می‌شود.

آزمون‌های ورودی تحصیل دندانپزشکی در آلمان

آمار تعداد پزشکان آموزش دیده در ایران فعال در کشورهای OECD
تعداد پزشکان آموزش دیده در ایران فعال در کشورهای OECD

برای تحصیل در رشته‌های علوم پزشکی در خارج از کشور، اکثر دانشگاه‌ها آزمون‌های ورودی برگزاری می‌کنند. آزمون‌های ورودی به دانشگاه‌های آلمان عبارتند از:

آزمون FSP: پس از اتمام دوره یکساله کالج، باید در آزمون FSP شرکت کنید تا صلاحیت شما برای ورود به دانشگاه‌های آلمان ارزیابی شود.

آزمون TMS: برخی از برنامه‌های تحصیل پزشکی نیاز به آزمون “Medizinertest” یا آزمون دوره‌های پزشکی (TMS) دارند که موسسه تحقیقات آزمایش و استعدادها (ITB) در دانشگاه هایدلبرگ به‌عنوان سازمان هماهنگ‌کننده ملی این آزمون فعالیت می‌کند. TMS (آزمون دوره‌های پزشکی) یک آزمون استعداد تحصیلی خاص است که در سراسر کشور در مکان‌های مختلف آزمون انجام می‌شود و از زیر آزمون‌های مختلفی تشکیل شده است.

این آزمون، مشخص می‌کند که شرکت‌کننده تا چه اندازه قادر به درک و تفسیر صحیح اطلاعات پیچیده است که در متن‌ها، جداول یا گرافیک‌های طولانی‌تر ارائه‌شده است. TMS همچنین حافظه، دقت درک بصری، تخیل فضایی و توانایی تمرکز و کار دقیق را آزمایش می‌کند.

آزمون دوره‌های پزشکی هر ساله یک‌بار برگزار می‌شود و نمره آن، بین ۷۰ و ۱۳۰ در نوسان است. به‌طورکلی، اگر نمره شرکت‌کننده در آزمون TMS بیشتر از ۱۰۰ باشد، عملکردی بالاتر از حد متوسط ​​حاصل شده است. اگر نمره کسب شده زیر ۱۰۰ باشد، شرکت‌کننده به نتیجه‌ای کمتر از میانگین دست یافته است.

آزمون  TestDaF و DSH: برای اکثر رشته‌های تحصیلی، دانش زبان آلمانی پیش‌شرط پذیرش در دانشگاه‌های آلمان است. با شرکت در یک آزمون زبان مانند TestDafیا DSH می‌توانید مهارت زبان آلمانی خود را ثابت کنید.

مدارک ثبت‌نام در دانشگاه‌های آلمان

نمودار رشته تحصیلی دانشجویان ایرانی در آلمان در سال ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۱  به تفکیک جنسیت
رشته تحصیلی دانشجویان ایرانی در آلمان در سال ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۱  به تفکیک جنسیت

برای ثبت‌نام در دانشگاه‌های آلمان باید مدارک زیر را به امور دانشجویان دانشگاه تحویل دهید:

  • کپی گذرنامه
  • نامه پذیرش دانشگاه
  • عکس در اندازه گذرنامه
  • اثبات پوشش بیمه درمانی
  • اثبات مهارت زبان انگلیسی/یا آلمانی 

پس از ارائه چنین اسنادی:

  • شما یک گواهینامه ثبت‌نام (به‌عنوان شناسه موقت دانشجویی) دریافت می‌کنید.
  • شما برای پرداخت ترم یک برگه پرداخت الکترونیکی در ایمیل خود دریافت می‌کنید.
  • شناسه دانشجویی پس از تأیید پرداخت فیش ترم، از طریق پست به شما ارائه می‌شود.
  • دانشگاه با شماره شناسه دانشجویی شما یک حساب آنلاین برای شما باز می‌کند – حسابی که دسترسی گسترده‌ای به خدمات داخلی دانشگاه، شبکه‌ها و منابع الکترونیکی خارجی مانند دوره‌های الکترونیکی، ثبت‌نام آنلاین دوره‌ها و امتحانات، کتابخانه الکترونیکی و سایر موارد می‌دهد.

هزینه‌ تحصیل دندانپزشکی در دانشگاه‌های آلمان

اینفوگرافی شرایط کلی تحصیل در آلمان
شرایط کلی تحصیل در آلمان
اینفوگرافی هزینه زندگی در آلمان
هزینه زندگی در آلمان

آلمان، یکی از کم‌هزینه‌ترین کشورهای پیشرفته برای تحصیل است. این کشور به ارائه برخی از مقرون به صرفه‌ترین برنامه‌های دندانپزشکی در اروپا با کیفیت بالا شهرت دارد، به خصوص در مقایسه با سایر کشورهای پیشرفته اروپایی، مانند انگلستان، در دانشگاه‌های دولتی آلمان، شما فقط ملزم به پرداخت هزینه‌های اداری حدودا ۲۰۰ تا ۳۰۰ یورو در هر ترم خواهید بود.

دانشجویانی که در یکی از دانشگاه‌های خصوصی که در آلمان تحصیل دندانپزشکی ارائه می‌دهند ثبت‌نام می‌کنند، باید شهریه‌ای معادل ۵,۷۰۰ الی ۱۵,۵۰۰ یورو در هر ترم بپردازند. بااین‌وجود، کیفیت آموزش در دانشگاه‌های خصوصی نیز عالی است.

در بعضی از دانشگاه‌های علوم پزشکی آلمان، بورسیه تحصیل پزشکی به دانشجویان اعطا می‌شود. ممکن است دانشگاه شما نیز بورسیه‌ها و کمک ‌هزینه‌های تحصیلی برای دانشجویان خود در نظر گرفته باشد که می‌توانید با پرسش از مشاوران ما در موسسه GO2TR این موضوع را بررسی کنید.

دانشگاه‌ های برتر دندانپزشکی در آلمان

نمودار جمعیت دانشجویان بین‌المللی در دنیا به تفکیک ثبت‌نام در کشورهای عضو یا غیرعضو در OECD
جمعیت دانشجویان بین‌المللی در دنیا به تفکیک ثبت‌نام در کشورهای عضو یا غیرعضو در OECD

فهرستی از دانشگاه‌های برتر آلمان برای تحصیل دندانپزشکی، بر اساس رنکینگ جهانی ۲۰۲۴ QS و هزینه ترمی آن‌ها در جدول زیر آورده شده است:

نام دانشگاهنام رسمی دانشگاههزینه ترمیQS ۲۰۲۳ پزشکی
دانشگاه گوتینگنUniversity of Göttingen۳۴۴.۲۵ یورو۱۵۱-۲۰۰
دانشگاه وورتسبورگUniversity of Würzburg۱۲۹.۹۰ یورو۲۵۱-۳۰۰
دانشگاه هایدلبرگHeidelberg University۱۵۱.۰۵ یورو۳۶
دانشگاه مونیخUniversity of Munich۱۴۴.۴۰ یورو
دانشگاه گوته فرانکفورت آم ماینJohann Wolfgang Goethe University Frankfurt am Main۳۶۹.۸۹ یورو
دانشگاه بنUniversity of Bonn۳۲۳ یورو۱۵۱-۲۰۰
دانشگاه لایپزیگUniversity of Leipzig۳۵۰-۵۰۰ یورو۲۰۱-۲۵۰
دانشگاه‌های برتر دندانپزشکی آلمان

همچنین، دانشگاه‌های ذکر شده در لیست دانشگاه‌های مورد تائید وزارت بهداشت ایران قرار دارند و اگر بعداز تمام شدن تحصیلات خود، قصد بازگشت و کار در ایران را دارید، برای معادل‌سازی مدارک خود دچار مشکل نمی‌شوید.

لیست دانشگاه‌های موردتایید وزارت بهداشت ایران در آلمان در سال تحصیلی ۲۰۲۴-۲۰۲۳، همان لیست دانشگاه‌های موردتایید سال تحصیلی ۲۰۲۳-۲۰۲۲ است.

پرونده‌های موفق تحصیل در آلمان

موسسه مهاجرتی Go2tr، در طول سال‌های فعالیت خود، پرونده‌های موفق زیادی در زمینه تحصیل در آلمان را در کارنامه خود دارد. موسسه مهاجرتی گوتوتی‌آر، علاوه‌بر اخذ پذیرش، ویزا و انجام کارهای مهاجرتی شما، در کشور آلمان از شما استقبال می‌کند و کارهای اقامت شما را انجام می‌دهد.

در زیر به نمونه‌هایی از پرونده‌های موفق که موسسه گوتوتی‌آر در کارنامه خود دارد، اشاره می‌شود:

پرونده‌ موفق تحصیل در آلمان موسسه گوتوتی‌آر
پرونده‌ موفق تحصیل در آلمان موسسه گوتوتی‌آر
پرونده‌ موفق تحصیل در آلمان موسسه گوتوتی‌آر
پرونده‌ موفق تحصیل در آلمان موسسه گوتوتی‌آر

اگر قصد تحصیل در آلمان را دارید، پیشنهاد می‌کنیم با کارشناس‌های مهاجرتی ما در GO2TR در تماس باشید.

ویزای تحصیل دندانپزشکی در آلمان

اینفوگرافی روش‌های کلی مهاجرت به آلمان
روش‌های کلی مهاجرت به آلمان
اینفوگرافی شرایط کلی سفر به آلمان
شرایط کلی سفر به آلمان

مقامات آلمان بسته به هدف مطالعه، انواع مختلف ویزای تحصیلی آلمان را ارائه می‌دهند. 

انواع ویزاهای تحصیلی آلمان به شرح زیر است:

ویزای متقاضی دانشجویی آلمان

اگر برای یک دوره درخواست داده‌اید و نامه تأیید دارید اما هنوز پذیرش رسمی دریافت نکرده‌اید، باید برای ویزای متقاضی دانشجویی آلمان اقدام کنید. این ویزا همچنین برای کسانی است که برای دانشگاهی که در آلمان درخواست داده‌اند باید در آزمون‌های ورودی شرکت کنند. ویزای متقاضی دانشجویی ۳ ماه اعتبار دارد، اما امکان تمدید آن برای ۶ ماه دیگر نیز وجود دارد. 

ویزای دانشجویی آلمان

اگر نامه پذیرش خود را از دانشگاه آلمانی دریافت کرده‌اید، می‌توانید برای ویزای دانشجویی آلمان اقدام کنید. این نوع ویزای آلمان معمولاً برای دوره‌های بیش از ۳ ماه صادر می‌شود. اگر مجبور به اقامت بیشتر هستید، باید به اداره ثبت‌نام بیگانگان در آلمان مراجعه کنید و مجوز اقامت دانشجویی آلمان را دریافت کنید.

مدارک لازم جهت درخواست ویزای متقاضی دانشجویی و ویزای دانشجویی آلمان

  • فرم تکمیل‌شده درخواست ویزای دانشجویی آلمان
  • گذرنامه معتبر
  • اثبات وضعیت مدنی (شناسنامه، گواهی ازدواج، شناسنامه کودکان، گواهی فوت همسر)
  • دو قطعه عکس باکیفیت
  • کپی ویزاهای قبلی (در صورت وجود)
  • اثبات محل اقامت در آلمان (شما باید اثبات کنید که در طول تحصیل در آلمان جایی برای اقامت دارید).
  • اثبات بیمه درمانی تحت پوشش دانشجویان برای کل مدت اقامت در آلمان
  • CV
  • انگیزه‌نامه: از طریق انگیزه‌نامه دلیل انتخاب دانشگاه، برنامه تحصیلی و هدف خود را توضیح دهید.
  • اثبات مهارت زبان آلمانی یا انگلیسی: برای دوره‌های زبان آلمانی، دانشجویان بین‌المللی باید نمره TestDaf یا DSH ارائه دهند. درحالی‌که، برای دوره‌های به زبان انگلیسی، دانشجویان باید نمره TOEFL یا IELTS را ارائه دهند.
  • اثبات تمکن مالی: میزان تمکن مالی مورد نیاز سفارت آلمان برای ویزای دانشجویی حداقل ۱۰۳۳۲ یورو در سال یا ۸۶۱ یورو در ماه است.
اثبات تمکن مالی برای تحصیل دندانپزشکی در آلمان
اثبات تمکن مالی برای درخواست ویزای تحصیلی آلمان

شما باید حساب بانکی مسدود شده آلمان را باز کنید و در این حساب مقداری پول بگذارید. تا مدت زمان مشخصی حق استفاده از این حساب را ندارید. این موضوع ضمانت تمکن مالی شما برای زندگی و تحصیل در آلمان است. برای افتتاح این حساب، می‌توانید از طریق سفارت آلمان اقدام کنید.

مدارک تکمیلی جهت درخواست ویزای متقاضی دانشجویی آلمان

  • گواهینامه‌های فارغ‌التحصیلی
  • نامه تأییدیه دانشگاه: این نامه معمولاً از طریق پست الکترونیکی از دانشگاه، درخواست موفقیت‌آمیز برای تحصیل را تأیید می‌کند.
  • گواهی شرکت در یک دوره مقدماتی: این گواهی، نامه تأیید ثبت‌نام در یک دوره زبان آلمانی (شامل حداقل ۱۸ ساعت درس در هفته) نامیده می‌شود.
  • گواهی اتمام تحصیل “Abitur”: که معادل مدارک تحصیلی آلمان است.

مدارک تکمیلی جهت درخواست ویزای دانشجویی آلمان:

  • نامه پذیرش از دانشگاه: ارائه نامه پذیرش دانشگاه که درخواست شما برای تحصیل را تأیید می‌کند.
  • گواهینامه‌های آموزش قبلی: کلیه گواهینامه‌های آموزش رسمی و غیررسمی قبلی را ارائه دهید.

کار و درآمد دندانپزشکان در آلمان

اینفوگرافی درآمد دندانپزشکان در کشورهای مختلف
درآمد دندانپزشکان در کشورهای مختلف
نمودار درصد نیروی کار خارجی در آلمان
درصد نیروی کار خارجی در آلمان

پزشکان و دندانپزشکان از پردرآمدترین کارمندان در جهان هستند. داشتن مدرک پزشکی در آلمان هم اشتغال‌زایی بالا و هم حقوق بالایی را برای شما تضمین می‌کند. دانشکده‌های دندانپزشکی آلمان شهرت برجسته‌ای در سراسر جهان دارند، بنابراین کارفرمایان مشتاق استخدام شما خواهند بود.

علاوه‌بر این، مدرک دندانپزشکی آلمان، طیف وسیعی از مهارت‌ها را به شما می‌آموزد که به‌نوبه خود طیف گسترده‌ای از گزینه‌های شغلی را در اختیار شما قرار می‌دهد. دندانپزشکی که در آلمان کار می‌کند معمولاً حدود ۱۰۲,۶۲۰ یورو در سال درآمد دارد و این می‌تواند از کمترین میانگین حقوق در حدود ۴۸,۱۶۰ یورو تا بالاترین میانگین حقوق ۱۶۴,۲۰۰ یورو متغیر باشد.

هزینه زندگی در آلمان

اینفوگرافی اطلاعات کلی در مورد کشور آلمان
اطلاعات کلی جهت زندگی در کشور آلمان

علی‌رغم تحصیل رایگان در آلمان برای بسیاری از دانشجویان، هزینه‌های زندگی در آلمان اجتناب‌ناپذیر است. دانشجویان در آلمان، اغلب در یافتن مسکن ارزان‌قیمت مشکل دارند. اجاره‌بها معمولاً بیشترین هزینه را در بودجه ماهانه به خود اختصاص می‌دهد. اما، خوابگاه‌هاي دانشجویی معمولاً ارزان‌ترین محل اقامت برای دانشجویان هستند. در خوابگاه‌هاي دانشجویی، هزینه یک اتاق به طور متوسط ​​۲۵۰ الی ۴۰۰ یورو در ماه است.

اگر ترجیح می‌دهید تنها زندگی کنید، می‌توانید خودتان يک آپارتمان اجاره کنید. اجاره آپارتمان راحت‌ترین اما گران‌ترین شکل اقامت در آلمان است. دانشجویان به طور متوسط ​​ماهانه ۲۹۰ الی ۵۶۰ یورو برای اجاره آپارتمان پرداخت می‌کنند. به طور کلي، متوسط ​​هزینه زندگی ماهانه برای یک دانشجو در آلمان ۸۶۷ یورو است. بنابراین، هزینه‌های زندگی سالانه را می‌توان ۱۰,۳۶۸ یورو در سال یا ۱۰,۳۳۴ دلار در سال محاسبه کرد.

منبع

سوالات متداول

تحصیل دندانپزشکی در آلمان چه مدت طول می‌کشد؟

به‌طور معمول، تحصیل دندانپزشکی در آلمان حدود ۵ تا ۶ سال زمان می‌برد.

هزینه تحصیل دندانپزشکی در آلمان چقدر است؟

برای تحصیل در دانشگاه‌های دولتی آلمان، فقط هزینه ترمی تا ۵۰۰ یورو باید پرداخت کنید.

اگر مدارک تحصیلی، معادل مدارک آلمان نباشد چه باید کرد؟

اگر مدرک شما معادل مدارک تحصیلی آلمان نباشد، دانشگاه از شما می‌خواهد یک دوره آمادگی یک‌ساله کالج را بگذرانید.

همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!

هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب


پرسش و پاسخ