راهنمای انتخاب نام شرکت برای ثبت در خارج از کشور
یکی از مهمترین مراحل در روند راه اندازی کسب و کار شخصی و بیزنس خصوصا در خارج از کشور، انتخاب نام شرکت به روش درست است. نام یک کسب و کار و برند، نقش بسزایی در شناساندن بیزنس شما به مشتریان و مخاطبان دارد. انتخاب نام آنقدر از اهمیت بالایی برخوردار است که میتواند باعث موفقیت و یا شکست کسب و کارتان شود. همچنین انتخاب نام درست به تسریع روند موفقیت شما در مسیر شغلیتان کمک میکند.
شرکتها و کارآفرینان زیادی در انتخاب نام مناسب برای کسب و کار خود به مشکل برمیخورند. از محدودیتهای نامگذاری در کشور مقصد تا رعایت اصول برندینگ، همگی این روند نامگذاری را پیچیده میکنند. در این مقاله سعی کردهایم تا بهترین راهنمای انتخاب نام شرکت برای ثبت در خارج از کشور را برای شما فراهم کنیم.
متخصصان هلدینگ مهاجرتی گوتوتیآر با بیش از یک دهه سال سابقه در اخذ ویزای انواع روش های مهاجرتی اینجا هستند تا به شما در مسیر راه اندازی کسب و کارتان کمک کنند. پس اگر شما هم علاقه دارید تا از طریق ثبت شرکت در خارج وارد بازار جهانی شوید و بیزنس شخصی خود را داشته باشید، همین حالا جلسه مشاوره تخصصی خود را رزرو کنید تا متخصصان ما براساس شرایط شما بهترین نوع شرکت و بهترین کشور را برایتان مشخص کنند. همچنین در صورت تماس با موسسه میتوانید یک مشاوره اولیه رایگان تلفنی برای شروع مسیر حرفهای خود دریافت کنید.
برای رزرو جلسه تخصصی راه اندازی کسب و کار، از طریق لینک اقدام کنید.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
قانونی بودن انتخاب نام شرکت
کشورهای مختلف قوانین مختلفی برای انتخاب نام شرکت در نظر گرفتهاند. برای مثال در جوامع مذهبی، استفاده از نام خدا و کلمات دینی ممنوع است. به طور کلی برخی از محدودیتها و بایدها و نبایدهای قانونی نامگذاری شرکت در خارج از کشور شامل موارد زیر میشود.
ممنوعیتهای انتخاب اسم شرکت
- نام خدا و کلمات دینی
- نام مسئولین کشور
- نامی که قبلا توسط شرکتی دیگر استفاده شده
- نامی که باعث گیجی مخاطب درباره نوع کسب و کار شود
- نام دستگاههای ملی مانند فرودگاهها یا بانکها
ملزومات انتخاب اسم شرکت
- داشتن مشخصه نوع شرکت (سهامی عام، مسئولیت محدود،…)
- شفاف بودن پیام نام در رابطه با نوع کسب و کار
- در دسترس بودن و تکراری نبودن نام در کشور
برخی از بهترین کشورها برای ثبت شرکت در خارج و محدودیتهای آنها

میان کشورهای بیشماری که در دنیا وجود دارد، برخی کشورها چه از لحاظ هزینه و چه از لحاظ سوددهی برای ثبت شرکت مناسبتر هستند. پس بهتر است پیش از اقدام به ثبت شرکت در این کشورها، از محدودیتهای نامگذاری آنها باخبر باشید.
امارات متحده عربی
محدودیتهای نامگذاری برای ثبت شرکت در امارات به دلیل دین اسلام، بیشتر به محدودیتهای دینی برمیگردد. ممنوعیتهای نامگذاری شرکت در امارات متحده عربی شامل موارد زیر میشود.
- نامهای مذهبی
- نامهایی که سوگیری سیاسی دارند
- نامهای مخفف شده
- نامهای نژادپرستانه
- نام سران کشور
- نام شهر، کشور و یا منطقههای امارات
انگلستان
کشور انگلستان یکی دیگر از کشورهایی است که با وجود فرصت سوددهی بالا و ورود قدرتمند به اروپا، هزینههای سنگینی برای ثبت شرکت نیاز ندارد. محدودیتهای نامگذاری در انگلستان اغلب روی استفاده از نامهای سلطنتی متمرکز است. ممنوعیتهای نامگذاری برای ثبت شرکت در انگلستان شامل موارد زیر میشود.
- نامی که شبیه نام شرکت دیگری است
- نامی که به دستگاههای دولتی مربوط است
- نامی که به خانواده سلطنتی مربوط است
- نامی که به موضوعات حساس اشاره کند
آمریکا
همانطور که میدانیم آمریکا سرزمین فرصتها است. ثبت شرکت در آمریکا شما را وارد بزرگترین بازار جهانی میکند و فرصتهای زیادی برای موفقیت بلندمدت برای شما به ارمغان میآورد. هرچند که محدودیتهای نامگذاری در آمریکا از ایالتی به ایالت دیگر متفاوت است، اما ممنوعیتهای کلی نامگذاری در ایالات متحده به شرح زیر است.
- نام شهر، روستا و یا منطقه
- نامهای سیاسی
- نام دستگاههای سیاسی
مراحل انتخاب نام شرکت

رعایت نحوه اجرای مراحل به تصمیمگیری درست و سریعتر شما برای انتخاب نام شرکت در کشور مقصد کمک زیادی میکند. بهترین ترتیب برای انتخاب نام به صورت زیر است.
-
تحقیق درباره محدودیتهای قانونی انتخاب نام در کشور موردنظر
-
تحقیق درباره نام دیگر کسب و کارهای مشابه در همان کشور
-
جلسه با همکاران و شرکا برای بررسی ایدههای مختلف (طوفان ذهنی)
-
بررسی نامهای انتخاب شده
-
کمک از متخصصان برندینگ در صورت نیاز
-
انتخاب و ثبت نام شرکت در کشور مقصد
جلسه طوفان ذهنی که به آن بارش فکری نیز گفته میشود، فرصتی برای بیان آزادانه ایدهها و بررسی آنها است و یکی از موثرترین روشهای ایدهیابی شناخته میشود. در این جلسه با انتخاب یک یا چند کلمه مربوط به کسب و کارتان به عنوان هسته، دیگر کلمات مربوط به هستهها را پیدا کرده و دور هستهها مینویسید. سپس با ساختن ترکیبات مختلف از کلمات ایجاد شده، به چند نتیجه خواهید رسید که میتوانید از میان نتایج به دست آمده یک یا چند ترکیب را انتخاب کنید.
هماهنگ بودن اسم شرکت با نوع کسب و کار
یکی از مهمترین اصول در انتخاب نام کسب و کار، هماهنگ بودن نام با ماهیت و نوع کسب و کار است. انتخاب نامهای خارج از عرف و یا بیربط به شغلتان، کار را در شناساندن کسب و کار به مخاطبان و مشتریان بالقوه سخت میکند. علاوه براین، انتخاب نامهای گیج کننده در اغلب کشورها جزو ممنوعیتهای نامگذاری شرکت است. نام انتخابی بر موارد دیگر مانند طراحی شعار تبلیغاتی و حتی طراحی چهره بصری کسب و کار شما میتواند تاثیر بگذارد.
نامها علاوهبر وظیفه شناساندن نوع کسب و کار، بار معنایی و احساسی نیز دارند. برای مثال برای کسب و کارهایی که بر پایه احساس آرامش هستند، انتخاب نامی که بار احساسی خشن و بدور از صمیمیت داشته باشد کار درستی نخواهد بود.
رعایت اصول برندینگ برای انتخاب نام شرکت

انتخاب نام شرکت بدون توجه به اصول برندینگ نیز قابل انجام است و آسیبی به کسب و کارتان وارد نمیکند. اما رعایت این اصول به بالا بردن سرعت شناخت و جذب مخاطبان در کشور موردنظر و بازار جهانی کمک قابلتوجهی میکند. برخی از اصول برندینگ که به بهتر شدن نام شرکتتان کمک بسزایی میکند، شامل موارد زیر میشود.
-
کوتاه بودن نام شرکت
از نظر روانشناسی هرچه تعداد هجای نام یک کسب و کار کمتر باشد، به خاطر سپردن نام آن بیزنس برای مخاطبان راحتتر خواهد بود.
-
استفاده از آوا و سبملهای آشنا
پذیرش سمبلهای آشنا برای مردم عام بسیار راحتتر از پذیرش یک مفهوم کاملا جدید است. این معنای کپی از دیگر برندهای مشهور نیست، بلکه به معنای الهام گرفتن از نام و آواهای آشنا برای ساختن نامی منحصربهفرد است.
-
برانگیختن احساسات درست
همانطور که پیشتر گفتیم نام انتخابی باید با توجه به نوع کسب و کار، احساسات و بار احساسی مشخصی را در مخاطبان برانگیزد. این موضوع باعث میشود تا حتی خود نام شرکت به تنهایی برای کسب و کارتان تبلیغ کند.
کمک از متخصصان برای انتخاب نام شرکت
اگر برای انتخاب نام شرکت خود به مشکل برخوردهاید متخصصان زیادی در حوزه برندینگ و ثبت شرکت در کشورهای خارجی هستند که میتوانند به شما در این زمینه کمک کنند. هرچند باید در نظر داشته باشید که این کار هزینههای اضافی در پی دارد اما در آخر میتواند به سوددهی بیشتر کسب و کارتان کمک کند.
کمک از هوش مصنوعی برای انتخاب نام شرکت
برای انتخاب نام شرکت، به خصوص اگر کسب و کارتان کوچک باشد، میتوانید از هوش مصنوعی کمک بگیرید. مشهورترین و بهترین سرویسهای هوش مصنوعی برای این کار، دو سرویس chatgpt و grok هستند. با نوشتن پرامپت یا همان درخواست مناسب و ویرایش ترکیبات داده شده، شما میتوانید به نام دلخواهتان برسید.
برای مثال، قالب پرامپت زیر میتواند برای دریافت نام مناسب کسب و کارتان خوب باشد.
من یک کسب و کار در زمینه (حوزه کسب و کارتان) دارم که به صورت تخصصی خدمات (خدماتی که ارائه میدهید) را ارائه میدهد. مخاطبان هدف من اغلب (جنسیت، سن و ملیت مخاطب هدف) هستند و من قصد دارم این کسب و کار را به صورت حضوری/آنلاین در کشور (نام کشور و زبان انتخابی) راه اندازی کنم. برای این کسب و کار نیاز به نامی مناسب و کوتاه دارم.
جمع بندی
انتخاب نام شرکت پس از مشخص کردن هدف شرکت و خدمات بیزنس، مهمترین مرحله راهاندازی یک کسب و کار در خارج از کشور است. نام یک شرکت میتواند مخاطب هدف را مشخص کند، در میزان سوددهی شرکت نقش داشته باشد و باعث شهرت و یا شناخته نشدن یک بیزنس در بازار جهانی شود. انتخاب نام شرکت هم با کمک متخصصان و هم با همکاری شرکا امکانپذیر است.
منبع
سوالات متداول
آیا میشود با استفاده از هوش مصنوعی نام شرکت را انتخاب کرد؟
بله، با استفاده از پرامپت مناسب و ویرایش پیشنهادها شما میتوانید نام مناسبی برای شرکتتان انتخاب کنید.
آیا میشود از نامهای دینی در نامگذاری شرکت استفاده کرد؟
در اغلب کشورهای مذهبی به خصوص مسلمان مانند امارات متحده عربی استفاده از اسامی دینی و کلمات مذهبی ممنوع است.
چگونه با استفاده از نام شرکت کسب و کار خود را شناختهتر کنم؟
با رعایت اصول برندینگ و کمک از متخصصان این حوزه میتوانید تنها با گزینش نام مناسب، کسب و کار خود را میان مردم محلی شناختهتر کنید.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
پرسش و پاسخ