مهندسی برق در اسپانیا
ایمان رجبی
بروزرسانی:
انتشار: ۲ سال پیش
کشور اسپانیا از دیرباز در ردیف پیشرفته‌ترین کشورهای دنیا قرار داشته‌است. رشته‌های مهندسی و مهندسان در کشور اسپانیا دارای جایگاه ویژه‌ای در میان جامعه هستند. مهندسی برق نیز همانند دیگر رشته‌های مهندسی در کشور اسپانیا دارای محبوبیت ویژه‌ای در بین دانشگاه و صنعت است.
تحصیل در رشته مهندسی برق در اسپانیا در بین دانشجویان این کشور بسیار محبوب است و برخی دانشگاه‌های کشور اسپانیا رشته مهندسی برق را در سطح برترین دانشگاه‌های جهان ارائه می‌دهند.
اگر شما به عنوان یک مهندس برق یا فرد علاقه‌مند به تحصیل در این رشته، قصد دارید در کشور اسپانیا به تحصیل، کار و زندگی بپردازید، می‌توانید با متخصصین باتجربه ما در مجموعه مهاجرتی GO2TR به رایگان تماس بگیرید یا وقت مشاوره رزرو کنید و با دریافت راهکارهای تخصصی با توجه به شرایط فردی خود، بهترین تصمیم را برای آینده بگیرید.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
- نگاهی به شرایط رشته مهندسی برق در اسپانیا
- مزایای رشته مهندسی برق در اسپانیا
- تحصیل رشته مهندسی برق در اسپانیا
- مهاجرت مهندسان برق به اسپانیا با GO2TR
- کار به عنوان یک رشته مهندسی برق در اسپانیا
- آزمون های موردنیاز برای رشته مهندسی برق در اسپانیا
- درآمد رشته مهندسی برق در اسپانیا
- اقامت رشته مهندسی برق در اسپانیا
نگاهی به شرایط رشته مهندسی برق در اسپانیا
- حداقل درآمد سالانه: ۱۵۹۶۰ یورو معادل ۱۷,۰۳۵ دلار
- حداکثر درآمد سالانه: ۵۳۷۶۰ یورو معادل ۵۷,۳۸۱ دلار
- متوسط درآمد سالانه: ۳۴۰۸۰ یورو معادل ۳۶,۳۷۵ دلار
- نرخ بیکاری در کشور اسپانیا در سال 2021 میلادی: ۱۴.۸ درصد
- مهندسی برق در لیست مشاغل موردنیاز اسپانیا قرار دارد
- مهندسی برق در لیست مشاغل پردرآمد اسپانیا قرار ندارد
مزایای رشته مهندسی برق در اسپانیا
۱
چشم‌انداز شغلی خوب برای ۱۰ سال آینده
۲
درآمد مناسب با هزینه‌های زندگی
۳
امکان اخذ موقعیت‌های کاری مدیریتی
۴
شرایط دریافت اقامت دایم و شهروندی اسپانیا
عناوین شغلی مختلف رشته مهندسی برق در اسپانیا
رشته مهندسی برق در محیط دارای عناوین مختلف شغلی است که در ادامه برخی از آن‌ها ذکر شده‌اند.
- مهندس طراحی آنالوگ
- بیوالکترونیک
- مهندس سیستمهای کنترل
- مهندس طراحی دستگاه
- ارتباطات دیجیتال
- مهندس سیستمهای دیجیتال
سایر عناوین شغلی
- مهندس برق
- مدیریت مهندسی
- فیبرهای نوری
- مهندس برق میدان
- طراح مدار مجتمع
- مهندس سیستمهای برق و انرژی
- مهندس فرآیند
- مهندس تولید
- مهندس کنترل کیفیت
- پردازش سیگنال
- مهندس سیستمهای بی‌سیم
بهترین شرکت ها برای کارآموزی یا کار رشته مهندسی برق در اسپانیا
- Bobinados Oses: یک شرکت عظیم مهندسی در زمینه ساخت تجهیزات الکترونیکو در کشور اسپانیا است که در سال ۱۹۸۷ میلای تاسیس شده‌است و در سطح اروپا و جهان شناخته شده‌است.
- Cablerias Conductoras: یک شرکت مدرن در ساخت کابل‌ها و سیستمهای برقی صنعت خودروسازی است که بیش از ۵۰ سال تخصص در توسعه، ساخت و اعتبار سنجی سیستمهای اتصال الکتریکی و الکترونیکی برای صنعت خودروسازی را در اختیار دارند.
- Circutor: یکی‌از غول‌های ساخت انواع تجهیزات الکترونیکی در جهان است که از سال ۱۹۷۳ فعالیت خود را آغاز کرده‌است. محصولات این شرکت در حیطه‌های دستگاه‌های دقیق اندازه‌گیری، شارژر خودروهای برقی، انرژی‌های تجدیدپذیر و … است.
توانایی‌های موردنیاز مهندسان برق
برخی توانایی‌ها برای موفقیت در رشته مهندسی برق الزامی است که عبارتنداز:
- مهارت حل مسئله
- دانش مدار الکتریکی
- تفکر انتقادی
- مهارت‌های ارتباطی
- مهارت‌های سازمانی
- دانش ریاضیاتی قوی
- تفکر خلاق
- تمایل مدام به یادگیری
تحصیل رشته مهندسی برق در اسپانیا
مهاجرت به کشور اسپانیا از راه تحصیلی بسیار آسان‌تر است. همچنین این روش ریسک کمتری نسبت به بقیه روش‌های مهاجرت دارد. تحصیل در دانشگاه‌های کشور اسپانیا می‌تواند مزایای زیادی برای شخص داشته باشد و همچنین پس‌از تحصیل شخص می‌تواند وارد بازارهای کار جهانی شود و باتوجه به سطح بالای دانشگاه‌های کشور اسپانیا، مشکلی برای معادلسازی و پذیرفته شدن مدرک تحصیلی خود در کشورهای دیگر ندارد.
برخی الزامات برای پذیرش در رشته مهندسی برق در دانشگاه‌های کشور اسپانیا
برای پذیرش در دانشگاه‌های کشور اسپانیا در رشته مهندسی برق شرایطی وجود دارد که در ادامه به صورت عمومی بررسی می‌شوند.
- کپی تایید شده مدرک تحصیلی
- ترجمه مدرک و نمرات درسی
- عکس پاسپورت
- کپی پاسپورت
- مدرک مهارت زبان اسپانیایی و یا انگلیسی
- انگیزه‌نامه
- توصیه‌نامه
- هزینه درخواست
الزامات زبان
زبان انگلیسی: اگر به زبان انگلیسی تحصیل کرده‌اید، می‌توانید با ارائه نتایج آزمون، سطح مهارت زبان انگلیسی خود را نشان دهید. به طور کلی، موسسات آموزش عالی در اروپا دانشجو را ملزم به داشتن سطح تسلط به زبان انگلیسی می‌کنند که شخص باید دانش زبان انگلیسی معادل سطح B2 داشته‌باشد. مدارک زبان انگلیسی که در اکثر دانشگاه‌های کشور اسپانیا پذیرفته می‌شوند عبارتنداز:
زبان اسپانیایی: برخی دانشگاه‌های کشور اسپانیا ممکن است مدرک خاصی برای اثبات دانش زبان اسپانیایی درخواست نکنند و صرفا از طریق انجام مصاحبه آنلاین سطح زبان متقاضی ارزیابی شود. اما در کل برای اثبات دانش زبان اسپانیایی دو آزمون DELE و SIELE موردتایید اکثر دانشگاه‌های اسپانیا هستند که باتوجه به صلاحدید دانشگاه ممکن است سطح B1 یا B2 موردنیاز باشد.
ممکن است آزمون‌هایی دیگری نیز برای پذیرش در دانشگاه‌های کشور اسپانیا موردنیاز باشد که عبارتنداز:
بهترین دانشگاه ها برای تحصیل رشته مهندسی برق در اسپانیا
براساس رنکینگ QS، برخی از برترین دانشگاه‌های کشور اسپانیا در رشته مهندسی برق در جدول زیر بررسی شده‌اند.
| دانشگاه | رتبه بین‌المللی در QS | شهریه کارشناسی | شهریه کارشناسی ارشد | شهریه دکتری |
|---|---|---|---|---|
| دانشگاه پلی‌تکنیک کاتالونیا | ۵۲ | ۱۶۶۱ یورو معادل ۱۷۷۲.۹۵ دلار در سال | ۲۰۰۰ تا ۵۰۰۰ یورو معادل ۲۱۳۴.۸۰ تا ۵۳۳۷ دلار در سال | ۲۰۰۰ تا ۵۰۰۰ یورو معادل ۲۱۳۴.۸۰ تا ۵۳۳۷ دلار در سال |
| دانشگاه پلی‌تکنیک مادرید | ۷۶ | ۷۷۰۰ تا ۸۲۰۰ یورو معادل ۸,۲۱۹ تا ۸,۷۵۲ دلار در ترم | ۸۵ تا ۱۵۵ یورو معادل ۹۰.۷۲ تا ۱۶۵ دلار به ازای هر واحد | ۸۵ تا ۱۵۵ یورو معادل ۹۰.۷۲ تا ۱۶۵ دلار به ازای هر واحد |
| دانشگاه کارلوس سوم مادرید | ۱۵۰-۲۰۰ | ۱۱۳ یورو معادل ۱۲۱ دلار به ازای هر واحد | ۱۲۰تا ۲۰۰ یورو معادل ۱۲۸ تا ۲۱۳ دلار به ازای هر واحد | ۱۲۰تا ۲۰۰ یورو معادل ۱۲۸ تا ۲۱۳ دلار به ازای هر واحد |
| دانشگاه خودمختار بارسلونا | ۱۵۰-۲۰۰ | ۵۳۱ تا ۴۶۲۰ یورو معادل ۵۶۷ تا ۴,۹۳۱ دلار در ترم | ۵۳۱ تا ۴۶۲۰ یورو معادل ۵۶۷ تا ۴,۹۳۱ دلار در ترم | ۵۳۱ تا ۴۶۲۰ یورو معادل ۵۶۷ تا ۴,۹۳۱ دلار در ترم |
مدارک موردنیاز دریافت ویزا برای تحصیل رشته مهندسی برق در اسپانیا
پس‌از اخذ پذیرش در یکی‌از دانشگاه‌های کشور اسپانیا نوبت به دریافت ویزای تحصیلی کشور اسپانیا می‌رسد که در ادامه موارد الزامی برای دریافت این ویزا ذکر شده‌است.
- انگیزه‌نامه دریافت ویزا
- نامه پذیرش از دانشگاه مقصد
- مدارک اثبات وضعیت اقامت
- گواهی تمکن مالی
- بیمه پزشکی
- گواهی عدم سوءپیشینه
- پرداخت هزینه ویزای تحصیلی به میزان ۸۰ یورو (۸۵.۳۸ دلار)
شرایط تحصیل کارشناسی رشته مهندسی برق در اسپانیا
دوره کارشناسی رشته مهندسی برق در اسپانیا در دانشگاه‌های خصوصی و دولتی این کشور معمولا در مدت ۴ سال ارائه می‌شود. برخی موسسات و دانشگاه‌ها ممکن است این دوره را در ۵ سال نیز ارائه بدهند اما مدت زمان اصلی مهندسی برق در اسپانیا همان ۴ سال است. مدرک لیسانس در مهندسی برق به دانش آموزان دانش پیشرفته فیزیک و ریاضی را در ترکیب با اصول برق، الکترونیک و الکترومغناطیس میآموزد. فارغ التحصیلان از دانش خود برای طراحی، ایجاد، نصب و آزمایش تجهیزات، دستگاهها و سیستمهای برقی استفاده می‌کنند.
شرایط تحصیل کارشناسی ارشد رشته مهندسی برق در اسپانیا
دوره کارشناسی ارشد مهندسی برق در اسپانیا در مدت ۱ یا ۲ سال ارائه می‌شود. معمولا دوره‌های یک‌ساله نیاز به تدوین پایان‌نامه پژوهشی ندارند در حالی‌که برای گذراندن دوره‌های دو ساله حتما باید پایان‌نامه پژوهشی توسط دانشجو تدوین شود. کارشناسی ارشد یا M.Eng در رشته مهندسی برق، می‌توانند از میان تخصص‌های مختلفی مانند سیستمهای قدرت، میکروالکترونیک، الکتروفیزیک، دستگاهها و سیستمهای یکپارچه، نانوالکترونیک، شبکه‌های ارتباطی، طراحی مدارهای مجتمع، بینایی کامپیوتر و بیومتریک انتخاب کنند.
شرایط تحصیل دکترای رشته مهندسی برق در اسپانیا
دوره دکتری در رشته مهندسی برق در اسپانیا به گذراندن مدت ۳ یا ۴ سال نیاز دارد که بسته به گرایش‌های مختلف می‌تواند متفاوت باشد. دانشجویان دکتری مهندسی برق در اسپانیا حتما باید برای اخذ مدرک دکتری خود یک پایان‌نامه پژوهشی را در مدت تحصیل تکمیل کنند.
مهاجرت مهندسان برق به اسپانیا با GO2TR
موسسه مهاجرتی GO2TR با سابقه درخشان و هزاران پرونده مهاجرتی می‌تواند در زمینه مهاجرت مهندسان، اخذ پذیرش، دریافت ویزا و … به شما کمک کند. شما به کمک کارشناسان با تجربه GO2TR می‌توانید مسیر مهاجرت به اسپانیا را با دقت بیشتر، هزینه و زمان کمتر طی کنید.
همــــــــــــین الان مشــاوره بگیــر!
هفت روز هفته از ساعت ۸ صبح تا ۱۲ شب
کار به عنوان یک رشته مهندسی برق در اسپانیا
افرادی که در ایران تحصیلات رشته مهندسی برق کسب کرده‌اند و دارای مدرک و رزومه قابل‌توجهی در این رشته هستند می‌توانند برای کار در کشور اسپانیا اقدام کنند. این افراد معمولا ابتدا باید به پیداکردن جاب‌آفر در کشور اسپانیا بپردازند و پس‌از انجام مکاتبات و اخذ تایید اولیه برای اخذ شغل موردنظر اقدام کنند.
فرصت‌های شغلی در اسپانیا برای خارجی‌ها به سختی به دست می‌آید. یک خارجی تنها در صورتی در اسپانیا استخدام می‌شود که این شغل در لیست مشاغل کمبود ذکر شده باشد. این به صورت فصلی توسط سرویس استخدام عمومی کشور اسپانیا (Servicio Público de Empleo Estatal) منتشر می‌شود. اداره مهاجرت همچنین باید تأیید کند که امکان پر کردن جای خالی شغل توسط یک شهروند یا مقیم اسپانیا وجود ندارد. برای کسب اطلاعات بیشتر، به وب سایت وزارت کار اسپانیا مراجعه کنید.
در مورد قرارداد کاری خود، مطمئن شوید که تمام شرایط مطابق با مقررات ملی کار است. پس از بستن این قرارداد، به شما اجازه کار و اقامت موقت با مدت یک سال داده می‌شود. این ممکن است به شغل و منطقه جغرافیایی شما محدود شود. این مجوز موقت تنها پس از دریافت ویزای کار و اقامت اجرا می‌شود.
شرایط موردنیاز برای مهاجرت کاری رشته مهندسی برق به اسپانیا
هنگام درخواست کار در اسپانیا، ایده خوبی است که از رزومه یا CV به سبک اسپانیایی پیروی کنید. این باید شامل اطلاعات زیر باشد، ترجیحاً به ترتیب:
- مشخصات شخصی: نام کامل، تاریخ تولد، ملیت، وضعیت تأهل، آدرس، شماره تلفن (با کد بین‌المللی)
- عکس (توصیه می‌شود، اما اجباری نیست)
- تجربه کاری
- تحصیلات
- دانش زبان (اسپانیایی یا انگلیسی)
- مهارت‌ها
- سایر علایق مرتبط با موقعیت، مانند گواهینامه رانندگی، تمایل به نقل مکان، سرگرمی‌ها و غیره
مدارک موردنیاز برای دریافت ویزای کاری کشور اسپانیا
در ادامه مواردی برای اخذ ویزای کاری کشور اسپانیا ذکر شده‌است. لازم به ذکر است که چندین نوع ویزای کاری در کشور اسپانیا وجود دارد که شامل موارد زیر است.
- ویزای طولانی مدت کاری
- ویزای Au Pair اسپانیا
- ویزای کارآفرینی اسپانیا
- ویزای تعطیلات کاری اسپانیا
شما باید فرم درخواست ویزای D اسپانیا، پاسپورت خود و کپی صفحات حاوی اطلاعات مهم، گذرنامه‌ها و ویزاهای قدیمی و دو عکس اخیر را جمع‌آوری کنید. علاوه بر این، باید اسناد زیر را ارائه دهید:
- مجوز کار: کارفرمای شما باید این سند را برای شما دریافت کند. توجه داشته باشید که در تاریخ ارسال، این مدرک نمی‌تواند بیشتر از یک ماه باشد.
- گواهی عدم سوء پیشینه: سندی با تاریخ کمتر از شش ماه که نشان می‌دهد شما در ۵ سال گذشته هیچ‌گونه فعالیت مجرمانه‌ای مرتکب نشده‌اید.
- گواهی پزشکی: سندی که توسط یک پزشک شناخته شده قانونی صادر شده و بیان می‌کند که شما از هیچ بیماری رنج نمی‌برید یا ممکن است تأثیر جدی بر سلامت عمومی داشته باشید.
- مدرک اقامت.
- اثبات صلاحیت حرفه‌ای برای شغلی که در اسپانیا به شما پیشنهاد شده‌است.
- قرارداد کار: سندی که بین شما و کافرمایتان منعقد شده‌است و شرایط کاری شما از جمله پرداخت ماهانه را نشان می‌دهد.
- مجوز یا ثبت نام مورد نیاز برای انجام کار در اسپانیا.
- وقت مصاحبه
- پرداخت هزینه: ۸۰ یورو معادل ۸۶.۷۵ دلار
آزمون های موردنیاز برای رشته مهندسی برق در اسپانیا
برای تحصیل در دانشگاه‌های کشور اسپانیا باید یک آزمون ورودی به نام Selectividad یا Pruebas de Acceso a la Universidad را بگذرانید. این آزمونی است که دو بار در سال در همه‌جا برگزار می‌شود و واجد شرایط بودن شما برای درخواست در هر دانشگاه دولتی یا خصوصی در اسپانیا را تعیین می‌کند.
این آزمون از دو قسمت عمومی و تخصصی تشکیل شده است. قسمت عمومی آزمون شامل چهار بخش است که عبارتنداز:
- تجزیه و تحلیل متن به زبان اسپانیایی
- آزمون زبان خارجی که در آن می‌توانید بین فرانسوی، انگلیسی، آلمانی، ایتالیایی و پرتغالی انتخاب کنید
- سوالاتی در مورد تاریخ اسپانیا یا فلسفه (با انتخاب شخص)
- سوالاتی در موضوعاتی بین هنر، هنرهای زیبا، رقص و موسیقی یا موضوعات مرتبط با علم و فناوری (با نتخاب شخص)
در قسمت تخصصی آزمون، متقاضی براساس شرایط دانشگاه و رشته موردنظر باید بین ۲ تا ۴ موضوع را انتخاب کنند. موضوعات عبارتند از: زیست‌شناسی، شیمی، ریاضیات، فیزیک، اقتصاد، هنر، جغرافیا، ریاضی علمی و غیره.
امتحان قسمت تخصصی اجباری نیست اما به شدت توصیه می‌شود زیرا دانشجویان می‌توانند ۴ امتیاز اضافی به نمره خود اضافه کنند.
درآمد رشته مهندسی برق در اسپانیا
در ادامه میزان درآمد مهندسان برق در کشور اسپانیا براساس تجربه آن‌ها آمده‌است.
| میزان تجربه مهندسان برق در اسپانیا | درآمد سالیانه |
|---|---|
| کمتراز دو سال تجربه | ۱۸,۴۸۰ یورو معادل ۱۹,۷۲۴ دلار |
| دو تا پنج سال تجربه | ۲۵,۴۴۰ یورو معادل ۲۷,۱۵۳ دلار |
| پنج تا ده سال تجربه | ۳۶,۲۴۰ یورو معادل ۳۸,۶۸۰ دلار |
| ده تا پانزده سال تجربه | ۴۴,۱۶۰ یورو معادل ۴۷,۱۳۴ دلار |
| پانزده تا بیست سال تجربه | ۴۶,۵۶۰ یورو معادل ۴۹,۶۹۵ دلار |
| بیش‌از بیست سال تجربه | ۵۰,۷۶۰ یورو معادل ۵۴,۱۷۶ دلار |
هزینه های زندگی در کشور اسپانیا
هزینه تخمینی خانواده چهارنفره ماهانه بدون اجاره ۲۴۵۶.۸ دلار است.
هزینه‌های ماهانه یک نفر بدون اجاره ۶۹۴.۶ دلار تخمین زده می‌شود.
هزینه زندگی در اسپانیا به طور متوسط ۴۴.۶ درصد بیشتر از ایران است.
اجاره‌بها در اسپانیا به طور متوسط ۵۱.۴ درصد بیشتر از ایران است.
| نوع هزینه | قیمت |
|---|---|
| شیر (معمولی)، (یک لیتر) | ۳.۴۴ دلار |
| برنج (سفید)، (یک کیلوگرم) | ۰.۵۸ دلار |
| تخم مرغ (معمولی) (دوازده عدد) | ۲.۳۰ دلار |
| فیله مرغ (یک کیلوگرم) | ۳.۱۲ دلار |
| سیب‌زمینی (یک کیلوگرم) | ۰.۶۰ دلار |
| تاکسی یک کیلومتر (تعرفه عادی) | ۲ دلار |
| بنزین (یک لیتر) | ۱.۴ دلار |
| باشگاه بدنسازی، هزینه ماهانه یک‌نفر | ۴۰.۹۸ دلار |
| آپارتمان (یک خوابه) در مرکز شهر | ۷۹۲.۴۹ دلار |
| آپارتمان (یک خوابه) خارج از مرکز | ۶۴۵.۸۲ دلار |
اقامت رشته مهندسی برق در اسپانیا
نکته قابل‌توجه این است که مدت اقامت با ویزای دانشجویی برای احتساب سنوات جهت اخذ اقامت دائم در کشور اسپانیا، نصف محسوب می‌شود. (به طور مثال چهار سال اقامت دانشجویی برای دریافت اقامت دائم دو سال در نظر گرفته می‌شود.)
پس‌از پنج سال اقامت موقت (دانشجویی یا کاری) در اسپانیا، شخص می‌تواند برای دریافت اقامت دائم اقدام کند و پنج سال دیگر نیز در کشور اسپانیا اقامت داشته باشد و پس‌از آن برای دریافت شهروندی و پاسپورت کشور اسپانیا اقدام کند.
منبع
سوالات متداول
آیا جنسیت بر میزان دستمزد مهندسی برق در اسپانیا تاثیر دارد؟
بله، به طور میانگین دستمزد مهندسی برق در اسپانیا برای بانوان ۵ درصد از آقایان کمتر است.
میانگین درصد افزایش حقوق سالانه مهندسی برق در اسپانیا چقدر است؟
به طور معمول برای هر ۱۸ ماه ۱۱ درصد به حقوق مهندسی برق در اسپانیا افزوده می‌شود.
میزان حقوق مهندسان برق در اسپانیا نسبت به بقیه رشته‌های مهندسی چگونه است؟
میانگین حقوق مهندسی برق در اسپانیا ۲۲ درصد بیشتر از بقیه رشته‌های مهندسی است.
گران‌ترین شهرهای اسپانیا برای تحصیل کدامند؟
شهرهای مادرید، بارسلونا، ماربلا به نسبت بقیه شهرها گران‌تر هستند.
ارزان‌ترین شهرهای اسپانیا برای تحصیل کدامند؟
شهرهای مالاگا و والنسیا وسویا با هزینه‌های پایین‌تر نسبت به بقیه شهرها برای زندگی دانشجویی مناسب‌تر هستند.
رقابت کاری در رشته مهندسی برق در اسپانا چگونه است؟
رشته مهندسی برق در اسپانیا جزو مشاغل محبوب فارغ‌التحصیلان است و فضای کاری این رشته بسیار رقابتی است.
کدام رشته‌های مهندسی برق بیشترین حقوق را دارند؟
مهندس سیستم، مهندس طراحی الکترونیک، مهندس نرم‌افزار، مهندس برنامه‌های کاربردی و مهندس پردازش سیگنال دیجیتال به ترتیب پر درآمد‌ترین رشته های مهندسی برق هستند.
آیا کشور اسپانیا جزو کشورهای برتر در مهندسی برق است؟
خیر، آمریکا، انگلستان، آلمان ،فرانسه و استرالیا برترین کشورهای ارائه دهنده مهندسی برق در جهان هستند.
پرسش و پاسخ