اپلیکیشن آموزش زبان !
دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
آخرین ویرایش:
تاریخ انتشار: ۲ سال پیش
دانشگاه فنی دارمشتات آلمان (به آلمانی: Technische Universität Darmstadt) یک دانشگاه دولتی در شهر دارمشتات است. این شهر خانه بسیاری از شرکت‌ها و استارت‌آپ‌های قوی در زمینه امنیت سایبری، دیجیتال‌سازی و هوش مصنوعی است. این دانشگاه از ۲۷,۰۰۰ دانشجو میزبانی می‌کند و بین بهترین دانشگاههای فنی آلمان در زمینه انرژی و محیط زیست و همچنین علم مواد قرار دارد. نام دانشگاه فنی دارمشتات در لیست دانشگاههای مورد تایید وزارت علوم در آلمان به چشم می‌خورد. با ارائه خوابگاه و بورسیه، این دانشگاه یک مقصد عالی برای تحصیل در خارج به حساب می‌آید.
اگر آلمان را برای مقصد مهاجرت تحصیلی خود انتخاب کردید، تیم حرفه‌ای موسسه مهاجرتی گوتوتی‌آر تا آخرین مراحل اخذ پذیرش دانشگاه و ویزا کنار شما خواهد بود. کافیست با کارشناسان مجرب ما در مجموع تماس بگیرید یا از طریق رزرو وقت مشاوره مهاجرتی اقدام کنید.
نکته قابل توجه درباره این دانشگاه، تحصیل رایگان در آن است.
آنچه در این مقاله خواهید خواند:
- اطلاعات کلی دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
- رنکینگ دانشگاه دارمشتات آلمان
- دانشکده های دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
- رشته های دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
- هزينه های دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
- بورسیه های دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
- امکانات رفاهی دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
- خوابگاه دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
- مدارک مورد نیاز جهت اپلای دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
- شرايط کار حین و پس از تحصیل در آلمان
- مدارک مورد نیاز جهت اخذ ویزای تحصیلی آلمان
- هزينه های زندگی در شهر دارمشتات
- مشاهير دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
اطلاعات کلی دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
در سال ۱۸۸۳، دانشگاه فنی دارمشتات آلمان اولین دانشکده مهندسی برق را تأسیس کرد و اولین دوره مهندسی برق را در جهان معرفی کرد. در سال ۲۰۰۴، این دانشگاه اولین دانشگاه آلمانی بود که به عنوان یک دانشگاه مستقل اعلام شد. دانشگاه فنی دارمشتات را می‌توان در ” تمرکز بین‌المللی در مطالعه، تدریس و تحقیق ” خلاصه کرد. این دانشگاه با بیش از ۱۵۰ دانشگاه در کشورهای مختلف جهان مطالبه می‌کند و دارای دو پردیس اصلی Stadtmitte و Lichtwiese است. همچنین ۳ مکان کوچکتر شامل باغ گیاه شناسی، استادیوم دانشگاه و تونل باد از دیگر متعلقات این دانشگاه به حساب می‌آیند.
ددلاين ثبت‌نام دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
براي اخذ پذیرش از دانشگاههای مختلف بین‌المللی، باید به ددلاین تعریف شده توجه کنید. بازه‌های ثبت‌نام دانشگاه فنی دارمشتات آلمان به شرح زیر است:
- مهلت ثبت‌نام مجدد برای ترم تابستان: ۱۵ ژانویه تا ۱۵ مارس
- آخرین مهلت ثبت‌نام مجدد برای ترم تابستان: ۱۶ مارس تا ۱ اوریل
- تغییر برنامه مدرک برای ترم تابستان: آغاز دسامبر ۱۵ مارس
- ثبت‌نام برای ترم زمستان: آغاز ژوئن تا ۱۵ جولای
رنکینگ دانشگاه دارمشتات آلمان
رنکینگ جهانی دانشگاه‌ها، تا حدود زیادی نشان دهنده سطح آموزشی آن‌هاست. در جدول زیر، جایگاه دانشگاه دارمشات آلمان را در رتبه‌بندی جهانی مشاهده می‌کنید.
مزایای تحصیل در دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
- تحصیل در یک شهر دانشجویی بسیار سرزنده
- یکی از بزرگترین و برجسته‌ترین دانشگاههای علمی کاربردی در آلمان
- در بین ۱۰۰ دانشگاه برتر در اشتغال فارغ التحصیلان
دانشکده های دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
دانشگاه فنی دارمشتات آلمان در ۱۳ دانشکده و در ۳ بخش کلی فعالیت می‌کند.
ليست دانشکده و بخش‌های دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
بخش‌ها
- مهندسی
- علوم طبیعی
- علوم انسانی
دانشکده‌ها
- معماری
- عمران و محیط زیست
- علوم کامپیوتر
- برق و فناوری اطلاعات
- مکانیک
- زیست‌شناسی
- علم شیمی
- مواد و علوم زمین
- رباضایت
- فیزیک
- تاریخ و علوم اجتماعی
- علوم انسانی
- حقوق و اقتصاد
رشته های دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
طبق آخرین داده‌ها، در دانشگاه فنی دارمشتات آلمان حدود ۱۳۰ رشته در مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد ارائه می‌شود. همچنین تعدادی رشته به زبان انگلیسی نیز در مقطع کارشناسی ارشد وجود دارد.
در مقطع دکتری، تعدادی پوزیشن و موقعیت تحقیقاتی وجود دارد که دانشجویان می‌توانند شانس خود را برای اخذ پذیرش امتحان کنند. و یا می‌توانند پروژه تحقیقاتی خود را زیر نظر یکی از استاد‌های دانشگاه کامل کنند.
رشته های مقطع کارشناسی
- علوم زمین کاربردی
- مکانیک کاربردی
- معماری
- زیست‌شناسی
- مهندسی پزشکی
- مهندسی زیست‌مولکولی
- مراقبت از بدن
- فناوری ساختمان
- مدیریت بازرگانی و اقتصاد
- لیسانس هنر
- مدیریت بازرگانی
- سیستم‌های اطلاعات کسب‌وکار
- مهندسی شیمی
- علم شیمی
- مهندسی عمران و ژئودزی
- علوم شناختی
- مهندسی محاسبات
- علوم کامپیوتر
- لیسانس هنر
- علوم کامپیوتر
رشته های مقطع کارشناسی ارشد
- مهندسی‌هوا‌فضا
- علوم زمین کاربردی
- زبان‌شناسی کاربردی
- هنر
- معماری
- سیستم‌های خودمختار
- زیست‌شناسی
- مهندسی پزشکی
- مهندسی زیست‌مولکولی
- مدیریت بازرگانی
- سیستم‌های اطلاعات کسب‌وکار
- دین کاتولیک
- آموزش و پرورش
- علم شیمی
- مهندسی عمران
- علوم شناختی
- مهندسی محاسباتعلوم کامپیوتر
- آموزش و پرورش
- قانون ساخت‌وساز و مدیریت ساخت‌وساز
- سیستم‌های نرم‌افزاری توزیع شده
- علوم تربیتی
- هنر
- مهندسی برق و فناوری اطلاعات
- علوم و مهندسی انرژی
- مدیریت کارآفرینی و نوآوری
- مهندسی محیط‌زیست
بخش های تحقیقاتی مقطع دکتری
- حقوق و اقتصاد
- علوم اجتماعی و تاریخی
- علوم انسانی
- ریاضیات
- فیزیک
- شیمی
- زیست‌شناسی
- علم مواد
- علوم زمین
- مهندسی عمران و محیط‌زیست
- معماری
- مهندسی مکانیک
- مهندسی برق و فناوری اطلاعات
- علوم کامپیوتر
رشته های به زبان انگلیسی مقطع کارشناسی
- مهندسی هوا‌فضا
- علوم شناختی
- داده‌ها و مطالعات گفتمان
- هنر
- سیستم‌های نرم‌افزاری توزیع شده
- مدیریت کارآفرینی و نوآوری
- مهندسی اطلاعات و ارتباطات (iCE)
- لجستیک و مدیریت زنجیره تامین
- علم مواد
- ریاضیات
- فیزیک
- توسعه پایدار شهری
- هیدروژئولوژی گرمسیری و مهندسی محیط‌زیست
هزينه های دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
هزینه‌های تحصیل در دانشگاه فنی دارمشتات آلمان شامل هزینه‌های زندگی، اجاره ماه اول خوابگاه، کتاب و لوازم مطالعه و … است. تحصیل در این دانشگاه رایگان است، به این معنی که شهریه‌ای وجود ندارد، ولی دانشجویان همچنان باید هزینه ثبت‌نام را پرداخت کنند. قبل از اینکه به آلمان سفر کنید، پایه مالی شما باید مطمئن باشد. اطمینان حاصل کنید که پول کافی همراه خود دارید و همچنین به راحتی به حساب بانکی خود در خانه دسترسی دارید.
هزینه‌های ثبت‌نام : همه دانشجویان باید هزینه ثبت نام را در هر ترم پرداخت کنند. این هزینه شامل کمک به مدیریت دانشجویی، بدنه دانشجویی و Semesterticket است که حمل‌و‌نقل عمومی رایگان را در سراسر منطقه فراهم می‌کند.
برای دانشجویان دارای بورسیه، این هزینه از بورسیه تحصیلی شما کسر می‌شود.
| عنوان | هزینه |
|---|---|
| شهریه | ۰ یورو |
| هزینه‌های ثبت‌نام | ۲۱۶.۳۸ یورو |
| مسکن (به‌شدت بسته به نوع محل اقامت) | خارج از دانشگاه ۵۵۰ یورو در ۳ ماه = ۱۶۵۰ یورو |
| وعده‌های غذایی | ۵۵۰ یورو در ۳ ماه = ۱۶۵۰ یورو |
| مجموع | ۳۵۱۶.۳۸ یورو |
در ادامه تعدادی از هزینه‌های جانبی را خواهید خواند.
| عنوان | هزینه |
|---|---|
| هتل (۱ شب) | ۵۵ یورو |
| غذای چند روز اول | ۱۰۰ یورو |
| وثیقه برای اتاق | ۶۰۰ یورو |
| اجاره ماه اول (بستگی زیادی به نوع محل اقامت دارد) | ۴۵۰-۸۰۰ یورو |
| مجموع | ۱۲۰۵-۱۴۰۰ یورو |
بورسیه های دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
با وجود هزینه بسیار پایین دانشگاه فنی دارمشتات آلمان، این دانشگاه یک بورسیه برای دانشجویان بین‌المللی در نظر گرفته است.
انواع بورسیه های دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
| عنوان | مقطع | مبلغ | ملاحضات |
|---|---|---|---|
| بورسیه فارغ‌التحصیلی برای دانشجویان بین‌المللی | همه مقاطع | متغیر براساس معیار عملکرد | دارای GPA ۲,۷۴ یا بالاتر |
امکانات رفاهی دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
تنها داشتن امکانات آموزشی ملاک کیفیت یک دانشگاه به حساب نمی‌آید، امکانات رفاهی نیز به اندازه خود در بالابردن سهولت و رضایت‌مندی دانشجویان سهم دارد. در مجموع، دانشگاه فنی دارمشتات آلمان دارای ۹ سرویس رفاهی است. این خدمات برای دانشجویان، کارکنان آموزشی، محققان و کارمندان در سراسر دانشگاه ارائه می‌شوند.
کتابخانه
۱۱۰۰ میزمطالعه در ساختمان‌های جدید کتابخانه در ULB Stadtmitte (کتابخانه مرکزی) و ULB Lichtwiese (کتابخانه پردیس) وجود دارد که شامل اتاقک‌های فردی و اتاق‌های مطالعه برای گروه‌ها هستند.
مرکز خدمات فناوری اطلاعات و محاسبات دانشگاه
مرکز کامپیوتر دانشگاه (HRZ) در دانشگاه فنی دارمشتات آلمان خدمات فناوری اطلاعات مرکزی (IT) را برای تحقیق، آموزش و یادگیری ارائه می‌دهد. مرکز کامپیوتر زیرساخت‌های اطلاعاتی و همچنین سیستم‌های قدرتمند برای محاسبات علمی را برنامه‌ریزی، ایجاد و راه‌اندازی می‌کند.
مرکز ورزش دانشگاهی
با بیش از ۲۰۰ فعالیت مختلف، مرکز ورزش دانشگاه (USZ) انتخاب گسترده‌ای از دوره‌های ورزشی را برای دانشجویان و کارکنان به‌طور یکسان ارائه می‌دهد. رویدادهای ورزشی دانشگاه را ترتیب می‌دهد، مسابقات قهرمانی داخلی دانشگاه را میزبانی می‌کند. واحد ورزشی از دانشجویان شرکت‌کننده در مسابقات قهرمانی دانشگاههای آلمان حمایت می‌کند.
مرکز منابع زبان
مرکز منابع زبان (SPZ) سرویس مرکزی دوره‌هایی به زبان‌های مختلف است که هم موضوعات عمومی و هم اصطلاحات فنی تخصصی را پوشش می‌دهد. آموزش به اکثر زبان‌ها در سطح معتبر انجام می‌شود.
خوابگاه دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
دانشگاه فنی دارمشتات آلمان به‌طور اختصاصی دارای خوابگاه نیست، اما بهترین اقامتگاه دانشجویی خصوصی را پیدا کرده و برای شما خوابگاه مناسبی آماده می‌کند.
خدمات دانشگاه دارمشتات آلمان در زمینه خوابگاه
- زمانی که به دنبال اقامتگاه مناسب هستید به شما مشاوره و کمک می‌کند.
- بازار مسکن دارمشتات را برای شما توضیح می‌دهد که شامل اطلاعات کلی درمورد اجاره در آلمان می‌شود.
- دانشگاه به شما در درخواست اتاق در یک آپارتمان مشترک کمک می‌کند.
- خدمات دانشگاه رایگان است.
هزینه‌های این اقامتگاه‌ها به شرح زیر است.
قیمت ها با توجه به موقعیت مکانی و وسایل متفاوت است. یک اتاق بدون مبلمان در یک آپارتمان مشترک ۳ نفره به طور متوسط ۳۸۰ یورو در دارمشتات بدون احتساب خدمات آب و برق هزینه دارد. یک اتاق مبله در یک آپارتمان مشترک به‌طور متوسط حدود ۳۵۰ یورو است. همانطور که از دارمشتات دور می‌شوید ممکن است قیمت‌ها کمتر شده و از حدود ۳۰۰ یورو شروع شود. برای به دست آوردن اتاقی با قیمت پایین‌تر، باید وقت بگذارید و صبر داشته باشید.
امکانات رفاهی خوابگاه‌های دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
امکانات رفاهی هر اقامتگاه با یکدیگر متفاوت است، اما همه اتاق‌های مبله دارای امکانات اولیه مانند تخت، یخچال، گاز و لوازم دیگر اجباری برای زندگی هستند. اجاره، اول هر ماه دریافت می‌شود.
مدارک مورد نیاز جهت اپلای دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
برای اپلای دانشگاه فنی دارمشتات آلمان، دانشجویان نیاز به ارسال مدارکی مانند مدرک زبان، مدارک هویتی و مدارک تحصیلی هستند. در ادامه مدارک مورد نیاز این دانشگاه را بررسی می‌کنیم.
مدارک مورد نیاز دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
- گواهی پایان تحصیل (زبان اصلی و ترجمه شده)
- ریزنمرات (زبان اصلی و ترجمه شده)
- کپی صفحه شناسه پاسپورت
- انگیزه‌نامه
- مدرک زبان موردنیاز رشته
- توصیه‌نامه (مقاطع تحصیلات تکمیلی)
مدارک زبان مورد نیاز دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
دانشگاه فنی دارمشتات آلمان برای رشته‌هایی که به زبان آلمانی تدریس می‌شوند، از شما مدرک زبان آلمانی DSH در سطح ۲ درخواست می‌کند.
همچنین برای رشته‌های به زبان انگلیسی، این دانشگاه مدارک مختلفی را می‌پذیرد.
شرايط کار حین و پس از تحصیل در آلمان
شهروندان خارج از اتحادیه اروپا، حین تحصیل در آلمان محدودیت ساعت کاری دارند، اما در تعطیلات می‌توانند بدون محدودیت کار کنند. شرایط کار دانشجویی در آلمان به صورت زیر است:
حداقل دستمزد دانشجوها در آلمان بر اساس قانون، ساعتی ۸.۵ یورو است که اگر دانشجو با همین دستمزد هفته‌ای دو روز کار کند، می‌تواند ۹۰ درصد الی ۱۰۰ درصد همه هزینه‌های یک زندگی دانشجویی را تامین کند. برخی از شرکت‌ها هستند که مبالغ بالاتری از ۸.۵ یورو پرداخت می‌کنند و حتی دستمزد یک دانشجو ممکن است تا ساعتی ۲۰ یورو هم برسد. آشنایی با زبان آلمانی حداقل در سطح B1 نقش مهمی در گرفتن کار دانشجویی دارد.
نرخ بیکاری در آلمان در سال ۲۰۲۱، در ماه ژوئن ۵.۷% و به‌طور متوسط ۳.۷% گزارش شده است که نشان می‌دهد افراد بیکار در این کشور، بسیار کم هستند و فرصت‌های شغلی فراوانی برای افراد وجود دارد. کشور آلمان، هرساله فهرستی را به منظور جذب نیروی ماهر و متخصص با عنوان لیست مشاغل مورد نیاز آلمان منتشر می‌کند تا متخصصان جویای کار از سایر کشورها امکان کاریابی در آلمان را داشته باشند.
مشاهده پست
مدارک مورد نیاز جهت اخذ ویزای تحصیلی آلمان
مدارک لازم برای درخواست ویزای تحصیلی آلمان به‌طور کلی عبارت است از:
- فرم درخواست: اطلاعات فرم را به‌درستی و با صداقت کامل مطابق با مدارک ارائه‌شده پر کنید.
- تأییدیه پذیرش: این تائیدیِ باید از سوی دانشگاهی که در آن پذیرفته‌شده‌اید صادر و تائید شود.
- انگیزه‌نامه: در این فرم انگیزه خود از تحصیل در آلمان را شرح دهید.
- گذرنامه: طبق الزامات پاسپورت سفارت آلمان، دارای حداقل ۳ ماه اعتبار از زمان حضور شما در شنگن باشد.
- بلیت مسافرت: بلیت پرواز گرفته‌شده یا رزرو شده ارائه شود و یا اثبات کنید در حال برنامه‌ریزی برای سفر به آلمان هستید.
- عکس: عکس باید جدید و در ۳ ماه اخیر گرفته‌شده باشد و مطابق با استاندارد سفارت آلمان باشد.
- بیمه درمانی: ارائه سند بیمه درمانی که هرگونه حادثه حتی مرگ را پوشش داده، در حوزه شنگن اعتبار داشته و سقف آن نیز ۳۰۰۰۰ یورو است.
- اثبات تمکن مالی: این سند ۱ گواهی جدید از بانک است که اثبات می‌کند شما حداقل ۴۵ یورو می‌توانید به‌طور روزانه در آلمان هزینه کنید؛ و در کل توانایی مالی برای هزینه‌های خود در طول مدت سفر را دارید.
متقاضی پس از ورود به آلمان باید برای اخذ مجوز اقامت تحصیلی اقدام کرده و مدارک زیر را ارائه کند:
گذرنامه، تائیدِ ثبت‌نام در دانشگاه، گواهی ثبت‌نام در دانشگاه آلمان، عکس جدید و بیمه ازجمله مدارک لازم برای اقامت تحصیلی هستند.
هزينه های زندگی در شهر دارمشتات
دارمشتات شهری در نزدیکی فرانکفورت در جنوب غربی آلمان است. جمعیت این شهر حدود ۱۵۹,۰۰۰ نفر است. به‌طور کلی هزینه زندگی در دارمشتات بدون درنظر گرفتن هزینه مسکن، حدود ۱۴۰% گران‌تر نسبت به تهران است. همچنین قیمت اجاره‌خانه در این شهر تقریبا ۲۱% بیشتر از تهران است.
| موارد | مبلغ |
|---|---|
| آپارتمان (۱ خوابه) در مرکز شهر | ۸۵۰.۰۰ یورو |
| آپارتمان (۱ خوابه) خارج از مرکز | ۶۲۵.۰۰ یورو |
| تاکسی ۱ کیلومتر | ۲.۰۰ یورو |
| کارت ماهانه | ۵۴.۰۰ یورو |
| بلیط یک طرفه (حمل و نقل محلی) | ۲.۶۵ یورو |
| خدمات اولیه (برق، گرمایش، سرمایش، آب، زباله) آپارتمان ۸۵ متری | ۲۱۴.۶۵ یورو |
| یک دقیقه تماس داخل شبکه | ۰.۱۲ یورو |
| اینترنت نامحدود (سرعت ۶۰ مگابیت یا بیشتر ADSL) | ۳۲.۹۹ یورو |
| نان سفید تازه (۵۰۰ گرم) | ۴.۱۷ یورو |
| تخم مرغ ۱۲ عدد | ۲.۹۲ یورو |
| فیله مرغ (۱ کیلوگرم) | ۷.۱۸ یورو |
دارمشتات در سال ۱۳۳۰ توسط امپراتور روم مقدس، لودویگ باواریایی، به عنوان شهر منصوب شد. کافه‌های دنج، پارک‌های زیبا، درختان غول‌پیکر کالیفرنیایی و جشنواره‌های بین‌المللی به شما این اطمینان را می‌دهند که در این شهر دانشگاهی در قلب آلمان احساس راحتی کنید.
از جاذبه‌های دیدنی این شهر می‌توان به گزینه‌های زیر اشاره کرد.
جاذبه‌های دیدنی شهر دارمشتات
- موسسه Mathildenhoehe
- موزه دولتی هسیان دارمشتات
- برج عروسی
- موزه قلعه
- گودال مسل
- مارپیچ جنگل
- بنای یادبود لودویگ
مشاهير دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
افراد مشهور زیادی از دانشگاه فنی دارمشتات آلمان فارغ‌التحصیل شده‌اند، لیستی از افراد مهمی که از این دانشگاه مدرک خود را دریافت کردند را در ادامه خواهید خواند.
Chaim Weizmann:
حائم آزریل وایزمن بیوشیمی دان روسی الاصل
August Kekulé:
فردریش آگوست ککوله فون استرادونیتز، شیمیدان آلی آلمانی
El Lissitzky:
لازار مارکوویچ لیسیتسکی، معروف به ال لیسیتسکی، هنرمند، طراح، عکاس، تایپوگراف، مجادله‌دان و معمار روسی
Mikhail Dolivo-Dobrovolsky:
میخائیل اوسیپوویچ دولیوو-دوبروولسکی، مهندس، برق و مخترع متولد امپراتوری روسیه
منابع:
سوالات متداول درمورد دانشگاه فنی دارمشتات آلمان
هزينه پذیرش دانشگاه فنی دارمشتات آلمان چقدر است؟
۳۰ یورو و در صورت قبولی قابل استرداد است.
شاخص پذیرش دانشگاه فنی دارمشتات آلمان چند درصد است؟
شاخص پذیرش از این دانشگاه ۲۹% است که سخت‌گیری این دانشگاه را نشان می‌دهد.
آيا دانشگاه دانشگاه فنی دارمشتات آلمان دارای آزمون ورودی است؟
خیر، برای ورود به این دانشگاه نیازی به قبولی در هیچ آزمونی نیست.
آیا دانشجویان دارای پذیرش از ترم قبل می‌توانند برای تحصیل در دانشگاه فنی دارمشتات آلمان اقدام کنند؟
خیر، این دسته از دانشجویان باید دوباره با یک فرم درخواست جدید و با شماره متقاضی جدید درخواست دهند.
زبان تحصیل در دانشگاه دارمشتات آلمان چیست؟
دانشجویان در انشگاه دارمشتات آلمان می‌توانند به دو زبان آلمانی و انگلیسی به تحصیل بپردازند.
پرسش و پاسخ